The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

settings_delete_notification_targets_confirmation
English
Are you sure you want to remove this notification target?
84/570
Key English Bulgarian State
account_email_already_used_error This email address is already in use. Този имейл адрес е вече зает.
account_email_not_found_error This email address was not found. Този имейл адрес не беше открит.
account_phone_number_already_used_error This phone number is already in use. Този телефонен номер е вече зает.
account_email_error An error occurred while verifying your email address. Възникна грешка при проверката на имейл адреса Ви.
settings_password Password Парола
settings_change_password Change password Смяна на парола
settings_old_password Current password Текуща парола
settings_new_password New password Нова парола
settings_confirm_password Confirm new password Потвърди новата парола
settings_change_password_submit Update Password Обнови паролата
settings_fail_to_update_password Failed to update password Неуспешно обновяване на паролата
settings_fail_to_update_password_invalid_current_password The password is not valid Паролата не е валидна
settings_password_updated Your password has been updated Вашата парола беше обновена
settings_unignore_user Show all messages from %s?

Note that this action will restart the app and it may take some time.
Показване на всички съобщения от %s? Имайте предвид, че това действие ще рестартира приложението, което може да отнеме известно време.
passwords_do_not_match Passwords do not match Паролите не съвпадат
settings_delete_notification_targets_confirmation Are you sure you want to remove this notification target? Сигурни ли сте, че искате да премахнете това устройство от получаването на известия?
settings_delete_threepid_confirmation Are you sure you want to remove the %1$s %2$s? Сигурни ли сте, че искате да премахнете %1$s %2$s?
settings_select_country Choose a country Избор на държава
settings_phone_number_country_label Country Държава
settings_phone_number_country_error Please choose a country Моля, изберете държава
settings_phone_number_label Phone number Телефонен номер
settings_phone_number_error Invalid phone number for the selected country Невалиден телефонен номер за избраната държава
settings_phone_number_verification Phone verification Потвърждение на номер
settings_phone_number_verification_instruction We’ve sent an SMS with an activation code. Please enter this code below. Изпратихме Ви SMS с код за активиране. Моля, въведете този код по-долу.
settings_phone_number_verification_error_empty_code Enter an activation code Въведете код за активация
settings_phone_number_verification_error Error while validating your phone number Грешка по време на проверката на телефонния Ви номер
settings_phone_number_code Code Код
account_phone_number_error An error occurred while verifying your phone number. Възникна грешка при проверката на телефонния Ви номер.
account_additional_info Additional info: %s Допълнителна информация: %s
settings_media Media Медия
settings_default_compression Default compression Компресия по подразбиране
Key English Bulgarian State
settings_confirm_password Confirm new password Потвърди новата парола
settings_contact Local contacts Локални контакти
settings_contacts_app_permission Contacts permission Разрешение за достъп до контакти
settings_contacts_phonebook_country Phonebook country Държава на телефонния указател
settings_containing_my_display_name Msgs containing my display name Съобщения, съдържащи моя псевдоним
settings_containing_my_user_name Msgs containing my user name Съобщения, съдържащи моето потребителско име
settings_copyright Copyright Лиценз
settings_cryptography Cryptography Криптография
settings_cryptography_manage_keys Cryptography Keys Management Управление на ключовете за шифроване
settings_data_save_mode Data save mode Режим икономия на данни
settings_data_save_mode_summary Data save mode applies a specific filter so presence updates and typing notifications are filtered out. Режим икономия на данни игнорира уведомленията за пишещи хора, както и информация за онлайн статуса на потребители.
settings_deactivate_account_section Deactivate account Деактивиране на акаунт
settings_deactivate_my_account Deactivate my account Деактивирай акаунта ми
settings_default_compression Default compression Компресия по подразбиране
settings_default_media_source Default media source Източник на медия по подразбиране
settings_delete_notification_targets_confirmation Are you sure you want to remove this notification target? Сигурни ли сте, че искате да премахнете това устройство от получаването на известия?
settings_delete_threepid_confirmation Are you sure you want to remove the %1$s %2$s? Сигурни ли сте, че искате да премахнете %1$s %2$s?
settings_developer_mode Developer mode Режим за разработчици
settings_developer_mode_fail_fast_summary RiotX may crash more often when an unexpected error occurs RiotX може да забива по-често когато възникне неочаквана грешка
settings_developer_mode_fail_fast_title Fail-fast Бърз-провал
settings_developer_mode_summary The developer mode activates hidden features and may also make the application less stable. For developers only! Режима за разработчици активира скрити функции, но може да направи приложението по-нестабилно. Предназначено само за разработчици!
settings_devices_list Sessions Устройства
settings_dev_tools Dev Tools
settings_discovery_bad_identity_server Could not connect to identity server Неуспешна връзка със сървъра за самоличност
settings_discovery_category Discovery Откриване
settings_discovery_confirm_mail We sent you a confirm email to %s, check your email and click on the confirmation link Изпратихме имейл за потвърждение на %s. Проверете имейла и кликнете връзката за потвърждение
settings_discovery_confirm_mail_not_clicked We sent you a confirm email to %s, please first check your email and click on the confirmation link
settings_discovery_disconnect_identity_server_info Disconnecting from your identity server will mean you won’t be discoverable by other users and you won’t be able to invite others by email or phone. Прекъсването на връзката със сървъра за самоличност означава, че няма да бъдете откриваеми от други потребители и няма да можете да каните други по имейл или телефон.
settings_discovery_disconnect_with_bound_pid You are currently sharing email addresses or phone numbers on the identity server %1$s. You will need to reconnect to %2$s to stop sharing them. В момента споделяте имейл адреси или телефонни номера със сървър за самоличност %1$s. Ще трябва да се свържете наново с %2$s за да спрете да ги споделяте.
settings_discovery_emails_title Discoverable email addresses Откриваеми имейл адреси
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Bulgarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_delete_notification_targets_confirmation
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-bg/strings.xml, string 673