View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

screen_sharing_notification_description
English
Screen sharing is in progress
42/290
Key English Portuguese (Brazil) State
attachment_type_selector_gallery Photo library Biblioteca de fotos
attachment_type_selector_sticker Stickers Stickers
attachment_type_selector_file Attachments Anexos
attachment_type_selector_voice_broadcast Voice broadcast Broadcast de voz
attachment_type_selector_poll Polls Sondagens
attachment_type_selector_location Location Localização
attachment_type_selector_camera Camera Câmera
attachment_type_selector_contact Contact Contato
attachment_type_selector_text_formatting Text formatting Formatação de texto
message_reaction_show_less Show less Mostrar menos
message_reaction_show_more %1$d more %1$d mais
room_message_notify_everyone Notify the whole room Notificar a sala toda
room_message_autocomplete_users Users Usuárias(os)
room_message_autocomplete_notification Room notification Notificação de sala
screen_sharing_notification_title ${app_name} Screen Sharing ${app_name} Compartilhamento de Tela
screen_sharing_notification_description Screen sharing is in progress Compartilhamento de tela está em progresso
unifiedpush_getdistributors_dialog_title Choose how to receive notifications Escolha como receber notificações
unifiedpush_distributor_fcm_fallback Google Services Serviços do Google
unifiedpush_distributor_background_sync Background synchronization Sincronização em plano de fundo
settings_notification_method Notification method Método de notificação
settings_troubleshoot_test_distributors_title Available methods Métodos disponíveis
settings_troubleshoot_test_distributors_gplay No other method than Google Play Service found. Nenhum outro método além do Google Play Services encontrado.
settings_troubleshoot_test_distributors_fdroid No other method than background synchronization found. Nenhum outro método além da sincronização em plano de fundo encontrado.
settings_troubleshoot_test_distributors_many Found %d method. %d método encontrado.
settings_troubleshoot_test_current_distributor_title Method Método
settings_troubleshoot_test_current_distributor Currently using %s. Usando %s atualmente.
settings_troubleshoot_test_current_endpoint_title Endpoint Endpoint
settings_troubleshoot_test_current_endpoint_success Current endpoint: %s Endpoint atual: %s
settings_troubleshoot_test_current_endpoint_failed Cannot find the endpoint. Não foi possível encontrar o endpoint.
settings_troubleshoot_test_current_gateway_title Gateway Gateway
settings_troubleshoot_test_current_gateway Current gateway: %s Gateway atual: %s
Key English Portuguese (Brazil) State
room_widget_reload Reload widget Recarregar widget
room_widget_resource_decline_permission Block All Bloquear Todos
room_widget_resource_grant_permission Allow Permitir
room_widget_resource_permission_title This widget wants to use the following resources: Este wigdet quer usar os seguintes recursos:
room_widget_revoke_access Revoke access for me Revogar acesso para mim
room_widget_webview_access_camera Use the camera Usar a câmera
room_widget_webview_access_microphone Use the microphone Usar o microfone
room_widget_webview_read_protected_media Read DRM protected Media Ler Mídia protegida por DRM
rotate_and_crop_screen_title Rotate and crop Rotar e recortar
sas_error_unknown Unknown Error Erro Desconhecido
sas_got_it Got it Entendido
sas_incoming_request_notif_content %s wants to verify your session %s quer verificar sua sessão
sas_incoming_request_notif_title Verification Request Requisição de Verificação
sas_verified Verified! Verificada(o)!
save_recovery_key_chooser_hint Save recovery key in Salvar chave de recuperação em
screen_sharing_notification_description Screen sharing is in progress Compartilhamento de tela está em progresso
screen_sharing_notification_title ${app_name} Screen Sharing ${app_name} Compartilhamento de Tela
search Search Pesquisar
search_banned_user_hint Filter banned users Filtrar usuários banidos
search_hint Search Pesquisar
search_hint_room_name Search Name Pesquisar Nome
search_members_hint Filter room members Filtrar membros de sala
search_no_results No results Nenhum resultado
search_space_multiple_parents %1$s and %2$d other %1$s e %2$d outro
search_space_two_parents %1$s and %2$s %1$s e %2$s
search_thread_from_a_thread From a Thread De uma Thread
seconds %d second %d segundo
secure_backup_banner_setup_line1 Secure Backup Backup Seguro
secure_backup_banner_setup_line2 Safeguard against losing access to encrypted messages & data Proteger contra perda de acesso a mensagens e dados criptografados
secure_backup_reset_all Reset everything Resettar tudo

Loading…

User avatar lvre

New translation

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Screen sharing is in progress
Compartilhamento de tela está em progresso
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Brazil)
live location sharing compartilhamento de localização em tempo real Element Android

Source information

Key
screen_sharing_notification_description
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml, string 2444