The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

settings_data_save_mode
English
Data save mode
23/140
Key English Bulgarian State
settings_deactivate_my_account Deactivate my account Деактивирай акаунта ми
settings_discovery_category Discovery Откриване
settings_discovery_manage Manage your discovery settings. Управлявайте настройките на откриваемостта.
startup_notification_privacy_title Notification Privacy Конфиденциалност на известията
startup_notification_privacy_message Riot can run in the background to manage your notifications securely and privately. This might affect battery usage. Riot може да работи във фонов режим за да получава известия по защитен начин. Може да повлияе на консумацията на енергия.
startup_notification_privacy_button_grant Grant permission Разреши достъп
startup_notification_privacy_button_other Choose another option Избери друг вариант
startup_notification_fdroid_battery_optim_title Background Connection Връзка във фонов режим
startup_notification_fdroid_battery_optim_message Riot needs to keep a low impact background connection in order to have reliable notifications.
On the next screen you will be prompted to allow Riot to always run in background, please accept.
Riot трябва да поддържа ниско-натоварваща връзка във фонов режим, за да може известията да пристигат надеждно. На следващия екран, ще бъдете попитани дали да позволите на Riot винаги да работи във фонов режим. Моля, приемете.
startup_notification_fdroid_battery_optim_button_grant Grant permission Разреши
settings_analytics Analytics Статистика
settings_opt_in_of_analytics Send analytics data Изпращане на статистически данни
settings_opt_in_of_analytics_summary Riot collects anonymous analytics to allow us to improve the application. Riot събира анонимни статистики за да ни помогне да подобрим приложението.
settings_opt_in_of_analytics_prompt Please enable analytics to help us improve Riot. Моля, включете изпращането на статистики за да ни помогнете да подобрим Riot.
settings_opt_in_of_analytics_ok Yes, I want to help! Да, искам да помогна!
settings_data_save_mode Data save mode Режим икономия на данни
settings_data_save_mode_summary Data save mode applies a specific filter so presence updates and typing notifications are filtered out. Режим икономия на данни игнорира уведомленията за пишещи хора, както и информация за онлайн статуса на потребители.
devices_details_dialog_title Session information Информация за устройството
devices_details_id_title ID ID
devices_details_name_title Public Name Публично име
devices_details_device_name Update Public Name Обнови публичното име
devices_details_last_seen_title Last seen Последно видян
devices_details_last_seen_format %1$s @ %2$s %1$s @ %2$s
devices_delete_dialog_text This operation requires additional authentication.
To continue, please enter your password.
Тази операция изискра допълнителна автентикация. За да продължите, моля, въведете Вашата парола.
devices_delete_dialog_title Authentication Автентикация
devices_delete_pswd Password: Парола:
devices_delete_submit_button_label Submit Изпрати
settings_logged_in Logged in as Влезли сте като
settings_home_server Home Server Home сървър
settings_identity_server Identity Server Сървър за самоличност
settings_integration_allow Allow integrations Разреши интеграции
Key English Bulgarian State
settings_category_composer Message editor
settings_category_timeline Timeline
settings_change_password Change password Смяна на парола
settings_change_password_submit Update Password Обнови паролата
settings_clear_cache Clear cache Изчисти кеша
settings_clear_media_cache Clear media cache Изчисти кеша за медия
settings_confirm_password Confirm new password Потвърди новата парола
settings_contact Local contacts Локални контакти
settings_contacts_app_permission Contacts permission Разрешение за достъп до контакти
settings_contacts_phonebook_country Phonebook country Държава на телефонния указател
settings_containing_my_display_name Msgs containing my display name Съобщения, съдържащи моя псевдоним
settings_containing_my_user_name Msgs containing my user name Съобщения, съдържащи моето потребителско име
settings_copyright Copyright Лиценз
settings_cryptography Cryptography Криптография
settings_cryptography_manage_keys Cryptography Keys Management Управление на ключовете за шифроване
settings_data_save_mode Data save mode Режим икономия на данни
settings_data_save_mode_summary Data save mode applies a specific filter so presence updates and typing notifications are filtered out. Режим икономия на данни игнорира уведомленията за пишещи хора, както и информация за онлайн статуса на потребители.
settings_deactivate_account_section Deactivate account Деактивиране на акаунт
settings_deactivate_my_account Deactivate my account Деактивирай акаунта ми
settings_default_compression Default compression Компресия по подразбиране
settings_default_media_source Default media source Източник на медия по подразбиране
settings_delete_notification_targets_confirmation Are you sure you want to remove this notification target? Сигурни ли сте, че искате да премахнете това устройство от получаването на известия?
settings_delete_threepid_confirmation Are you sure you want to remove the %1$s %2$s? Сигурни ли сте, че искате да премахнете %1$s %2$s?
settings_developer_mode Developer mode Режим за разработчици
settings_developer_mode_fail_fast_summary RiotX may crash more often when an unexpected error occurs RiotX може да забива по-често когато възникне неочаквана грешка
settings_developer_mode_fail_fast_title Fail-fast Бърз-провал
settings_developer_mode_summary The developer mode activates hidden features and may also make the application less stable. For developers only! Режима за разработчици активира скрити функции, но може да направи приложението по-нестабилно. Предназначено само за разработчици!
settings_devices_list Sessions Устройства
settings_dev_tools Dev Tools
settings_discovery_bad_identity_server Could not connect to identity server Неуспешна връзка със сървъра за самоличност
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Bulgarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_data_save_mode
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-bg/strings.xml, string 635