View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

Media settings
settings_media
English
Media
2/100
Key English Chinese (Simplified) State
settings_select_language Choose language 请选择语言
account_email_validation_message Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue. 请检查你的电子邮件并点击里面包含的链接。完成时请点击继续。
account_email_already_used_error This email address is already in use. 此电子邮件地址已被使用。
account_phone_number_already_used_error This phone number is already in use. 此手机号码已被使用。
settings_password Password 密码
settings_change_password Change password 修改密码
settings_old_password Current password 当前密码
settings_new_password New password 新密码
settings_fail_to_update_password Failed to update password 密码更新失败
settings_fail_to_update_password_invalid_current_password The password is not valid 密码无效
settings_password_updated Your password has been updated 你的密码已更新
settings_unignore_user Show all messages from %s? 显示所有来自 %s 的消息？
settings_emails_and_phone_numbers_title Emails and phone numbers 电子邮件和电话号码
settings_emails_and_phone_numbers_summary Manage email addresses and phone numbers linked to your Matrix account 管理与你的 Matrix 账户链接的电子邮件地址和电话号码
settings_select_country Choose a country 选择国家
settings_media Media 媒体
settings_default_compression Default compression 默认压缩
compression_opt_list_choose Choose 选择
settings_default_media_source Default media source 默认媒体来源
media_source_choose Choose 选择
settings_play_shutter_sound Play shutter sound 播放快门声
media_saving_period_3_days 3 days 3天
media_saving_period_1_week 1 week 1周
media_saving_period_1_month 1 month 1个月
media_saving_period_forever Forever 永远
settings_presence Presence 在场
settings_presence_user_always_appears_offline Offline mode 离线模式
settings_presence_user_always_appears_offline_summary If enabled, you will always appear offline to other users, even when using the application. 若启用，即使正在使用应用，你也会对其他用户显示为离线状态。
room_settings_topic Topic 话题
room_settings_room_notifications_notify_me Notify me for 通知事项
room_settings_room_notifications_encryption_notice Please note that mentions & keyword notifications are not available in encrypted rooms on mobile. 请注意，提及和关键字通知在移动端的加密房间中不可用。
Key English Chinese (Simplified) State
settings_inline_url_preview Inline URL preview 内联网址预览
settings_inline_url_preview_summary Preview links within the chat when your homeserver supports this feature. 当家服务器支持此功能时，在聊天中预览链接。
settings_integration_allow Allow integrations 允许集成
settings_integration_manager Integration manager 集成管理器
settings_integrations Integrations 集成
settings_integrations_summary Use an integration manager to manage bots, bridges, widgets and sticker packs.
Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites and set power levels on your behalf. 		使用集成管理器来管理机器人、桥接、小部件和贴纸包。
集成管理器接收配置数据，并可以代表你修改小部件、发送房间邀请和设置权限等级。
settings_interface_language Language 语言
settings_invited_to_room When I’m invited to a room 当我被邀请加入房间时
settings_keep_media Keep media 保留媒体文件
settings_key_requests Key Requests 密钥请求
settings_labs_native_camera Use native camera 使用原生相机
settings_labs_native_camera_summary Start the system camera instead of the custom camera screen. 启动系统相机而非自定义的相机屏幕。
settings_labs_show_complete_history_in_encrypted_room Show complete history in encrypted rooms 在加密房间显示完整历史
settings_labs_show_hidden_events_in_timeline Show hidden events in timeline 在时间线上显示隐藏事件
settings_logged_in Logged in as 登录为
settings_media Media 媒体
settings_mentions_and_keywords_encryption_notice You won’t get notifications for mentions & keywords in encrypted rooms on mobile. 在移动端的加密房间里，你不会收到提及和关键字的通知。
settings_mentions_at_room @room @房间
settings_messages_at_room Messages containing @room 消息包含 @room
settings_messages_by_bot Messages by bot 机器人消息
settings_messages_containing_display_name My display name 我的显示名称
settings_messages_containing_keywords Keywords 关键词
settings_messages_containing_username My username 我的用户名
settings_messages_direct_messages Direct messages 私信
settings_messages_in_e2e_group_chat Encrypted messages in group chats 群聊的加密消息
settings_messages_in_e2e_one_to_one Encrypted messages in one-to-one chats 一对一聊天的加密消息
settings_messages_in_group_chat Msgs in group chats 来自群聊的消息
settings_messages_in_one_to_one Msgs in one-to-one chats 来自私聊的消息
settings_messages_sent_by_bot Messages sent by bot 来自机器人的消息
settings_new_password New password 新密码

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Simplified)
media 媒体 Element Android

Source information

Key
settings_media
Source string comment
Media settings
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml, string 830