View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

auth_forgot_password
English
Forgot password?
5/160
Key English Chinese (Simplified) State
option_send_sticker Send sticker 发送贴纸
option_take_photo_video Take photo or video 拍摄照片或视频
option_take_photo Take photo 拍摄照片
option_take_video Take video 拍摄视频
option_always_ask Always ask 总是询问
use_as_default_and_do_not_ask_again Use as default and do not ask again 设置为默认值，并不再询问
no_sticker_application_dialog_content You don’t currently have any stickerpacks enabled.

Add some now? 		你目前没有启用任何贴纸包。

要添加一些吗？
error_no_external_application_found Sorry, no external application has been found to complete this action. 对不起，没有可完成此操作的外部应用。
auth_login Log in 登录
auth_login_sso Sign in with single sign-on 以单点登录方式登录
auth_submit Submit 提交
auth_invalid_login_param Incorrect username and/or password 错误的用户名和/或密码
auth_invalid_email This doesn’t look like a valid email address 此电子邮件地址似乎无效
auth_email_already_defined This email address is already defined. 此电子邮件地址已被使用。
auth_msisdn_already_defined This phone number is already defined. 此电话号码已定义。
auth_forgot_password Forgot password? 忘记密码？
auth_recaptcha_message This homeserver would like to make sure you are not a robot 此家服务器想确认你不是机器人
auth_reset_password_error_unauthorized Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email 电子邮件地址验证失败：请确保你已点击邮件中的链接
auth_reset_password_error_unverified Email not verified, check your inbox 电子邮件未验证，请检查你的收件箱
auth_accept_policies Please review and accept the policies of this homeserver: 请审阅并接受此家服务器的政策：
login_error_invalid_home_server Please enter a valid URL 请输入有效的 URL
login_error_no_homeserver_found This is not a valid Matrix server address 这不是有效的 Matrix 服务器地址
login_error_homeserver_not_found Cannot reach a homeserver at this URL, please check it 无法在此 URL 找到家服务器，请检查
login_error_homeserver_from_url_not_found Cannot reach a homeserver at the URL %s. Please check your link or choose a homeserver manually. 无法访问 URL %s 上的家服务器。请检查你的链接或手动选择一个家服务器。
login_error_homeserver_from_url_not_found_enter_manual Choose homeserver 选择家服务器
login_error_ssl_peer_unverified SSL Error: the peer's identity has not been verified. SSL 错误：尚未验证对等端身份。
login_error_ssl_other SSL Error. SSL 错误。
error_unauthorized Unauthorized, missing valid authentication credentials 未验证，缺少有效验证凭证
login_error_bad_json Malformed JSON 异常的 JSON
login_error_not_json Did not contain valid JSON 没有包含有效的 JSON
login_error_limit_exceeded Too many requests have been sent 发送了过多的请求
Key English Chinese (Simplified) State
attachment_type_selector_sticker Stickers 贴纸
attachment_type_selector_text_formatting Text formatting 文本格式
attachment_type_selector_voice_broadcast Voice broadcast 语音广播
attachment_type_sticker Sticker 贴纸
attachment_type_voice_broadcast Voice Broadcast 语音广播
attachment_viewer_item_x_of_y %1$d of %2$d %1$d / %2$d
audio_call_with_participant Audio call with %s 与 %s 音频通话
audio_meeting Start audio meeting 发起音频会议
audio_message_file_size (%1$s) （%1$s）
audio_message_reply_content %1$s (%2$s) %1$s（%2$s）
audio_video_meeting_description Meetings use Jitsi security and permission policies. All people currently in the room will see an invite to join while your meeting is happening. 会议使用 Jitsi 安全和权限策略。 当前在会议室中的所有人都会在会议进行期间看到加入邀请。
auth_accept_policies Please review and accept the policies of this homeserver: 请审阅并接受此家服务器的政策：
auth_biometric_key_invalidated_message Biometric authentication was disabled because a new biometric authentication method was recently added. You can enable it again in Settings. 生物特征识别被禁用，因为最近添加了新的生物特征识别方法。 你可以在“设置”中再次启用它。
auth_email_already_defined This email address is already defined. 此电子邮件地址已被使用。
authentication_error Failed to authenticate 验证失败
auth_forgot_password Forgot password? 忘记密码？
auth_invalid_email This doesn’t look like a valid email address 此电子邮件地址似乎无效
auth_invalid_login_deactivated_account This account has been deactivated. 此账户已停用。
auth_invalid_login_param Incorrect username and/or password 错误的用户名和/或密码
auth_invalid_login_param_space_in_password Incorrect username and/or password. The entered password starts or ends with spaces, please check it. 用户名和/或密码不正确。输入的密码以空格开头或结尾，请检查。
auth_login Log in 登录
auth_login_sso Sign in with single sign-on 以单点登录方式登录
auth_msisdn_already_defined This phone number is already defined. 此电话号码已定义。
auth_pin_forgot Forgot PIN? 忘记 PIN？
auth_pin_new_pin_action New PIN 新 PIN
auth_pin_reset_content To reset your PIN, you'll need to re-login and create a new one. 为重置你的 PIN，你将需要重新登录并创建新的。
auth_pin_reset_title Reset PIN 重置 PIN
auth_pin_title Enter your PIN 输入你的 PIN
auth_recaptcha_message This homeserver would like to make sure you are not a robot 此家服务器想确认你不是机器人
auth_reset_password_error_unauthorized Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email 电子邮件地址验证失败：请确保你已点击邮件中的链接

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Simplified)
password 密码 Element Android

Source information

Key
auth_forgot_password
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml, string 412