The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

use to retrieve the supported languages list should the same value as the file name
resources_language
English
en
2/100
Key English Japanese State
rejoin Rejoin 再参加
remove Remove 削除
rename Rename 名前変更
report_content Report content 発言を通報する
resend Resend 再送信
resource_limit_contact_action Contact Administrator 管理者に連絡
resource_limit_contact_admin contact your service administrator あなたのサービス管理者に連絡
resource_limit_exceeded_title Resource Limit Exceeded リソース制限の超過
resource_limit_hard_contact Please %s to continue using this service. このサービスを使い続けるには %s してください。
resource_limit_hard_default This homeserver has exceeded one of its resource limits. このホームサーバはリソース制限の1つを超過しています。
resource_limit_hard_mau This homeserver has hit its Monthly Active User limit. このホームサーバは月間アクティブユーザ上限に達しています。
resource_limit_soft_contact Please %s to get this limit increased. この上限を上げるには %s してください。
resource_limit_soft_default This homeserver has exceeded one of its resource limits so <b>some users will not be able to log in</b>. このホームサーバはリソース制限の1つを超過しているため、 <b>ユーザがログインできなくなることがあります</b>。
resource_limit_soft_mau This homeserver has hit its Monthly Active User limit so <b>some users will not be able to log in</b>. このホームサーバは月間アクティブユーザ上限に達しているため、 <b>ユーザがログインできなくなることがあります</b>。
resources_country_code US JP
resources_language en ja
resources_script Latn
review Review
review_terms Review Terms
revoke Revoke
room_add_matrix_apps Add Matrix apps Matrixアプリを追加
room_creation_add_member Add member 参加者を追加
room_creation_title New Chat 新しい対話
room_delete_unsent_messages Delete unsent messages 未送信の文を削除
room_details_files Files ファイル
room_details_people People 参加者
room_details_people_invited_group_name INVITED 招待中
room_details_people_present_group_name JOINED 参加者
room_details_selected 1 selected %d 個選択済
room_details_settings Settings 設定
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
resources_language
Source string comment
use to retrieve the supported languages list should the same value as the file name
Flags
java-format
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-ja/strings.xml, string 1