The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

settings_default_compression
English
Default compression
33/190
Key English Finnish State
settings_delete_notification_targets_confirmation Are you sure you want to remove this notification target? Haluatko poistaa tämän ilmoituskohteen?
settings_delete_threepid_confirmation Are you sure you want to remove the %1$s %2$s? Are you sure you want to remove the %1$s %2$s?
settings_select_country Choose a country Valitse maa
settings_phone_number_country_label Country Maa
settings_phone_number_country_error Please choose a country Valitse maa
settings_phone_number_label Phone number Puhelinnumero
settings_phone_number_error Invalid phone number for the selected country Väärän muotoinen puhelinnumero valitulle maalle
settings_phone_number_verification Phone verification Puhelinnumeron varmennus
settings_phone_number_verification_instruction We’ve sent an SMS with an activation code. Please enter this code below. Lähetimme aktivointikoodin tekstiviestinä. Syötä aktivointikoodi alapuolelle.
settings_phone_number_verification_error_empty_code Enter an activation code Anna aktivointikoodi
settings_phone_number_verification_error Error while validating your phone number Puhelinnumeron validointi epäonnistui
settings_phone_number_code Code Aktivointikoodi
account_phone_number_error An error occurred while verifying your phone number. Puhelinnumeroasi varmennettaessa tapahtui virhe.
account_additional_info Additional info: %s Lisätietoa: %s
settings_media Media Media
settings_default_compression Default compression Oletuksena oleva pakkauksen määrä
compression_opt_list_choose Choose Valitse
settings_default_media_source Default media source Oletuksena oleva medialähde
media_source_choose Choose Valitse
settings_play_shutter_sound Play shutter sound Toista sulkimen ääni
settings_flair Flair Tyyli
settings_without_flair You are not currently a member of any communities. Et ole yhdenkään yhteisön jäsen.
media_saving_period_3_days 3 days 3 päivää
media_saving_period_1_week 1 week 1 viikko
media_saving_period_1_month 1 month 1 kuukausi
media_saving_period_forever Forever Ikuisesti
room_settings_room_photo Room Photo Huoneen kuva
room_settings_room_name Room Name Huoneen nimi
room_settings_topic Topic Aihe
room_settings_room_tag Room Tag Huoneen luokittelu
room_settings_tag_pref_dialog_title Tagged as: Luokiteltu:
Key English Finnish State
settings_clear_cache Clear cache Tyhjennä välimuisti
settings_clear_media_cache Clear media cache Tyhjennä mediavälimuisti
settings_confirm_password Confirm new password Vahvista uusi salasana
settings_contact Local contacts Paikalliset yhteystiedot
settings_contacts_app_permission Contacts permission Oikeus yhteystietoihin
settings_contacts_phonebook_country Phonebook country Yhteystiedot (maa)
settings_containing_my_display_name Msgs containing my display name Viesti sisältää näyttönimeni
settings_containing_my_user_name Msgs containing my user name Viesti sisältää käyttäjänimeni
settings_copyright Copyright Tekijänoikeus
settings_cryptography Cryptography Kryptografia
settings_cryptography_manage_keys Cryptography Keys Management Salausavainten hallinta
settings_data_save_mode Data save mode Datansäästötila
settings_data_save_mode_summary Data save mode applies a specific filter so presence updates and typing notifications are filtered out. Datansäästötila ottaa käyttöön erityisen suodattimen, joka poistaa paikallaoloilmoitukset ja kirjoittamisen ilmoitukset.
settings_deactivate_account_section Deactivate account Deaktivoi tili
settings_deactivate_my_account Deactivate my account Deaktivoi tilini
settings_default_compression Default compression Oletuksena oleva pakkauksen määrä
settings_default_media_source Default media source Oletuksena oleva medialähde
settings_delete_notification_targets_confirmation Are you sure you want to remove this notification target? Haluatko poistaa tämän ilmoituskohteen?
settings_delete_threepid_confirmation Are you sure you want to remove the %1$s %2$s? Are you sure you want to remove the %1$s %2$s?
settings_devices_list Sessions Istunnot
settings_discovery_bad_identity_server Could not connect to identity server Identiteettipalvelimeen ei saatu yhteyttä
settings_discovery_category Discovery Käyttäjien etsintä
settings_discovery_confirm_mail We sent you a confirm email to %s, check your email and click on the confirmation link Lähetimme sinulle vahvistussähköpostin osoitteeseen %s, tarkista sähköpostisi ja klikkaa vahvistuslinkkiä
settings_discovery_disconnect_identity_server_info Disconnecting from your identity server will mean you won’t be discoverable by other users and you won’t be able to invite others by email or phone. Yhteyden katkaiseminen identiteettipalvelimeesi tarkoittaa, että muut käyttäjät eivät voi etsiä sinua etkä voi kutsua muita sähköpostin tai puhelinnumeron perusteella.
settings_discovery_disconnect_with_bound_pid You are currently sharing email addresses or phone numbers on the identity server %1$s. You will need to reconnect to %2$s to stop sharing them. Jaat sähköpostiosoitteita tai puhelinnumeroita identiteettipalvelimella %1$s. Sinun täytyy yhdistää uudelleen palvelimeen %2$s, jotta voit lopettaa niiden jakamisen.
settings_discovery_emails_title Discoverable email addresses Etsittävät sähköpostiosoitteet
settings_discovery_enter_identity_server Enter a new identity server Syötä uusi identiteettipalvelin
settings_discovery_identity_server_info You are currently using %1$s to discover and be discoverable by existing contacts you know. Käytät palvelinta %1$s löytääksesi tuntemiasi ihmisiä ja ollaksesi heidän löydettävissään.
settings_discovery_identity_server_info_none You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, configure one below. Et käytä tällä hetkellä identiteettipalvelinta. Jotta voit löytää tuntemiasi ihmisiä ja jotta he löytävät sinut, määritä identiteettipalvelin alla.
settings_discovery_mail_pending Pending Odottaa
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application

Loading…

Default compression
Oletuksena oleva pakkauksen määrä
5 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Finnish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_default_compression
Flags
java-format
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-fi/strings.xml, string 673