View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

login_social_signup_with
English
Sign up with %s
19/150
Key English Slovak State
login_splash_text2 Keep conversations private with encryption Udržujte konverzácie súkromné pomocou šifrovania
login_splash_text3 Extend & customize your experience Rozšírte a prispôsobte si možnosti
login_splash_submit Get started Začnite
login_splash_sign_in Sign In Prihlásiť sa
login_splash_create_account Create account Vytvoriť účet
login_splash_already_have_account I already have an account Už mám účet
login_server_title Select a server Vybrať server
login_server_text Just like email, accounts have one home, although you can talk to anyone Rovnako ako e-mail, aj účty majú jeden domov, hoci môžete hovoriť s kýmkoľvek
login_server_matrix_org_text Join millions for free on the largest public server Pripojte sa k miliónom ľudí zadarmo na najväčšom verejnom serveri
login_server_modular_text Premium hosting for organisations Prémiový hosting pre organizácie
login_server_modular_learn_more Learn more Zistiť viac
login_server_other_title Other Ďalšie
login_server_other_text Custom & advanced settings Vlastné a pokročilé nastavenia
login_social_continue Or alebo
login_social_continue_with Continue with %s Pokračovať s %s
login_social_signup_with Sign up with %s Prihlásiť sa cez %s
login_social_signin_with Sign in with %s Prihlásiť sa cez %s
login_social_sso single sign-on jednotné prihlásenie SSO
login_continue Continue Pokračovať
login_connect_to Connect to %1$s Pripojiť sa k %1$s
login_connect_to_modular Connect to Element Matrix Services Pripojiť sa k službám Element Matrix
login_connect_to_a_custom_server Connect to a custom server Pripojiť sa k vlastnému serveru
login_signin_to Sign in to %1$s Prihlásiť sa do %1$s
login_signup Sign Up Zaregistrovať sa
login_signin Sign In Prihlásiť sa
login_signin_sso Continue with SSO Pokračovať pomocou jednotného prihlásenia SSO
login_clear_homeserver_history Clear history Vyčistiť históriu
login_server_url_form_modular_hint Element Matrix Services Address Adresa služby Element Matrix Services
login_server_url_form_other_hint Address Adresa
login_server_url_form_modular_text Premium hosting for organisations Prémiový hosting pre organizácie
login_server_url_form_modular_notice Enter the address of the Modular Element or Server you want to use Zadajte URL adresu servera Modular Element alebo adresu servera, ktorý si želáte použiť
Key English Slovak State
login_signin_matrix_id_title Sign in with Matrix ID Prihláste sa pomocou Matrix ID
login_signin_sso Continue with SSO Pokračovať pomocou jednotného prihlásenia SSO
login_signin_to Sign in to %1$s Prihlásiť sa do %1$s
login_signin_username_hint Username or email Používateľské meno alebo emailová adresa
login_signup Sign Up Zaregistrovať sa
login_signup_cancel_confirmation_content Your account is not created yet. Stop the registration process? Váš účet ešte nie je vytvorený. Zastaviť proces registrácie?
login_signup_cancel_confirmation_title Warning Upozornenie
login_signup_error_user_in_use That username is taken Toto používateľské meno je obsadené
login_signup_password_hint Password Heslo
login_signup_submit Next Ďalej
login_signup_to Sign up to %1$s Prihlásiť sa do %1$s
login_signup_username_hint Username Používateľské meno
login_social_continue Or alebo
login_social_continue_with Continue with %s Pokračovať s %s
login_social_signin_with Sign in with %s Prihlásiť sa cez %s
login_social_signup_with Sign up with %s Prihlásiť sa cez %s
login_social_sso single sign-on jednotné prihlásenie SSO
login_splash_already_have_account I already have an account Už mám účet
login_splash_create_account Create account Vytvoriť účet
login_splash_sign_in Sign In Prihlásiť sa
login_splash_submit Get started Začnite
login_splash_text1 Chat with people directly or in groups Komunikujte s ľuďmi priamo alebo v skupinách
login_splash_text2 Keep conversations private with encryption Udržujte konverzácie súkromné pomocou šifrovania
login_splash_text3 Extend & customize your experience Rozšírte a prispôsobte si možnosti
login_splash_title It's your conversation. Own it. Je to vaša konverzácia. Vlastnite ju.
login_sso_error_message An error occurred when loading the page: %1$s (%2$d) Pri načítaní stránky došlo k chybe: %1$s (%2$d)
login_terms_title Accept terms to continue Prijmite podmienky pre pokračovanie
login_validation_code_is_not_correct The entered code is not correct. Please check. Zadaný kód nie je správny. Skontrolujte ho, prosím.
login_wait_for_email_notice We just sent an email to %1$s.
Please click on the link it contains to continue the account creation. 		Práve sme odoslali e-mail na adresu %1$s.
Kliknutím na odkaz, ktorý obsahuje, pokračujte vo vytváraní účtu.
login_wait_for_email_title Please check your email Skontrolujte prosím svoj e-mail

Loading…

User avatar dodog

New translation

Element Android / Element Android App — Slovak

Sign up with %s
Prihlásiť sa cez %s
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
login_social_signup_with
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-sk/strings.xml, string 1532