The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

resend
English
Resend
10/100
Key English Bengali (India) State
sign_out_bottom_sheet_dont_want_secure_messages I don’t want my encrypted messages আমি আমার এনক্রিপ্টেড বার্তা চাই না
sign_out_bottom_sheet_backing_up_keys Backing up keys… কী ব্যাকআপ করছে…
keys_backup_activate Use Key Backup কী ব্যাকআপ ব্যবহার করুন
are_you_sure Are you sure? আপনি কি নিশ্চিত?
backup Back up ব্যাকআপ
sign_out_bottom_sheet_will_lose_secure_messages You’ll lose access to your encrypted messages unless you back up your keys before signing out. আপনি সাইন আউট করার আগে আপনার কী ব্যাক আপ না হওয়া পর্যন্ত আপনার এনক্রিপ্ট হওয়া বার্তাগুলিতে অ্যাক্সেস হারাবেন।
dialog_title_third_party_licences Third party licences তৃতীয় পক্ষের লাইসেন্সগুলি
loading Loading… লোড হচ্ছে…
ok OK ঠিক
cancel Cancel বাতিল
save Save সংরক্ষিত
leave Leave ত্যাগ
stay Stay থাক
send Send পাঠান
copy Copy অনুলিপি
resend Resend আবার পাঠান
redact Remove অপসারণ
quote Quote উদ্ধৃতি
download Download ডাউনলোড
share Share ভাগ
speak Speak বলা
clear Clear পরিষ্কার
later Later পরে
forward Forward ফরওয়ার্ড
permalink Permalink পার্মালিঙ্ক
view_source View Source সোর্স দেখুন
view_decrypted_source View Decrypted Source ডিক্রিপ্টেড সোর্স দেখুন
delete Delete মুছুন
rename Rename পুনঃনামকরণ
none None কোনটা না
revoke Revoke রদ কর
Key English Bengali (India) State
reject Reject প্রত্যাখ্যান
rejoin Rejoin পুনরায় যুক্ত
remove Remove অপসারণ
rename Rename পুনঃনামকরণ
rendering_event_error_exception RiotX encountered an issue when rendering content of event with id '%1$s'
rendering_event_error_type_of_event_not_handled RiotX does not handle events of type '%1$s'
rendering_event_error_type_of_message_not_handled RiotX does not handle message of type '%1$s'
reply Reply
report_content Report content কন্টেন্ট রিপোর্ট করুন
report_content_custom Custom report…
report_content_custom_hint Reason for reporting this content
report_content_custom_submit REPORT
report_content_custom_title Report this content
report_content_inappropriate It's inappropriate
report_content_spam It's spam
resend Resend আবার পাঠান
reset_cross_signing Reset Keys
resource_limit_contact_action Contact Administrator প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন
resource_limit_contact_admin contact your service administrator আপনার পরিষেবা প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন
resource_limit_exceeded_title Resource Limit Exceeded সংস্থান সীমা অতিক্রম করেছে
resource_limit_hard_contact Please %s to continue using this service.
resource_limit_hard_default This homeserver has exceeded one of its resource limits. এই হোমসার্ভারটি এর অন্যতম এক রিসোর্স সীমা অতিক্রম করেছে।
resource_limit_hard_mau This homeserver has hit its Monthly Active User limit. এই হোমসার্ভারটি তার মাসিক সক্রিয় ব্যবহারকারীর সীমাতে ছুঁয়েছে।
resource_limit_soft_contact Please %s to get this limit increased.
resource_limit_soft_default This homeserver has exceeded one of its resource limits so <b>some users will not be able to log in</b>. এই হোমসার্ভারটি এর একটি রিসোর্স সীমা অতিক্রম করেছে সুতরাং <b> কিছু ব্যবহারকারী লগ ইন করতে পারবেন না </b>।
resource_limit_soft_mau This homeserver has hit its Monthly Active User limit so <b>some users will not be able to log in</b>. এই হোমসার্ভারটি তার মাসিক অ্যাক্টিভ ব্যবহারকারীর সীমাটিতে আঘাত করেছে তাই <b> কিছু ব্যবহারকারী লগ ইন করতে পারবেন না </b>।
resources_country_code US IN
resources_language en bn
resources_script Latn
review Review পর্যালোচনা
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Bengali (India)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
resend
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-bn-rIN/strings.xml, string 43