Nio/Nio — Sinhala @ Element Translations: Message removed by %@

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Key	English	Sinhala
event.room-member.change-name	%@ changed their display name to %@	%@ සංදර්ශන නාමය %@ වෙත සැකසුවා
event.room-member.set-avatar	%@ set their profile picture	%@ පැතිකඩ රූපය සකස් කළා
event.room-member.change-avatar	%@ updated their profile picture	%@ පැතිකඩ රූපය යාවත්කාල කළා
event.room-member.remove-avatar	%@ removed their profile picture	%@ පැතිකඩ රූපය ඉවත් කළා
event.room-member.unknown-state	Unknown state event: %@	නොදන්නා තත්‍ව සිදුවීම: %@
event.reason	Reason: %@	හේතුව: %@
event.room-name.set-name	%@ set the room name to %@	%@ කාමරයේ නම %@ වෙත සැකසුවා
event.room-name.change-name	%@ changed the room name from %@ to %@	%@ කාමරයේ නම %@ සිට %@ ට වෙනස් කළා
event.room-topic.change	%@ changed the topic to '%@'	%@ මාතෘකාව '%@' ට වෙනස් කළා
room-power-level.default	Default	පෙරනිමි
room-power-level.moderator	Moderator	මැදිහත්කරු
room-power-level.admin	Admin	පරිපාලක
room-power-level.custom	Custom (%d)	අභිරුචි (%d)
event.room-power-level.change-self	%@ changed their power level from %@ to %@	%@ විසින් ඔවුන්ගේ බල මට්ටම %@ වෙතින් %@ ට වෙනස් කෙරිණි
event.room-power-level.change-other	%@ changed the power level of %@ from %@ to %@	%@ විසින් %ගේ බල මට්ටම %@ වෙතින් %@ ට වෙනස් කෙරිණි
event.redaction.redact-self	Message removed by %@	%@ විසින් පණිවිඩය ඉවත් කෙරිණි
event.redaction.redact-other	%@ removed %@'s message	%@ විසින් %@ගේ පණිවිඩය මැකිණි
event.edited	edited	සංශෝධිතයි
event.context-menu.add-reaction	Add Reaction	ප්‍රතික්‍රියාව යොදන්න
event.context-menu.reply	Reply	පිළිතුර
event.context-menu.edit	Edit	සංස්කරණය
event.context-menu.remove	Remove	ඉවත් කරන්න
reaction-picker.title	Tap on an emoji to send that reaction.	ප්‍රතික්‍රියාව යැවීමට එම ඉමෝජිය ඔබන්න.
settings.title	Settings	සැකසුම්
settings.accent-color	Accent Color	උද්දීපන පාට
settings.app-icon	App Icon	යෙදුමේ නිරූපකය
settings.log-out	Log Out	නික්මෙන්න
settings.dismiss	Done	අහවරයි
new-conversation.title-chat	New Chat	නව කතාබහ
new-conversation.title-room	New Room	නව කාමරය
new-conversation.username-placeholder	Matrix ID	මැට්‍රික්ස් හැඳු.

Key	English	Sinhala
composer.accessibility-label.cancelEdit	Cancel	අවලංගු කරන්න
composer.accessibility-label.send	Send	යවන්න
composer.accessibility-label.send-file	Send file	ගොනුව යවන්න
composer.edit-message	Edit Message:	පණිවුඩය වෙනස් කරන්න:
composer.new-message	New Message…	අලුත් පණිවුඩයක්…
event.context-menu.add-reaction	Add Reaction	ප්‍රතික්‍රියාව යොදන්න
event.context-menu.edit	Edit	සංස්කරණය
event.context-menu.remove	Remove	ඉවත් කරන්න
event.context-menu.reply	Reply	පිළිතුර
event.edited	edited	සංශෝධිතයි
event.reason	Reason: %@	හේතුව: %@
event.redaction.redact-other	%@ removed %@'s message	%@ විසින් %@ගේ පණිවිඩය මැකිණි
event.redaction.redact-self	Message removed by %@	%@ විසින් පණිවිඩය ඉවත් කෙරිණි
event.room-member.ban	%@ banned %@	%@ විසින් %@ ව තහනම් කෙරුණා
event.room-member.change-avatar	%@ updated their profile picture	%@ පැතිකඩ රූපය යාවත්කාල කළා
event.room-member.change-name	%@ changed their display name to %@	%@ සංදර්ශන නාමය %@ වෙත සැකසුවා
event.room-member.invited	%@ invited %@	%@ විසින් %@ ට ඇරයුම් කෙරිණි
event.room-member.joined	%@ joined	%@ සම්බන්ධ වුණා
event.room-member.kicked	%@ kicked %@	%@ විසින් %@ ව ඉවත් කෙරුණා
event.room-member.left	%@ left	%@ ඉවත් වුණා
event.room-member.remove-avatar	%@ removed their profile picture	%@ පැතිකඩ රූපය ඉවත් කළා
event.room-member.set-avatar	%@ set their profile picture	%@ පැතිකඩ රූපය සකස් කළා
event.room-member.unknown-state	Unknown state event: %@	නොදන්නා තත්‍ව සිදුවීම: %@
event.room-name.change-name	%@ changed the room name from %@ to %@	%@ කාමරයේ නම %@ සිට %@ ට වෙනස් කළා
event.room-name.set-name	%@ set the room name to %@	%@ කාමරයේ නම %@ වෙත සැකසුවා
event.room-power-level.change-other	%@ changed the power level of %@ from %@ to %@	%@ විසින් %ගේ බල මට්ටම %@ වෙතින් %@ ට වෙනස් කෙරිණි
event.room-power-level.change-self	%@ changed their power level from %@ to %@	%@ විසින් ඔවුන්ගේ බල මට්ටම %@ වෙතින් %@ ට වෙනස් කෙරිණි

Loading…

helabasa

New translation

Nio / Nio — Sinhala

English

Message removed by %@

Sinhala

%@ විසින් පණිවිඩය ඉවත් කෙරිණි

a year ago

Browse all component changes

Glossary

English	Sinhala
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

event.redaction.redact-self

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

Nio/Supporting Files/si.lproj/Localizable.strings, string 66