Element Android/Element Android App — Albanian @ Element Translations: Markdown has been enabled.

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Albanian
command_description_deop_user	Deops user with given id	I heq cilësinë e operatorit përdoruesit me ID-në e dhënë
command_description_room_name	Sets the room name	Cakton emrin e dhomës
command_description_invite_user	Invites user with given id to current room	Fton te dhoma e tanishme përdoruesin me ID-në e dhënë
command_description_join_room	Joins room with given address	Hyn te dhoma me adresën e dhënë
command_description_part_room	Leave room	Dilni nga dhoma
command_description_topic	Set the room topic	Caktoni temë dhome
command_description_remove_user	Removes user with given id from this room	Përzë përdoruesin me ID-në e dhënë
command_description_nick	Changes your display nickname	Ndryshon nofkën tuaj në ekran
command_description_nick_for_room	Changes your display nickname in the current room only	Ndryshon nofkën e shfaqur për ju vetëm në dhomën e tanishme
command_description_room_avatar	Changes the avatar of the current room	Ndryshon avatarin e dhomës së tanishme
command_description_avatar_for_room	Changes your avatar in this current room only	Ndryshon avatarin tuaj vetëm në këtë dhomë
command_description_markdown	On/Off markdown	On/Off sintakse Markdown
command_description_clear_scalar_token	To fix Matrix Apps management	Për ndreqje administrimi Aplikacionesh Matrix
command_description_devtools	Open the developer tools screen	Hap skenën e mjeteve të zhvilluesit
command_description_whois	Displays information about a user	Shfaq hollësi mbi një përdorues
markdown_has_been_enabled	Markdown has been enabled.	Markdown është i aktivizuar.
markdown_has_been_disabled	Markdown has been disabled.	Markdown është çaktivizuar.
notification_off	Off	Off
notification_silent	Silent	Të heshtur
notification_noisy	Noisy	Të zhurmshëm
encrypted_message	Encrypted message	Mesazh i fshehtëzuar
create	Create	Krijoje
group_details_home	Home	Kreu
rooms	Rooms	Dhoma
invited	Invited	I ftuar
has_been_removed	You have been removed from %1$s by %2$s	Jeni përzënë prej %1$s nga %2$s
has_been_banned	You have been banned from %1$s by %2$s	Jeni dëbuar prej %1$s nga %2$s
reason_colon	Reason: %1$s	Arsye: %1$s
avatar	Avatar	Avatar
avatar_of_space	Avatar of space %1$s	Avatar i hapësirës %1$s
avatar_of_room	Avatar of room %1$s	Avatar i dhomës %1$s

Key	English	Albanian
login_splash_submit	Get started	Si t’ia fillohet
login_splash_text1	Chat with people directly or in groups	Fjalosuni me njerëzit drejtpërsëdrejti ose në grupe
login_splash_text2	Keep conversations private with encryption	Mbajini bisedat private, përmes fshehtëzimit
login_splash_text3	Extend & customize your experience	Zgjeroni & përshtatni punimin tuaj
login_splash_title	It's your conversation. Own it.	Është biseda juaj. Pronë e juaja.
login_sso_error_message	An error occurred when loading the page: %1$s (%2$d)	Ndodhi një gabim kur ngarkohej faqja: %1$s (%2$d)
login_terms_title	Accept terms to continue	Që të vazhdohet, pranoni terma
login_validation_code_is_not_correct	The entered code is not correct. Please check.	Kodi që dhatë s’është i saktë. Ju lutemi, kontrollojeni.
login_wait_for_email_notice	We just sent an email to %1$s. Please click on the link it contains to continue the account creation.	Sapo dërguam një email te %1$s. Ju lutemi, klikoni mbi lidhjen që përmban, që të vazhdohet krijimi i llogarisë.
login_wait_for_email_title	Please check your email	Ju lutemi, kontrolloni email-in tuaj
logout	Sign out	Dilni
looking_for_someone_not_in_space	Looking for someone not in %s?	Po kërkoni për dikë jo në %s?
low_priority_header	Low priority	Me përparësi të ulët
malformed_message	Malformed event, cannot display	Veprimtari e keqformuar, s’mund të shfaqet
markdown_has_been_disabled	Markdown has been disabled.	Markdown është çaktivizuar.
markdown_has_been_enabled	Markdown has been enabled.	Markdown është i aktivizuar.
matrix_error	Matrix error	Gabim Matrix
matrix_only_filter	Matrix contacts only	Vetëm kontakte të Matrix-it
media_saving_period_1_month	1 month	1 muaj
media_saving_period_1_week	1 week	1 javë
media_saving_period_3_days	3 days	3 ditë
media_saving_period_forever	Forever	Përgjithmonë
media_source_choose	Choose	Zgjidhni
medium_email	Email address	Adresë email
medium_phone_number	Phone number	Numër telefoni
member_banned_by	Banned by %1$s	Dëbuar nga %1$s
membership_changes	%d membership change	%d ndryshim anëtarësie
merged_events_collapse	collapse	tkurre
merged_events_expand	expand	zgjeroje
message_action_item_redact	Remove…	Hiqni…

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Albanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

markdown_has_been_enabled

Flags

java-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-sq/strings.xml, string 1052