The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

notice_member_no_changes
English
%1$s made no changes
26/200
Key English Bulgarian State
content_reported_as_spam_title Reported as spam Докладвано като спам
content_reported_as_spam_content This content was reported as spam.

If you don't want to see any more content from this user, you can block him to hide his messages 		Съдържанието беше докладвано като спам.

Ако не искате да виждате повече съдържание от този потребител, може да го блокирате за да скриете съобщенията му
content_reported_as_inappropriate_title Reported as inappropriate Докладвано като неподходящо
content_reported_as_inappropriate_content This content was reported as inappropriate.

If you don't want to see any more content from this user, you can block him to hide his messages 		Съдържанието беше докладвано като неподходящо.

Ако не искате да виждате повече съдържание от този потребител, може да го блокирате за да скриете съобщенията му
permissions_rationale_msg_keys_backup_export Riot needs permission to save your E2E keys on disk.

Please allow access on the next pop-up to be able to export your keys manually. 		Riot се нуждае от привилегии за да запази E2E ключовете върху диска.

Позволете достъп на следващия екран, за да може в бъдеще да експортирате ключовете си ръчно.
no_network_indicator There is no network connection right now В момента няма връзка с мрежата
message_ignore_user Block user Блокирай потребителя
room_list_quick_actions_notifications_all_noisy All messages (noisy) Всички съобщения (шумно)
room_list_quick_actions_notifications_all All messages Всички съобщения
room_list_quick_actions_notifications_mentions Mentions only Само споменаване
room_list_quick_actions_notifications_mute Mute Заглуши
room_list_quick_actions_settings Settings Настройки
room_list_quick_actions_favorite_add Add to favorites
room_list_quick_actions_favorite_remove Remove from favorites
room_list_quick_actions_leave Leave the room Напусни стаята
notice_member_no_changes %1$s made no changes %1$s не е направил промени
notice_member_no_changes_by_you You made no changes
command_description_spoiler Sends the given message as a spoiler Изпраща съобщението като spoiler
spoiler Spoiler Spoiler
reaction_search_type_hint Type keywords to find a reaction. Въведете ключови думи за да намерите реакция.
no_ignored_users You are not ignoring any users Не игнорирате потребители
help_long_click_on_room_for_more_options Long click on a room to see more options Задръжте върху стая за да видите повече опции
room_join_rules_public %1$s made the room public to whoever knows the link. %1$s направи стаята публична за всеки знаещ връзката.
room_join_rules_public_by_you You made the room public to whoever knows the link.
room_join_rules_invite %1$s made the room invite only. %1$s направи стаята само за поканени.
room_join_rules_invite_by_you You made the room invite only.
timeline_unread_messages Unread messages Непрочетени съобщения
login_splash_title Liberate your communication Освободете комуникацията си
login_splash_text1 Chat with people directly or in groups Чатете с хора директно или в групи
login_splash_text2 Keep conversations private with encryption Дръжте кореспонденцията защитена с шифроване
login_splash_text3 Extend & customise your experience Разширете и настройте изживяването си
Key English Bulgarian State
no_connectivity_to_the_server_indicator Connectivity to the server has been lost
no_connectivity_to_the_server_indicator_airplane Airplane mode is on
no_contact_access_placeholder You didn’t allow Riot to access your local contacts Не сте дали достъп на Riot до локалните ви контакти
no_conversation_placeholder No conversations Няма разговори
no_group_placeholder No groups Няма групи
no_ignored_users You are not ignoring any users Не игнорирате потребители
no_message_edits_found No edits found Не са открити редакции
none None Нищо
no_network_indicator There is no network connection right now В момента няма връзка с мрежата
no_public_room_placeholder No public rooms available Няма налични публични стаи
no_result_placeholder No results Няма резултати
normal Normal Нормален
no_room_placeholder No rooms Няма стаи
no_sticker_application_dialog_content You don’t currently have any stickerpacks enabled.

Add some now? 		В момента нямате активирани пакети със стикери. Добавете сега?
notice_avatar Notice avatar Профилна снимка
notice_member_no_changes %1$s made no changes %1$s не е направил промени
notice_member_no_changes_by_you You made no changes
notification_compat_summary_line_for_room %1$s: 1 message %1$s: 1 съобщение
notification_compat_summary_title %d notification %d известие
notification_initial_sync Initial Sync… Начална синхронизация…
notification_inline_reply_failed ** Failed to send - please open room ** Неуспешно изпращане - моля, отворете стаята
notification_listening_for_events Listening for events Следене за събития
notification_new_invitation New Invitation Нова покана
notification_new_messages New Messages Нови съобщения
notification_noisy Noisy Шумно
notification_noisy_notifications Noisy notifications Шумни известия
notification_off Off Изключено
notification_sender_me Me Аз
notification_silent Silent Безшумно
notification_silent_notifications Silent notifications Уведомления без звук

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Bulgarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
notice_member_no_changes
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-bg/strings.xml, string 1317