The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

bottom_action_groups
English
Communities
11/110
Key English Danish State
action_mark_all_as_read Mark all as read Markér alle som læst
action_historical Historical Historisk
action_quick_reply Quick reply Hurtigsvar
action_mark_room_read Mark as read
action_open Open Åben
action_close Close Luk
copied_to_clipboard Copied to clipboard Kopieret til udklipsholder
disable Disable Slå fra
dialog_title_confirmation Confirmation Bekræftigelse
dialog_title_warning Warning Advarsel
dialog_title_error Error
bottom_action_home Home Hjem
bottom_action_favourites Favourites Favoritter
bottom_action_people People Folk
bottom_action_rooms Rooms Rum
bottom_action_groups Communities Communities
home_filter_placeholder_home Filter room names Søg efter rum
home_filter_placeholder_favorites Filter favourites Søg efter favoritter
home_filter_placeholder_people Filter people Søg efter folk
home_filter_placeholder_rooms Filter room names Søg efter rum
home_filter_placeholder_groups Filter community names Søg efter communities
invitations_header Invites Invitationer
low_priority_header Low priority Lav prioritet
system_alerts_header System Alerts
direct_chats_header Conversations Samtaler
local_address_book_header Local address book Lokal adressebog
user_directory_header User directory Bruger katalog
matrix_only_filter Matrix contacts only Kun Matrix kontakter
no_conversation_placeholder No conversations Ingen samtaler
no_contact_access_placeholder You didn’t allow Riot to access your local contacts Du gav ikke Riot tilladelse til at se dine lokale kontakter
no_result_placeholder No results Ingen resultater
Key English Danish State
bootstrap_migration_backup_recovery_key Key Backup recovery key
bootstrap_migration_enter_backup_password Enter your Key Backup Passphrase to continue.
bootstrap_migration_use_recovery_key use your Key Backup recovery key
bootstrap_migration_with_passphrase_helper_with_link Don’t know your Key Backup Passphrase, you can %s.
bootstrap_progress_checking_backup Checking backup Key
bootstrap_progress_checking_backup_with_info Checking backup Key (%s)
bootstrap_progress_compute_curve_key Getting curve key
bootstrap_progress_generating_ssss Generating SSSS key from passphrase
bootstrap_progress_generating_ssss_recovery Generating SSSS key from recovery key
bootstrap_progress_generating_ssss_with_info Generating SSSS key from passphrase (%s)
bootstrap_progress_storing_in_sss Storing keybackup secret in SSSS
bootstrap_save_key_description Use this %1$s as a safety net in case you forget your %2$s.
bootstrap_skip_text Setting a Recovery Passphrase lets you secure & unlock encrypted messages and trust.

If you don’t want to set a Message Password, generate a Message Key instead.
bootstrap_skip_text_no_gen_key Setting a Recovery Passphrase lets you secure & unlock encrypted messages and trust.
bottom_action_favourites Favourites Favoritter
bottom_action_groups Communities Communities
bottom_action_home Home Hjem
bottom_action_people People Folk
bottom_action_people_x Direct Messages
bottom_action_rooms Rooms Rum
bug_report_error_too_short The description is too short
call Call Opkald
call_anyway Call Anyway
call_connected Call connected Opkald forbundet
call_connecting Call connecting… Opkald forbinder…
call_ended Call ended Opkald afsluttet
call_error_answered_elsewhere call answered elsewhere opkald besvaret et andet sted
call_error_camera_init_failed Cannot initialize the camera Kan ikke starte kameraet
call_error_ice_failed Media Connection Failed Medie Forbindelse Mislykkedes
call_error_user_not_responding The remote side failed to pick up. Den anden side tog den ikke.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Danish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
bottom_action_groups
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-da/strings.xml, string 106