The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

room_list_quick_actions_favorite_add
English
Add to favorites
0/160
Key English Czech State
block_user BLOCK USER ZABLOKOVAT UŽIVATELE
content_reported_title Content reported Obsah ohlášen
content_reported_content This content was reported.

If you don't want to see any more content from this user, you can block him to hide his messages 		Tento obsah byl ohlášen.

Pokud si dále nepřejete vidět více obsahu tohoto uživatele, můžete jej zablokovat a tím skrýt jejich zprávy
content_reported_as_spam_title Reported as spam Nahlášeno jako spam
content_reported_as_spam_content This content was reported as spam.

If you don't want to see any more content from this user, you can block him to hide his messages 		Tento obsah byl nahlášen jako spam.

Pokud si dále nepřejete vidět více obsahu tohoto uživatele, můžete jej zablokovat a tím skrýt jejich zprávy
content_reported_as_inappropriate_title Reported as inappropriate Nahlášeno jako nepatřičné
content_reported_as_inappropriate_content This content was reported as inappropriate.

If you don't want to see any more content from this user, you can block him to hide his messages 		Obsah byl nahlášen jako nepatřičný.

Pokud si dále nepřejete vidět obsah tohoto uživatele, můžete jej zablokovat a tím skrýt jejich zprávy
permissions_rationale_msg_keys_backup_export Riot needs permission to save your E2E keys on disk.

Please allow access on the next pop-up to be able to export your keys manually. 		Riot potřebuje práva k uložení Vašich E2E klíčů na disk.

Prosím, povolte přístup v příštím dialogu, abyste mohli exportovat své klíče manuálně.
no_network_indicator There is no network connection right now Právě nyní není k dispozici žádné síťové spojení
message_ignore_user Block user Zablokovat uživatele
room_list_quick_actions_notifications_all_noisy All messages (noisy) Všechny zprávy (hlučné)
room_list_quick_actions_notifications_all All messages Všechny zprávy
room_list_quick_actions_notifications_mentions Mentions only Pouze zmínky
room_list_quick_actions_notifications_mute Mute Utišit
room_list_quick_actions_settings Settings Nastavení
room_list_quick_actions_favorite_add Add to favorites
room_list_quick_actions_favorite_remove Remove from favorites
room_list_quick_actions_leave Leave the room Opustit místnost
notice_member_no_changes %1$s made no changes %1$s neučinil žádné změny
notice_member_no_changes_by_you You made no changes
command_description_spoiler Sends the given message as a spoiler Odeslat danou zprávu jako spoiler
spoiler Spoiler Spoiler
reaction_search_type_hint Type keywords to find a reaction. Pro nalezení reakce zadejte klíčové slovo.
no_ignored_users You are not ignoring any users Neignorujete žádné uživatele
help_long_click_on_room_for_more_options Long click on a room to see more options Více možností po dlouhém stisku na místnost
room_join_rules_public %1$s made the room public to whoever knows the link. %1$s učinil místnost veřejnou pro kohokoli znalého odkazu.
room_join_rules_public_by_you You made the room public to whoever knows the link.
room_join_rules_invite %1$s made the room invite only. %1$s nastavil místnost jen pro pozvané.
room_join_rules_invite_by_you You made the room invite only.
timeline_unread_messages Unread messages Nepřečtené zprávy
login_splash_title Liberate your communication Osvoboďte svou komunikaci
Key English Czech State
room_header_active_members_count 1 active members 1 aktivní člen
room_info_room_name Room name Název místnosti
room_info_room_topic Room topic Téma místnosti
room_join_rules_invite %1$s made the room invite only. %1$s nastavil místnost jen pro pozvané.
room_join_rules_invite_by_you You made the room invite only.
room_join_rules_public %1$s made the room public to whoever knows the link. %1$s učinil místnost veřejnou pro kohokoli znalého odkazu.
room_join_rules_public_by_you You made the room public to whoever knows the link.
room_jump_to_first_unread Jump to first unread message. Přejít na první nepřečtenou zprávu.
room_list_catchup_empty_body You have no more unread messages Nemáte již žádné nepřečtené zprávy
room_list_catchup_empty_title You’re all caught up! Vše jste dohnali!
room_list_catchup_welcome_body Catch up on unread messages here Zde doženete nepřečtené zprávy
room_list_catchup_welcome_title Welcome home! Vítejte doma!
room_list_empty Join a room to start using the app. Začněte používat aplikaci vstupem do mísnosti.
room_list_people_empty_body Your direct message conversations will be displayed here Tady budou zobrazeny Vaše přímé konverzace
room_list_people_empty_title Conversations Konverzace
room_list_quick_actions_favorite_add Add to favorites
room_list_quick_actions_favorite_remove Remove from favorites
room_list_quick_actions_leave Leave the room Opustit místnost
room_list_quick_actions_notifications_all All messages Všechny zprávy
room_list_quick_actions_notifications_all_noisy All messages (noisy) Všechny zprávy (hlučné)
room_list_quick_actions_notifications_mentions Mentions only Pouze zmínky
room_list_quick_actions_notifications_mute Mute Utišit
room_list_quick_actions_settings Settings Nastavení
room_list_rooms_empty_body Your rooms will be displayed here Tady budou zobrazeny Vaše místnosti
room_list_rooms_empty_title Rooms Místnosti
room_list_sharing_header_other_rooms Other rooms Další místnosti
room_list_sharing_header_recent_rooms Recent rooms Poslední místnosti
room_many_users_are_typing %1$s & %2$s & others are typing… %1$s a %2$s a další píší…
room_member_jump_to_read_receipt Jump to read receipt Přeskočit k potvrzení přečtení
room_member_power_level_admin_in Admin in %1$s Správce v %1$s

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
room_list_quick_actions_favorite_add
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-cs/strings.xml, string 1314