The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

attachment_type_gallery
English
Gallery
7/100
Key English Bulgarian State
a11y_close_keys_backup_banner Close keys backup banner Затвори съобщението за резервно копие на ключовете
a11y_show_password Show password Покажи паролата
a11y_hide_password Hide password Скрий паролата
a11y_jump_to_bottom Jump to bottom Отиди най-отдолу
two_and_some_others_read %1$s, %2$s and %3$d others read %1$s, %2$s и %3$d други прочетоха
three_users_read %1$s, %2$s and %3$s read %1$s, %2$s и %3$s прочетоха
two_users_read %1$s and %2$s read %1$s и %2$s прочетоха
one_user_read %s read %s прочете
fallback_users_read 1 user read 1 потребител прочете
error_file_too_big The file '%1$s' (%2$s) is too large to upload. The limit is %3$s. Файлът '%1$s' (%2$s) е прекалено голям за да се качи. Ограничението е %3$s.
error_attachment An error occurred while retrieving the attachment. Възникна грешка при извличане на прикачения файл.
attachment_type_file File Файл
attachment_type_contact Contact Контакт
attachment_type_camera Camera Камера
attachment_type_audio Audio Аудио
attachment_type_gallery Gallery Галерия
attachment_type_sticker Sticker Стикер
error_handling_incoming_share Couldn't handle share data Неуспешна обработка на споделени данни
uploads_media_title MEDIA
uploads_media_no_result There are no media in this room
uploads_files_title FILES
uploads_files_subtitle %1$s at %2$s
uploads_files_no_result There are no files in this room
report_content_spam It's spam Това е спам
report_content_inappropriate It's inappropriate Това е неподходящо
report_content_custom Custom report… Собствен доклад…
report_content_custom_title Report this content Докладване на това съдържание
report_content_custom_hint Reason for reporting this content Причина за докладване на това съдържание
report_content_custom_submit REPORT ДОКЛАДВАЙ
block_user BLOCK USER БЛОКИРАЙ ПОТРЕБИТЕЛЯ
content_reported_title Content reported Съдържанието беше докладвано
Key English Bulgarian State
add_members_to_room Add members
alpha_disclaimer_content_line_1 While RiotX is in early development, some features may be missing and you may experience bugs. Докато RiotX е в ранен стадий на разработка някои функции може да липсват или да има бъгове.
alpha_disclaimer_content_line_2_fdroid If you find bugs please submit a report in the top left menu of Home, and we’ll fix them as quickly as we can. Ако намерите бъгове, моля докладвайте ги от най-горното ляво меню на началния екран и ще ги разрешим възможно най-бързо.
alpha_disclaimer_content_line_2_gplay The latest feature list is always in the %1$s, and if you find bugs please submit a report in the top left menu of Home, and we’ll fix them as quickly as we can. Списъкът с последни функции винаги е в %1$s. Ако намерите бъг, изпратете доклад за грешка от менюто горе в ляво, и ще го поправим възможно най-скоро.
alpha_disclaimer_content_line_2_gplay_colored_part Play Store description Play Store описанието
alpha_disclaimer_title Welcome to the beta! Добре дошли в beta версията!
are_you_sure Are you sure? Сигурни ли сте?
attachment_cancel_download Cancel the download? Отказване на свалянето?
attachment_cancel_upload Cancel the upload? Отказване на качването?
attachment_remaining_time_minutes %1$dm %2$ds %1$dмин %2$dсек
attachment_remaining_time_seconds %d s %d сек
attachment_type_audio Audio Аудио
attachment_type_camera Camera Камера
attachment_type_contact Contact Контакт
attachment_type_file File Файл
attachment_type_gallery Gallery Галерия
attachment_type_sticker Sticker Стикер
auth_accept_policies Please review and accept the policies of this homeserver: Моля прегледайте и приемете политиките на сървъра:
auth_add_email_and_phone_message_2 Set an email for account recovery. Use later email or phone to be optionally discoverable by people who know you. Настройте имейл за възстановяване на профила. По-късно използвайте имейл или телефонен номер за да бъдете откривани от хора, които ви познават.
auth_add_email_message_2 Set an email for account recovery, and later to be optionally discoverable by people who know you. Настройте имейл за възстановяване на профила, а после по желание и за да бъдете откриваеми от познати.
auth_add_email_phone_message_2 Set an email for account recovery. Use later email or phone to be optionally discoverable by people who know you. Настройте имейл за възстановяване на профила. По-късно използвайте имейл или телефонен номер за да бъдете откривани от хора, които ви познават.
auth_add_phone_message_2 Set a phone, and later to be optionally discoverable by people who know you. Настройте телефон за възстановяване на профила, а после по желание и за да бъдете откриваеми от познати.
auth_email_already_defined This email address is already defined. Този имейл адрес е вече използван.
auth_email_placeholder Email address Имейл адрес
auth_email_validation_message Please check your email to continue registration Моля, проверете имейла си, за да продължите регистрацията
auth_flow_not_supported You cannot do that from mobile
auth_forgot_password Forgot password? Забравена парола?
auth_home_server Home Server: Home сървър:
auth_identity_server Identity Server: Сървър за самоличност:
auth_invalid_email This doesn’t look like a valid email address Това не изглежда като валиден имейл адрес

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Bulgarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
attachment_type_gallery
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-bg/strings.xml, string 1285