Element Android/Element Android App — Ukrainian @ Element Translations: Deops user with given id

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Ukrainian
your_unverified_device_requesting_with_info	An unverified session is requesting encryption keys. Session name: %1$s Last seen: %2$s If you didn’t log in on another session, ignore this request.	Незвірений сеанс запитує ключі шифрування. Назва сеансу: %1$s Останні відвідини: %2$s Якщо ви не ввійшли в інший сеанс, знехтуйте цим запитом.
start_verification	Start verification	Почати перевірку
share_without_verifying_short_label	Share	Поділитися
key_share_request	Key Share Request	Запит на розподіл ключів
ignore_request_short_label	Ignore	Знехтувати
command_error	Command error	Помилка виконання команди
unrecognized_command	Unrecognized command: %s	Команду %s не розпізнано
command_problem_with_parameters	The command "%s" needs more parameters, or some parameters are incorrect.	Команда "%s" потребує більше параметрів, або один з них невірний.
command_not_supported_in_threads	The command "%s" is recognized but not supported in threads.	Команду «%s» розпізнано, але вона не підтримується в гілках.
command_description_emote	Displays action	Показує дію
command_description_ban_user	Bans user with given id	Заблокувати користувача із вказаним ID
command_description_unban_user	Unbans user with given id	Розблокувати користувача із вказаним ID
command_description_ignore_user	Ignores a user, hiding their messages from you	Нехтує користувача, ховає їхні повідомлення від вас
command_description_unignore_user	Stops ignoring a user, showing their messages going forward	Перестає нехтувати користувача, показує їхні подальші повідомлення
command_description_op_user	Define the power level of a user	Визначити рівень повноважень користувача
command_description_deop_user	Deops user with given id	Скинути рівень доступу користувача із вказаним ID
command_description_room_name	Sets the room name	Установлює назву кімнати
command_description_invite_user	Invites user with given id to current room	Запросити користувача із вказаним ID до поточної кімнати
command_description_join_room	Joins room with given address	Приєднує до кімнати із вказаною адресою
command_description_part_room	Leave room	Вийти з кімнати
command_description_topic	Set the room topic	Встановити тему кімнати
command_description_remove_user	Removes user with given id from this room	Вилучити користувача із вказаним ID
command_description_nick	Changes your display nickname	Змінити псевдонім
command_description_nick_for_room	Changes your display nickname in the current room only	Змінює ваш псевдонім лише у поточній кімнаті
command_description_room_avatar	Changes the avatar of the current room	Змінює аватар поточної кімнати
command_description_avatar_for_room	Changes your avatar in this current room only	Змінює ваш аватар лише у поточній кімнаті
command_description_markdown	On/Off markdown	Увімкнути/Вимкнути розмітку Markdown
command_description_clear_scalar_token	To fix Matrix Apps management	Для виправлення керування застосунками Matrix
command_description_devtools	Open the developer tools screen	Відкрийте інструменти розробника
command_description_whois	Displays information about a user	Показує відомості про користувача
markdown_has_been_enabled	Markdown has been enabled.	Markdown задіяно.

Key	English	Ukrainian
change_identity_server	Change identity server	Змінити сервер ідентифікації
change_password_summary	Set a new account password…	Встановити новий пароль облікового запису…
change_room_directory_network	Change network	Змінити мережу
change_space	Change Space	Змінити простір
choose_locale_current_locale_title	Current language	Поточна мова
choose_locale_loading_locales	Loading available languages…	Завантаження інших доступних мов…
choose_locale_other_locales_title	Other available languages	Інші доступні мови
closed_poll_option_description	Results are only revealed when you end the poll	Результати можна переглянути лише після завершення опитування
closed_poll_option_title	Closed poll	Закрите опитування
command_confetti	Sends the given message with confetti	Надсилає вказане повідомлення з конфетті
command_description_add_to_space	Add to the given Space	Додати до цього простору
command_description_avatar_for_room	Changes your avatar in this current room only	Змінює ваш аватар лише у поточній кімнаті
command_description_ban_user	Bans user with given id	Заблокувати користувача із вказаним ID
command_description_clear_scalar_token	To fix Matrix Apps management	Для виправлення керування застосунками Matrix
command_description_create_space	Create a Space	Створити простір
command_description_deop_user	Deops user with given id	Скинути рівень доступу користувача із вказаним ID
command_description_devtools	Open the developer tools screen	Відкрийте інструменти розробника
command_description_discard_session	Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded	Примусово відхиляє поточний вихідний сеанс групи в зашифрованій кімнаті
command_description_discard_session_not_handled	Only supported in encrypted rooms	Підтримується тільки в зашифрованих кімнатах
command_description_emote	Displays action	Показує дію
command_description_ignore_user	Ignores a user, hiding their messages from you	Нехтує користувача, ховає їхні повідомлення від вас
command_description_invite_user	Invites user with given id to current room	Запросити користувача із вказаним ID до поточної кімнати
command_description_join_room	Joins room with given address	Приєднує до кімнати із вказаною адресою
command_description_join_space	Join the Space with the given id	Приєднатися до простору з цим id
command_description_leave_room	Leave room with given id (or current room if null)	Вийти з кімнати з цим id (або з поточної кімнати, якщо не вказано)
command_description_lenny	Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message	Додає ( ͡° ͜ʖ ͡°) до текстового повідомлення
command_description_markdown	On/Off markdown	Увімкнути/Вимкнути розмітку Markdown
command_description_nick	Changes your display nickname	Змінити псевдонім
command_description_nick_for_room	Changes your display nickname in the current room only	Змінює ваш псевдонім лише у поточній кімнаті
command_description_op_user	Define the power level of a user	Визначити рівень повноважень користувача

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Ukrainian
given	вказаний	Element Android
user	користувач	Element Android
user settings	користувацькі налаштування	Element Android

Source information

Key

command_description_deop_user

Flags

java-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-uk/strings.xml, string 1037