Element Android/Element Android App — Russian @ Element Translations: Current password

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Russian
legals_application_title	${app_name} policy	Политика ${app_name}
legals_home_server_title	Your homeserver policy	Политика домашнего сервера
legals_identity_server_title	Your identity server policy	Политика сервера обнаружения
legals_third_party_notices	Third party libraries	Сторонние библиотеки
legals_no_policy_provided	This server does not provide any policy.	Этот сервер не предоставляет никакой политики.
disabled_integration_dialog_title	Integrations are disabled	Интеграции отключены
disabled_integration_dialog_content	Enable 'Allow integrations' in Settings to do this.	Включите «Управление интеграциями» в настройках, чтобы сделать это.
settings_user_interface	User interface	Пользовательский интерфейс
settings_interface_language	Language	Язык
settings_select_language	Choose language	Выберите язык
account_email_validation_message	Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.	Проверьте электронную почту и перейдите по высланной ссылке. Затем нажмите продолжить.
account_email_already_used_error	This email address is already in use.	Этот адрес электронной почты уже занят.
account_phone_number_already_used_error	This phone number is already in use.	Этот номер телефона уже используется.
settings_password	Password	Пароль
settings_change_password	Change password	Смена пароля
settings_old_password	Current password	Текущий пароль
settings_new_password	New password	Новый пароль
settings_fail_to_update_password	Failed to update password	Не удалось обновить пароль
settings_fail_to_update_password_invalid_current_password	The password is not valid	Пароль не действителен
settings_password_updated	Your password has been updated	Пароль был обновлен
settings_unignore_user	Show all messages from %s?	Показать все сообщения %s?
settings_emails_and_phone_numbers_title	Emails and phone numbers	Электронная почта и номера телефонов
settings_emails_and_phone_numbers_summary	Manage email addresses and phone numbers linked to your Matrix account	Управляйте адресами электронной почты и номерами телефонов, привязанными к вашей учётной записи Matrix
settings_select_country	Choose a country	Выберите страну
settings_media	Media	Медиа
settings_default_compression	Default compression	Сжатия по умолчанию
compression_opt_list_choose	Choose	Выберите
settings_default_media_source	Default media source	Источник медиа по умолчанию
media_source_choose	Choose	Выберите
settings_play_shutter_sound	Play shutter sound	Воспроизвести звук затвора
media_saving_period_3_days	3 days	3 дня

Key	English	Russian
settings_notification_emails_enable_for_email	Enable email notifications for %s	Включить уведомления по электронной почте для %s
settings_notification_emails_no_emails	To receive email with notification, please associate an email address to your Matrix account	Чтобы получать уведомления по электронной почте, пожалуйста, привяжите адрес электронной почты к своей учётной записи Matrix
settings_notification_error_on_update	An error occurred when updating your notification preferences. Please try again.	При изменении настроек уведомлений произошла ошибка. Попробуйте ещё раз.
settings_notification_keyword_contains_dot	Keywords cannot start with '.'	Ключевые слова не могут начинаться с '.'
settings_notification_keyword_contains_invalid_character	Keywords cannot contain '%s'	Ключевые слова не могут содержать '%s'
settings_notification_mentions_and_keywords	Mentions and Keywords	Упоминания и ключевые слова
settings_notification_method	Notification method	Способ оповещения
settings_notification_new_keyword	Add new keyword	Добавить новое ключевое слово
settings_notification_notify_me_for	Notify me for	Уведомлять меня о
settings_notification_other	Other	Другое
settings_notification_ringtone	Notification sound	Звук уведомлений
settings_notifications	Notifications	Уведомления
settings_notifications_targets	Notification Targets	Устройства для уведомлений
settings_notification_troubleshoot	Troubleshoot Notifications	Поиск проблем с уведомлениями
settings_notification_your_keywords	Your keywords	Ваши ключевые слова
settings_old_password	Current password	Текущий пароль
settings_olm_version	olm version	Версия OLM
settings_opt_in_of_analytics	Send analytics data	Отправка аналитических данных
settings_opt_in_of_analytics_summary	${app_name} collects anonymous analytics to allow us to improve the application.	${app_name} собирает анонимную аналитику для улучшения приложения.
settings_other	Other	Другое
settings_other_third_party_notices	Other third party notices	Другие уведомления третьих лиц
settings_password	Password	Пароль
settings_password_updated	Your password has been updated	Пароль был обновлен
settings_phone_number_empty	No phone number has been added to your account	В ваш аккаунт не добавлен номер телефона
settings_phone_numbers	Phone numbers	Телефонные номера
settings_pin_missed_notifications	Pin rooms with missed notifications	Прикрепить комнаты с отключенными уведомлениями
settings_pin_unread_messages	Pin rooms with unread messages	Прикрепить комнаты с непрочитанными сообщениями
settings_play_shutter_sound	Play shutter sound	Воспроизвести звук затвора
settings_preferences	Preferences	Предпочтения
settings_presence	Presence	Присутствие

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

settings_old_password

Flags

java-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-ru/strings.xml, string 821