The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

encryption_import_import
English
Import
6/100
Key English Czech State
encryption_information_device_id ID ID
encryption_information_device_key Session key Klíč relace
encryption_information_verification Verification Potvrzení
encryption_information_ed25519_fingerprint Ed25519 fingerprint Otisk Ed25519
encryption_export_e2e_room_keys Export E2E room keys Export E2E klíčů místností
encryption_export_room_keys Export room keys Export klíčů místností
encryption_export_room_keys_summary Export the keys to a local file Export klíčů do místního souboru
encryption_export_export Export Export
encryption_export_notice Please create a passphrase to encrypt the exported keys. You will need to enter the same passphrase to be able to import the keys. Prosím, založte heslo k zašifrování exportovaných klíčů. Pro import klíčů budete muset zadat stejné heslo.
encryption_export_saved_as The E2E room keys have been saved to '%s'.

Warning: this file may be deleted if the application is uninstalled.
E2E klíče místností byly uloženy do '%s'.

Varování: může dojít k smazání souboru, pokud bude aplikace odinstalována.
encryption_message_recovery Encrypted Messages Recovery Obnovení zašifrovaných zpráv
encryption_settings_manage_message_recovery_summary Manage Key Backup Správa zálohy klíčů
encryption_import_e2e_room_keys Import E2E room keys Import E2E klíčů místností
encryption_import_room_keys Import room keys Import klíčů místností
encryption_import_room_keys_summary Import the keys from a local file Import klíčů z místního souboru
encryption_import_import Import Import
encryption_never_send_to_unverified_devices_title Encrypt to verified sessions only Šifruj pouze do ověřených relací
encryption_never_send_to_unverified_devices_summary Never send encrypted messages to unverified sessions from this session. Nikdy neposílejte šifrované zprávy do neověřených relací z této relace.
encryption_import_room_keys_success %1$d/%2$d key(s) imported with success. Klíče %1$d/%2$d importovány úspěšně.
encryption_information_not_verified Not Verified Není ověřeno
encryption_information_verified Verified Potvrzeno
encryption_information_blocked Blacklisted Na černé listině
encryption_information_unknown_device unknown session neznámá relace
encryption_information_unknown_ip unknown ip neznámá ip
encryption_information_none none není
encryption_information_verify Verify Ověřit
encryption_information_unverify Unverify Odebrat ověření
encryption_information_block Blacklist Černá listina
encryption_information_unblock Unblacklist Odebrat z černé listiny
encryption_information_verify_device Verify session Ověřit relaci
encryption_information_verify_device_warning Confirm by comparing the following with the User Settings in your other session: Potvrďte porovnáním následujícího s nastavením uživatele ve svých dalších relacích:
Key English Czech State
e2e_re_request_encryption_key_sent Key request sent. Žádost o klíče odeslána.
e2e_use_keybackup Unlock encrypted messages history Odemknout zašifrovanou historii zpráv
edit Edit Upravit
edited_suffix (edited) (upraveno)
encrypted_message Encrypted message Šifrovaná zpráva
encrypted_unverified Encrypted by an unverified device Zašifrováno neověřeným zařízením
encryption_enabled Encryption enabled Šifrování zapnuto
encryption_enabled_tile_description Messages in this room are end-to-end encrypted. Learn more & verify users in their profile. Zprávy v této místnosti jsou zašifrovány end-to-end. Poučte se více & ověřte uživatele v jejich profilech.
encryption_export_e2e_room_keys Export E2E room keys Export E2E klíčů místností
encryption_export_export Export Export
encryption_export_notice Please create a passphrase to encrypt the exported keys. You will need to enter the same passphrase to be able to import the keys. Prosím, založte heslo k zašifrování exportovaných klíčů. Pro import klíčů budete muset zadat stejné heslo.
encryption_export_room_keys Export room keys Export klíčů místností
encryption_export_room_keys_summary Export the keys to a local file Export klíčů do místního souboru
encryption_export_saved_as The E2E room keys have been saved to '%s'.

Warning: this file may be deleted if the application is uninstalled.
E2E klíče místností byly uloženy do '%s'.

Varování: může dojít k smazání souboru, pokud bude aplikace odinstalována.
encryption_import_e2e_room_keys Import E2E room keys Import E2E klíčů místností
encryption_import_import Import Import
encryption_import_room_keys Import room keys Import klíčů místností
encryption_import_room_keys_success %1$d/%2$d key(s) imported with success. Klíče %1$d/%2$d importovány úspěšně.
encryption_import_room_keys_summary Import the keys from a local file Import klíčů z místního souboru
encryption_information_algorithm Algorithm Algoritmus
encryption_information_block Blacklist Černá listina
encryption_information_blocked Blacklisted Na černé listině
encryption_information_claimed_ed25519_fingerprint_key Claimed Ed25519 fingerprint key Nárokovaný klíč s otiskem Ed25519
encryption_information_cross_signing_state Cross-Signing Křížový podpis
encryption_information_curve25519_identity_key Curve25519 identity key Identifikační klíč Curve25519
encryption_information_decryption_error Decryption error Chyba dešifrování
encryption_information_device_id ID ID
encryption_information_device_info Event information Informace of události
encryption_information_device_key Session key Klíč relace
encryption_information_device_name Public name Veřejné jméno
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
encryption_import_import
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-cs/strings.xml, string 781