View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

settings_app_info_link_summary
English
Show the application info in the system settings.
45/490
Key English Turkish State
search_no_results No results Sonuç bulunamadı
search_space_two_parents %1$s and %2$s
search_space_multiple_parents %1$s and %2$d other
room_settings_all_messages All messages Tüm mesajlar
room_settings_mention_and_keyword_only Mentions & Keywords only Yalnızca Söz ve Anahtar Kelimeler
room_settings_none None Hiçbiri
room_settings_add_homescreen_shortcut Add to Home screen Ana ekrana ekle
shortcut_disabled_reason_room_left The room has been left! Oda terk edildi!
shortcut_disabled_reason_sign_out The session has been signed out! Oturum kapatıldı!
settings_profile_picture Profile Picture Profil Resmi
settings_display_name Display Name Görünür Ad
settings_add_email_address Add email address E-posta ekle
settings_phone_number_empty No phone number has been added to your account Hesabınıza hiçbir telefon numarası eklenmedi
settings_add_phone_number Add phone number Telefon numarası ekle
settings_app_info_link_title Application info Uygulama bilgisi
settings_app_info_link_summary Show the application info in the system settings. Uygulama bilgisini sistem ayarlarında göster.
settings_emails Email addresses E-posta hesapları
settings_emails_empty No email address has been added to your account Hesabınıza e-posta adresi eklenmemiş
settings_phone_numbers Phone numbers Telefon numaraları
settings_remove_three_pid_confirmation_content Remove %s? %s kaldırılsın mı?
error_threepid_auth_failed Ensure that you have clicked on the link in the email we have sent to you. Size gönderdiğimiz e-postadaki bağlantıya tıkladığınıza emin olun.
settings_notification_advanced Advanced Notification Settings Gelişmiş Bildirim Ayarları
settings_notification_by_event Notification importance by event Duruma göre bildirim önceliği
settings_notification_emails_category Email notification Eposta bildirimi
settings_notification_emails_no_emails To receive email with notification, please associate an email address to your Matrix account Bildirim içeren e-posta almak için lütfen bir e-postayı Matrix hesabınızla ilişkilendirin
settings_notification_emails_enable_for_email Enable email notifications for %s %s için e-posta bildirimlerini etkinleştir
settings_notification_default Default Notifications Varsayılan bildirimler
settings_notification_mentions_and_keywords Mentions and Keywords Bahsedilenler ve Anahtar Sözcükler
settings_notification_other Other Diğer
settings_notification_notify_me_for Notify me for Bana haber ver
settings_notification_your_keywords Your keywords Anahtar kelimeleriniz
Key English Turkish State
settings_account_data Account Data
settings_active_sessions_count %d active session
settings_active_sessions_list Active Sessions
settings_active_sessions_manage Manage Sessions
settings_active_sessions_show_all Show All Sessions
settings_active_sessions_signout_device Sign out of this session
settings_active_sessions_unverified_device_desc Verify this session to mark it as trusted & grant it access to encrypted messages. If you didn’t sign in to this session your account may be compromised:
settings_active_sessions_verified_device_desc This session is trusted for secure messaging because you verified it:
settings_add_email_address Add email address E-posta ekle
settings_add_phone_number Add phone number Telefon numarası ekle
settings_advanced Advanced Gelişmiş
settings_advanced_settings Advanced settings Gelişmiş Ayarlar
settings_agree_to_terms Agree to the identity server (%s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number. E-posta adresi veya telefon numarası ile keşfedilebilmeniz için kimlik sunucusunu (%s) Hizmet Şartları'nı kabul edin.
settings_always_show_timestamps Show timestamps for all messages Tüm mesajların zaman damgasını göster
settings_analytics Analytics Analitik
settings_app_info_link_summary Show the application info in the system settings. Uygulama bilgisini sistem ayarlarında göster.
settings_app_info_link_title Application info Uygulama bilgisi
settings_app_term_conditions Terms & conditions Şartlar & koşullar
settings_autoplay_animated_images_summary Play animated images in the timeline as soon as they are visible
settings_autoplay_animated_images_title Autoplay animated images
settings_background_fdroid_sync_mode Background Sync Mode Arka plan Senkronizasyon Modu (Deneysel)
settings_background_fdroid_sync_mode_battery Optimized for battery Batarya için optimize edildi
settings_background_fdroid_sync_mode_battery_description ${app_name} will sync in background in way that preserves the device’s limited resources (battery).
Depending on your device resource state, the sync may be deferred by the operating system. 		${app_name}, cihazın sınırlı kaynaklarını (pil) koruyacak şekilde arka planda senkronize olur.
Cihazınızın kaynak durumuna bağlı olarak, senkronizasyon işletim sistemi tarafından ertelenebilir.
settings_background_fdroid_sync_mode_disabled No background sync Arka plan senkronizasyonu yok
settings_background_fdroid_sync_mode_disabled_description You will not be notified of incoming messages when the app is in background. Uygulama arka plandayken gelen mesajlar için uyarılmayacaksınız.
settings_background_fdroid_sync_mode_real_time Optimized for real time Gerçek zamanlı için optimize
settings_background_fdroid_sync_mode_real_time_description ${app_name} will sync in background periodically at precise time (configurable).
This will impact radio and battery usage, there will be a permanent notification displayed stating that ${app_name} is listening for events. 		${app_name} periyodik olarak belirli bir zamanda (ayarlanabilir) arka planda senkronize olur.
Bu pil ve radyo kullanımını etkileyecek ve ${app_name}'in olayları dinlediğini belirten kalıcı bir bildirim gösterecektir.
settings_background_sync Background synchronization Arka planda Senkronizasyon
settings_call_category Calls Aramalar
settings_call_invitations Call invitations Arama davetleri

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Turkish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_app_info_link_summary
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-tr/strings.xml, string 597