The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

room.invitation.join-alert.message
English
Accept invitation to join '%@'?
42/310
Key English Russian State
recent-rooms.accessibility-label.dm DM with %@, %@ %@ ЛС с %@, %@ %@
recent-rooms.accessibility-label.room Room %@, %@ %@ Группа %@, %@ %@
recent-rooms.accessibility-label.new-message-badge %u new messages %u новых сообщений
recent-rooms.pending-invitations.header Pending Invitations Ожидающие приглашения
recent-rooms.pending-invitations.leave.alert-title Reject Invitation? Отклонить приглашение?
recent-rooms.rooms.header Rooms чаты
recent-rooms.leave.alert-title Leave Room Покинуть Группу
recent-rooms.leave.alert-body Are you sure you want to leave '%@'? This action cannot be undone. Вы уверены, что хотите покинуть '%@'? Это действие нельзя отменить.
room.attachment.select-type Send attachment Отправить вложение
room.attachment.type-photo Photo Фото
room.remove.title Remove? Удалить?
room.remove.message Are you sure you want to remove this message? Вы уверены, что ходите удалить это сообщение?
room.remove.action Remove Удалить
room.invitation.fallback-title New Conversation Новое Обращение
room.invitation.join-alert.title Join Conversation? Присоединиться к разговору?
room.invitation.join-alert.message Accept invitation to join '%@'? Принять приглашение присоединиться к "%@"?
room.invitation.join-alert.join-button Join Присоединяйся
composer.new-message New Message… Новое сообщение…
composer.edit-message Edit Message: Редактировать сообщение:
composer.accessibility-label.send-file Send file Отправить файл
composer.accessibility-label.send Send Отправить
composer.accessibility-label.cancelEdit Cancel Отмена
typing-indicator.single %@ is typing %@ печатает
typing-indicator.two %@ and %@ are typing %@ и %@ печатают
typing-indicator.many Several people are typing Несколько людей печатают
event.unknown-sender-fallback Unknown Неизвестно
event.unknown-room-name-fallback Unknown Неизвестно
event.room-member.invited %@ invited %@ %@ пригласил(а) %@
event.room-member.left %@ left %@ покинул(а)
event.room-member.kicked %@ kicked %@ %@ выгнал(а) %@
event.room-member.ban %@ banned %@ %@ забанил(а) %@
Key English Russian State
recent-rooms.accessibility-label.dm DM with %@, %@ %@ ЛС с %@, %@ %@
recent-rooms.accessibility-label.new-conversation New Conversation Новый разговор
recent-rooms.accessibility-label.new-message-badge %u new messages %u новых сообщений
recent-rooms.accessibility-label.room Room %@, %@ %@ Группа %@, %@ %@
recent-rooms.accessibility-label.settings Settings Настройки
recent-rooms.leave.alert-body Are you sure you want to leave '%@'? This action cannot be undone. Вы уверены, что хотите покинуть '%@'? Это действие нельзя отменить.
recent-rooms.leave.alert-title Leave Room Покинуть Группу
recent-rooms.new-message-placeholder New Message Новое сообщение
recent-rooms.pending-invitations.header Pending Invitations Ожидающие приглашения
recent-rooms.pending-invitations.leave.alert-title Reject Invitation? Отклонить приглашение?
recent-rooms.rooms.header Rooms чаты
room.attachment.select-type Send attachment Отправить вложение
room.attachment.type-photo Photo Фото
room.invitation.fallback-title New Conversation Новое Обращение
room.invitation.join-alert.join-button Join Присоединяйся
room.invitation.join-alert.message Accept invitation to join '%@'? Принять приглашение присоединиться к "%@"?
room.invitation.join-alert.title Join Conversation? Присоединиться к разговору?
room-power-level.admin Admin Администратор
room-power-level.custom Custom (%d) Особый (%d)
room-power-level.default Default По умолчанию
room-power-level.moderator Moderator Модератор
room.remove.action Remove Удалить
room.remove.message Are you sure you want to remove this message? Вы уверены, что ходите удалить это сообщение?
room.remove.title Remove? Удалить?
settings.accent-color Accent Color Цвет оттенка
settings.app-icon App Icon Иконка приложения
settings.dismiss Done Готово
settings.log-out Log Out Выход
settings.title Settings Настройки
typing-indicator.many Several people are typing Несколько людей печатают

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
room.invitation.join-alert.message
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
Nio/Supporting Files/ru.lproj/Localizable.strings, string 34