The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

notification_listening_for_events
English
Listening for events
18/200
Key English Esperanto State
resources_language en eo
resources_country_code US EO
resources_script Latn Latn
light_theme Light Theme Hela haŭto
dark_theme Dark Theme Malhela haŭto
black_them Black Theme Nigra haŭto
status_theme Status.im Theme Haŭto de Status.im
notification_sync_init Initializing service Pravalorigante servon
notification_sync_in_progress Synchronising… Spegulante…
notification_listening_for_events Listening for events Atentante eventojn
notification_noisy_notifications Noisy notifications Laŭtaj sciigoj
notification_silent_notifications Silent notifications Silentaj sciigoj
title_activity_home Messages Mesaĝoj
title_activity_room Room Ĉambro
title_activity_settings Settings Agordoj
title_activity_member_details Member Details Detaloj pri ano
title_activity_historical Historical Historia
title_activity_bug_report Bug report Erar-raporto
title_activity_group_details Community details Detaloj pri komunumo
title_activity_choose_sticker Send a sticker Sendi glumarkon
title_activity_keys_backup_setup Key Backup Savkopiado de ŝlosiloj
title_activity_keys_backup_restore Use Key Backup Uzi savkopiadon de ŝlosiloj
title_activity_verify_device Verify session Kontroli salutaĵon
keys_backup_is_not_finished_please_wait Keys backup is not finished, please wait… Savkopio de ŝlosiloj ne finiĝis; bonvolu atendi…
sign_out_bottom_sheet_warning_no_backup You’ll lose your encrypted messages if you sign out now Vi perdos viajn ĉifritajn mesaĝojn se vi nun adiaŭos
Key English Esperanto State
no_message_edits_found No edits found
none None Neniu
no_network_indicator There is no network connection right now
no_public_room_placeholder No public rooms available Neniuj publikaj ĉambroj disponeblas
no_result_placeholder No results Neniuj rezultoj
normal Normal
no_room_placeholder No rooms Neniuj ĉambroj
no_sticker_application_dialog_content You don’t currently have any stickerpacks enabled.

Add some now? 		Vi havas neniujn ŝaltitajn glumarkarojn.

Ĉu vi volas iujn aldoni nun?
notice_avatar Notice avatar
notice_member_no_changes %1$s made no changes
notice_member_no_changes_by_you You made no changes
notification_compat_summary_line_for_room %1$s: 1 message
notification_compat_summary_title %d notification
notification_initial_sync Initial Sync…
notification_inline_reply_failed ** Failed to send - please open room
notification_listening_for_events Listening for events Atentante eventojn
notification_new_invitation New Invitation
notification_new_messages New Messages
notification_noisy Noisy Laŭte
notification_noisy_notifications Noisy notifications Laŭtaj sciigoj
notification_off Off
notification_sender_me Me
notification_silent Silent Silente
notification_silent_notifications Silent notifications Silentaj sciigoj
notification_sync_init Initializing service Pravalorigante servon
notification_sync_in_progress Synchronising… Spegulante…
notification_ticker_text_dm %1$s: %2$s
notification_ticker_text_group %1$s: %2$s %3$s
notification_unknown_new_event New Event
notification_unknown_room_name Room
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android Atentantea pri eventojn

Loading…

User avatar Tirifto

Translation uploaded

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Esperanto

Listening for events
Atentanta prie eventojn
3 years ago
Browse all component changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is not translated in some components.

Reset

Glossary

English Esperanto
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
notification_listening_for_events
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-eo/strings.xml, string 10