The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

room_settings_copy_room_address
English
Copy Room Address
25/170
Key English Bengali (India) State
room_settings_never_send_to_unverified_devices_title Encrypt to verified sessions only শুধুমাত্র যাচাই সেশানে এনক্রিপ্ট করুন
room_settings_never_send_to_unverified_devices_summary Never send encrypted messages to unverified sessions in this room from this session. এই সেশান থেকে এই রুমে যাচাই করা সেশানগুলিতে এনক্রিপ্ট করা বার্তাগুলি কখনও প্রেরণ করবেন না।
room_settings_addresses_no_local_addresses This room has no local addresses এই রুমে কোন স্থানীয় ঠিকানা নেই
room_settings_addresses_add_new_address New address (e.g #foo:matrix.org) নতুন ঠিকানা (যেমন #foo:matrix.org)
room_settings_no_flair This room is not showing flair for any communities এই রুম কোন সম্প্রদায়ের জন্য ফ্লেয়ার দেখাচ্ছে না
room_settings_add_new_group New community ID (e.g +foo:matrix.org) নতুন সম্প্রদায় আইডি (উদাঃ +foo:matrix.org)
room_settings_invalid_group_format_dialog_title Invalid community ID অবৈধ কমিউনিটি আইডি
room_settings_invalid_group_format_dialog_body '%s' is not a valid community ID '%s' একটি বৈধ সম্প্রদায় আইডি নয়
room_settings_addresses_invalid_format_dialog_title Invalid alias format অবৈধ উদীয়মান বিন্যাস
room_settings_addresses_invalid_format_dialog_body '%s' is not a valid format for an alias '%s' একটি উপনাম জন্য বৈধ বিন্যাস নয়
room_settings_addresses_disable_main_address_prompt_msg You will have no main address specified for this room. আপনার এই রুমের জন্য নির্দিষ্ট কোন প্রধান ঠিকানা থাকবে না।
room_settings_addresses_disable_main_address_prompt_title Main address warnings প্রধান ঠিকানা সতর্কতা
room_settings_set_main_address Set as Main Address প্রধান ঠিকানা হিসাবে সেট করুন
room_settings_unset_main_address Unset as Main Address প্রধান ঠিকানা হিসাবে আনসেট করুন
room_settings_copy_room_id Copy Room ID রুমের আইডি অনুলিপি করুন
room_settings_copy_room_address Copy Room Address রুমের ঠিকানা অনুলিপি করুন
room_settings_addresses_e2e_enabled Encryption is enabled in this room. এনক্রিপশন এই রুমে সক্রিয় করা আছে।
room_settings_addresses_e2e_disabled Encryption is disabled in this room. এনক্রিপশন এই রুমে নিষ্ক্রিয় করা আছে।
room_settings_addresses_e2e_encryption_warning Enable encryption
(warning: cannot be disabled again!) 		এনক্রিপশন সক্রিয় করুন
(সতর্কতা: আবার নিষ্ক্রিয় করা যাবে না!)
directory_title Directory নির্দেশিকা
settings_theme Theme থিম
failed_to_load_timeline_position %s was trying to load a specific point in this room’s timeline but was unable to find it. %s এই রুমের টাইমলাইনে একটি নির্দিষ্ট বিন্দু লোড করার চেষ্টা করছিল কিন্তু এটি খুঁজে পেতে অক্ষম।
encryption_information_title End-to-end encryption information শেষ থেকে শেষ এনক্র্যাপশনের তথ্য
encryption_information_device_info Event information ঘটনা তথ্য
encryption_information_user_id User id ব্যবহারকারীর প্রমানপত্র
encryption_information_curve25519_identity_key Curve25519 identity key Curve25519 পরিচয় কুঞ্জি
encryption_information_claimed_ed25519_fingerprint_key Claimed Ed25519 fingerprint key ED25519 ফিঙ্গারপ্রিন্ট কুঞ্জি স্বীকৃত
encryption_information_algorithm Algorithm অ্যালগরিদম
encryption_information_session_id Session ID সেশন আইডি
encryption_information_decryption_error Decryption error ডিক্রিপশন সমস্যা
encryption_information_sender_device_information Sender session information প্রেরক সেশান তথ্য
Key English Bengali (India) State
room_settings_addresses_add_new_address New address (e.g #foo:matrix.org) নতুন ঠিকানা (যেমন #foo:matrix.org)
room_settings_addresses_disable_main_address_prompt_msg You will have no main address specified for this room. আপনার এই রুমের জন্য নির্দিষ্ট কোন প্রধান ঠিকানা থাকবে না।
room_settings_addresses_disable_main_address_prompt_title Main address warnings প্রধান ঠিকানা সতর্কতা
room_settings_addresses_e2e_disabled Encryption is disabled in this room. এনক্রিপশন এই রুমে নিষ্ক্রিয় করা আছে।
room_settings_addresses_e2e_enabled Encryption is enabled in this room. এনক্রিপশন এই রুমে সক্রিয় করা আছে।
room_settings_addresses_e2e_encryption_warning Enable encryption
(warning: cannot be disabled again!) 		এনক্রিপশন সক্রিয় করুন
(সতর্কতা: আবার নিষ্ক্রিয় করা যাবে না!)
room_settings_addresses_invalid_format_dialog_body '%s' is not a valid format for an alias '%s' একটি উপনাম জন্য বৈধ বিন্যাস নয়
room_settings_addresses_invalid_format_dialog_title Invalid alias format অবৈধ উদীয়মান বিন্যাস
room_settings_addresses_no_local_addresses This room has no local addresses এই রুমে কোন স্থানীয় ঠিকানা নেই
room_settings_addresses_pref_title Addresses ঠিকানা
room_settings_all_messages All messages সব বার্তাগুলি
room_settings_all_messages_noisy All messages (noisy) সব বার্তা (হইচই)
room_settings_banned_users_title Banned users নিষিদ্ধ ব্যবহারকারীরা
room_settings_category_access_visibility_title Access and visibility অ্যাক্সেস এবং দৃশ্যমানতা
room_settings_category_advanced_title Advanced উন্নত
room_settings_copy_room_address Copy Room Address রুমের ঠিকানা অনুলিপি করুন
room_settings_copy_room_id Copy Room ID রুমের আইডি অনুলিপি করুন
room_settings_de_prioritize De-prioritize অনাগ্রাধিকার
room_settings_direct_chat Direct Chat সরাসরি চ্যাট
room_settings_directory_visibility List this room in room directory রুমের তালিকা তে এই রুম টি যোগ করুন
room_settings_enable_encryption Enable end-to-end encryption
room_settings_enable_encryption_dialog_content Once enabled, encryption for a room cannot be disabled. Messages sent in an encrypted room cannot be seen by the server, only by the participants of the room. Enabling encryption may prevent many bots and bridges from working correctly.
room_settings_enable_encryption_dialog_submit Enable encryption
room_settings_enable_encryption_dialog_title Enable encryption?
room_settings_enable_encryption_warning Once enabled, encryption cannot be disabled.
room_settings_favourite Favourite প্রিয়
room_settings_forget Forget ভুলেযাওয়া
room_settings_invalid_group_format_dialog_body '%s' is not a valid community ID '%s' একটি বৈধ সম্প্রদায় আইডি নয়
room_settings_invalid_group_format_dialog_title Invalid community ID অবৈধ কমিউনিটি আইডি
room_settings_labs_end_to_end End-to-End Encryption শেষ থেকে শেষ এনক্রিপশন
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Bengali (India)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
room_settings_copy_room_address
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-bn-rIN/strings.xml, string 746