The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

Media settings
settings_media
English
Media
5/100
Key English Hungarian State
passwords_do_not_match Passwords do not match A jelszavak nem egyeznek meg
settings_delete_notification_targets_confirmation Are you sure you want to remove this notification target? Biztos vagy benne hogy el akarod távolítani ezt az értesítés célt?
settings_delete_threepid_confirmation Are you sure you want to remove the %1$s %2$s? Biztos vagy benne, hogy elakarod távolítani a %1$s %2$s?
settings_select_country Choose a country Válassz országot
settings_phone_number_country_label Country Ország
settings_phone_number_country_error Please choose a country Kérlek válassz egy országot
settings_phone_number_label Phone number Telefonszám
settings_phone_number_error Invalid phone number for the selected country Nem érvényes telefonszám a kiválasztott országhoz
settings_phone_number_verification Phone verification Telefon igazolása
settings_phone_number_verification_instruction We’ve sent an SMS with an activation code. Please enter this code below. Küldtünk egy SMS-t az aktiváló kóddal. Kérlek üsd be ezt a kódot az alábbi rublikába.
settings_phone_number_verification_error_empty_code Enter an activation code Aktiváló kód beütése
settings_phone_number_verification_error Error while validating your phone number Hiba a telefonszámod hitelesítése közben
settings_phone_number_code Code Kód
account_phone_number_error An error occurred while verifying your phone number. A telefonszámod ellenőrzésekor hiba történt.
account_additional_info Additional info: %s További információ: %s
settings_media Media Média
settings_default_compression Default compression Alapértelmezett tömörítés
compression_opt_list_choose Choose Válassz
settings_default_media_source Default media source Alapértelmezett média forrása
media_source_choose Choose Válassz
settings_play_shutter_sound Play shutter sound Exponálás hang lejátszása
settings_flair Flair Kitűző
settings_without_flair You are not currently a member of any communities. Jelenleg egy közösségnek sem vagy tagja.
media_saving_period_3_days 3 days 3 nap
media_saving_period_1_week 1 week 1 hét
media_saving_period_1_month 1 month 1 hónap
media_saving_period_forever Forever Örökké
room_settings_room_photo Room Photo Szoba fotó
room_settings_room_name Room Name Szoba név
room_settings_topic Topic Téma
room_settings_room_tag Room Tag Szoba címke
Key English Hungarian State
settings_integration_manager Integration Manager Integrációs Menedzser
settings_integrations Integrations Integrációk
settings_integrations_summary Use an Integration Manager to manage bots, bridges, widgets and sticker packs.
Integration Managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites and set power levels on your behalf.
Botok, hidak, kisalkalmazások és matrica csomagok kezeléséhez használj Integrációs Menedzsert.

Integrációs Menedzser megkapja a konfigurációt, módosíthat kisalkalmazásokat, szobához meghívót küldhet és a hozzáférési szintet beállíthatja helyetted.
settings_interface_language Language Nyelv
settings_invited_to_room When I’m invited to a room Amikor meghívnak egy szobába
settings_keep_media Keep media Média megtartása
settings_labs_create_conference_with_jitsi Create conference calls with jitsi Hozz létre konferencia hívást a jitsi segítségével
settings_labs_enable_send_voice Send voice messages Hang üzenet küldése
settings_labs_enable_send_voice_summary This option requires a third party application to record the messages. Ehhez az opcióhoz egy harmadik féltől származó alkalmazásra van szükség, hogy felvedd az üzenetet.
settings_labs_keyboard_options_to_send_message Use keyboard enter key to send message Üzenet küldéshez használd a billentyűzet ENTER gombját
settings_labs_native_camera Use native camera Beépített kamera használata
settings_labs_native_camera_summary Start the system camera instead of the custom camera screen. Rendszer kamera indítása a Riot egyedi kamera alkalmazása helyett.
settings_lazy_loading_description Increase performance by only loading room members on first view. Teljesítmény növelése a szoba tagjainak késleltetett betöltésével.
settings_lazy_loading_title Lazy load rooms members Szoba tagság késleltetett betöltése
settings_logged_in Logged in as Bejelentkezve mint
settings_media Media Média
settings_messages_in_group_chat Msgs in group chats Csoportok csevegésének üzenetei
settings_messages_in_one_to_one Msgs in one-to-one chats Privát csevegések üzenetei
settings_messages_sent_by_bot Messages sent by bot Üzenetek robotoktól
settings_new_password New password Új jelszó
settings_noisy_notifications_preferences Configure Noisy Notifications Hangos értesítések beállítása
settings_notification_advanced Advanced Notification Settings Haladó Értesítés beállítások
settings_notification_advanced_summary Set notification importance by event, Configure sound, led, vibration Értesítés fontosságának beállítása eseménynél. Hang, led, vibráció beállítása
settings_notification_by_event Notification importance by event Értesítés fontosságának beállítása eseménynél
settings_notification_privacy Notification privacy Értesítés adatvédelme
settings_notification_privacy_fcm • Notifications are sent via Firebase Cloud Messaging • Az értesítések a Firebase Cloud Messaging rendszeren keresztül lesznek elküldve
settings_notification_privacy_message_content_not_shown • Notifications will <b>not show message content</b> • Az értesítések <b>nem fogják mutatni az üzenet tartalmát</b>
settings_notification_privacy_metadata • Notifications only contain meta data • Az értesítések csak metaadatokat tartalmaznak
settings_notification_privacy_need_permission The app needs permission to run in the background Az alkalmazásnak engedélyre van szüksége a háttérben futáshoz
settings_notification_privacy_no_background_sync The apps does <b>not</b> need to connect to the HomeServer in the background, it should reduce battery usage Az alkalmazásnak <b>nem</b> kell a háttérben folyamatosan a Matrix szerverrel tartani a kapcsolatot, ez csökkentheti az akkumulátor használatot
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application

Loading…

Media
Média
5 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Hungarian
media média [Deprecated] Riot Android

Source information

Key
settings_media
Source string comment
Media settings
Flags
java-format
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-hu/strings.xml, string 672