View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

settings_fail_to_update_password
English
Failed to update password
26/250
Key English Russian State
legals_identity_server_title Your identity server policy Политика сервера обнаружения
legals_third_party_notices Third party libraries Сторонние библиотеки
legals_no_policy_provided This server does not provide any policy. Этот сервер не предоставляет никакой политики.
disabled_integration_dialog_title Integrations are disabled Интеграции отключены
disabled_integration_dialog_content Enable 'Allow integrations' in Settings to do this. Включите «Управление интеграциями» в настройках, чтобы сделать это.
settings_user_interface User interface Пользовательский интерфейс
settings_interface_language Language Язык
settings_select_language Choose language Выберите язык
account_email_validation_message Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue. Проверьте электронную почту и перейдите по высланной ссылке. Затем нажмите продолжить.
account_email_already_used_error This email address is already in use. Этот адрес электронной почты уже занят.
account_phone_number_already_used_error This phone number is already in use. Этот номер телефона уже используется.
settings_password Password Пароль
settings_change_password Change password Смена пароля
settings_old_password Current password Текущий пароль
settings_new_password New password Новый пароль
settings_fail_to_update_password Failed to update password Не удалось обновить пароль
settings_fail_to_update_password_invalid_current_password The password is not valid Пароль не действителен
settings_password_updated Your password has been updated Пароль был обновлен
settings_unignore_user Show all messages from %s? Показать все сообщения %s?
settings_emails_and_phone_numbers_title Emails and phone numbers Электронная почта и номера телефонов
settings_emails_and_phone_numbers_summary Manage email addresses and phone numbers linked to your Matrix account Управляйте адресами электронной почты и номерами телефонов, привязанными к вашей учётной записи Matrix
settings_select_country Choose a country Выберите страну
settings_media Media Медиа
settings_default_compression Default compression Сжатия по умолчанию
compression_opt_list_choose Choose Выберите
settings_default_media_source Default media source Источник медиа по умолчанию
media_source_choose Choose Выберите
settings_play_shutter_sound Play shutter sound Воспроизвести звук затвора
media_saving_period_3_days 3 days 3 дня
media_saving_period_1_week 1 week 1 неделя
media_saving_period_1_month 1 month 1 месяц
Key English Russian State
settings_display_name Display Name Отображаемое имя
settings_emails Email addresses Адрес электронной почты
settings_emails_and_phone_numbers_summary Manage email addresses and phone numbers linked to your Matrix account Управляйте адресами электронной почты и номерами телефонов, привязанными к вашей учётной записи Matrix
settings_emails_and_phone_numbers_title Emails and phone numbers Электронная почта и номера телефонов
settings_emails_empty No email address has been added to your account В вашу учётную запись не добавлен адрес электронной почты
settings_enable_all_notif Enable notifications for this account Уведомления для этой учётной записи
settings_enable_direct_share_summary Show recent chats in the system share menu Показывать последние беседы в системном меню распостранения
settings_enable_direct_share_title Enable direct share Включить прямое распостранение
settings_enable_this_device Enable notifications for this session Уведомления для этого сеанса
settings_encrypted_direct_messages Encrypted direct messages Зашифрованных диалогах
settings_encrypted_group_messages Encrypted group messages Зашифрованных групповых сообщениях
settings_export_trail Export Audit Экспорт аудита
settings_external_account_management Your account details are managed separately at %1$s. Детали вашей учетной записи управляются отдельно на %1$s.
settings_external_account_management_title Account Учётная запись
settings_failed_to_get_crypto_device_info No cryptographic information available Нет доступной криптографической информации
settings_fail_to_update_password Failed to update password Не удалось обновить пароль
settings_fail_to_update_password_invalid_current_password The password is not valid Пароль не действителен
settings_general_title General Общее
settings_group_messages Group messages Групповых сообщениях
settings_home_display Home display Домашний экран
settings_home_server Homeserver Домашний сервер
settings_hs_admin_e2e_disabled Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages. Администратор вашего сервера отключил сквозное шифрование по умолчанию в приватных комнатах и личных сообщениях.
settings_identity_server Identity server Сервер обнаружения
settings_ignored_users Ignored users Игнорируемые
settings_inline_url_preview Inline URL preview Предпросмотр встроенных URL-адресов
settings_inline_url_preview_summary Preview links within the chat when your homeserver supports this feature. Предпросмотр ссылок в чате, когда ваш домашний сервер поддерживает эту функцию.
settings_integration_allow Allow integrations Разрешить интеграции
settings_integration_manager Integration manager Менеджер интеграции
settings_integrations Integrations Интеграции
settings_integrations_summary Use an integration manager to manage bots, bridges, widgets and sticker packs.
Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites and set power levels on your behalf. 		Используйте менеджер интеграций чтобы управлять ботами, мостами, виджетами и наборами стикеров.
Менеджеры интеграций получают данные о конфигурации, могут изменять виджеты, отправлять приглашения в комнаты и устанавливать права от вашего имени.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_fail_to_update_password
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-ru/strings.xml, string 823