View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

settings_preferences
English
Preferences
11/110
Key English Albanian State
create_room_topic_hint Topic Subjekt
create_room_settings_section Room settings Rregullime dhome
create_room_public_title Public Publike
create_room_public_description Anyone will be able to join this room Kushdo do të jetë në gjendje të marrë pjesë në këtë dhomë
create_room_federation_error The room has been created, but some invitations have not been sent for the following reason:

%s 		Dhoma është krijuar, por disa ftesa s’janë dërguar, për arsyen vijuese:

%s
create_room_unknown_users_dialog_content Unable to find profiles for the Matrix IDs listed below. Would you like to start a chat anyway?

%s 		S’arrihet të gjenden profile për ID-rat Matrix të radhitura më poshtë. Do të donit të fillohej një fjalosje, sido që të jetë?

%s
create_room_unknown_users_dialog_submit Start chat anyway Fillo fjalosje, sido që të jetë
keys_backup_unable_to_get_trust_info An error occurred getting trust info Ndodhi një gabim gjatë marrjes së të dhënave të besueshmërisë
keys_backup_unable_to_get_keys_backup_data An error occurred getting keys backup data Ndodhi një gabim teksa merreshin të dhëna kopjeruajtjeje kyçesh
import_e2e_keys_from_file Import e2e keys from file "%1$s". Importo kyçe e2e prej kartelës "%1$s".
settings_sdk_version Matrix SDK Version Versioni Matrix SDK
settings_other_third_party_notices Other third party notices Shënime të tjera palësh të treta
navigate_to_room_when_already_in_the_room You are already viewing this room! Po e shihni tashmë këtë dhomë!
navigate_to_thread_when_already_in_the_thread You are already viewing this thread! Po e shihni tashmë këtë rrjedhë!
settings_general_title General Të përgjithshme
settings_preferences Preferences Parapëlqime
settings_security_and_privacy Security & Privacy Siguri & Privatësi
settings_push_rules Push Rules Rregulla për Push
settings_push_rules_no_rules No push rules defined S’ka të përcaktuara rregulla për push
settings_push_gateway_no_pushers No registered push gateways Pa kanale push të regjistruar
push_gateway_item_app_id App ID: ID Aplikacioni:
push_gateway_item_push_key Push Key:
push_gateway_item_app_display_name App Display Name: Emër Aplikacioni Në Ekran:
push_gateway_item_device_name Session Display Name: Emër Sesioni Në Ekran:
push_gateway_item_device_id Session ID: ID sesioni:
push_gateway_item_url Url: Url:
push_gateway_item_format Format: Format:
push_gateway_item_profile_tag Profile tag: Etiketë profili:
push_gateway_item_enabled Enabled: Të aktivizuara:
preference_voice_and_video Voice & Video Zë & Video
preference_root_help_about Help & About Ndihmë & Mbi
Key English Albanian State
settings_notification_troubleshoot Troubleshoot Notifications Diagnostikoni Njoftime
settings_notification_your_keywords Your keywords Fjalëkyçet tuaja
settings_old_password Current password Fjalëkalimi i tanishëm
settings_olm_version olm version version olm
settings_opt_in_of_analytics Send analytics data Dërgo të dhëna analitike
settings_opt_in_of_analytics_summary ${app_name} collects anonymous analytics to allow us to improve the application. ${app_name}-i grumbullon të dhëna analitike anonime që të na lejojë ta përmirësojmë aplikacionin.
settings_other Other Tjetër
settings_other_third_party_notices Other third party notices Shënime të tjera palësh të treta
settings_password Password Fjalëkalim
settings_password_updated Your password has been updated Fjalëkalimi juaj u përditësua
settings_phone_number_empty No phone number has been added to your account Te llogaria juaj s’është shtuar ndonjë numër telefoni
settings_phone_numbers Phone numbers Numra telefoni
settings_pin_missed_notifications Pin rooms with missed notifications Fikso dhomat me njoftime të humbura
settings_pin_unread_messages Pin rooms with unread messages Fikso dhomat me mesazhe të palexuar
settings_play_shutter_sound Play shutter sound Luaj tingull shkrepjeje
settings_preferences Preferences Parapëlqime
settings_presence Presence Prani
settings_presence_user_always_appears_offline Offline mode Mënyra <em>offline</em>
settings_presence_user_always_appears_offline_summary If enabled, you will always appear offline to other users, even when using the application. Në u aktivizoftë, përdoruesve të tjerë do t’u dukeni në linjë, madje edhe kur përdoret aplikacioni.
settings_preview_media_before_sending Preview media before sending Parashiheni median përpara dërgimit
settings_privacy_policy Privacy policy Rregulla privatësie
settings_profile_picture Profile Picture Foto Profili
settings_push_gateway_no_pushers No registered push gateways Pa kanale push të regjistruar
settings_push_rules Push Rules Rregulla për Push
settings_push_rules_no_rules No push rules defined S’ka të përcaktuara rregulla për push
settings_rageshake Rageshake
settings_rageshake_detection_threshold Detection threshold Prag pikasjeje
settings_rageshake_detection_threshold_summary Shake your phone to test the detection threshold Tundeni telefonin tuaj që të testoni prag pikasjeje
settings_remove_three_pid_confirmation_content Remove %s? Të hiqet %s?
settings_room_directory_show_all_rooms Show rooms with explicit content Shfaq dhoma me lëndë eksplicite

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Albanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_preferences
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-sq/strings.xml, string 1251