The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

room_sliding_menu_version_x
English
Version %s
9/100
Key English Esperanto State
directory_search_rooms_for %1$s room found for %2$s
directory_searching_title Searching directory…
room_settings_all_messages_noisy All messages (noisy)
room_settings_all_messages All messages Ĉiuj mesaĝoj
room_settings_mention_only Mentions only Nur mencioj
room_settings_mute Mute Silentigi
room_settings_favourite Favourite Elstarigi
room_settings_de_prioritize De-prioritize
room_settings_direct_chat Direct Chat
room_settings_leave_conversation Leave Conversation
room_settings_forget Forget Forgesi
room_settings_add_homescreen_shortcut Add Homescreen Shortcut
room_sliding_menu_messages Messages Mesaĝoj
room_sliding_menu_settings Settings Agordoj
room_sliding_menu_version Version Versio
room_sliding_menu_version_x Version %s Versio %s
room_sliding_menu_term_and_conditions Terms & conditions
room_sliding_menu_third_party_notices Third party notices
room_sliding_menu_copyright Copyright
room_sliding_menu_privacy_policy Privacy policy
settings_profile_picture Profile Picture
settings_display_name Display Name
settings_email_address Email
settings_add_email_address Add email address
settings_phone_number Phone
settings_add_phone_number Add phone number
settings_app_info_link_title Application info
settings_app_info_link_summary Show the application info in the system settings.
settings_add_3pid_confirm_password_title Confirm your password
settings_add_3pid_flow_not_supported You can't do this from Riot mobile
settings_add_3pid_authentication_needed Authentication is required
Key English Esperanto State
room_settings_set_main_address Set as Main Address
room_settings_tag_pref_dialog_title Tagged as:
room_settings_tag_pref_entry_favourite Favourite
room_settings_tag_pref_entry_low_priority Low priority
room_settings_tag_pref_entry_none None
room_settings_topic Topic
room_settings_unset_main_address Unset as Main Address
rooms_header Rooms Ĉambroj
room_sliding_menu_copyright Copyright
room_sliding_menu_messages Messages Mesaĝoj
room_sliding_menu_privacy_policy Privacy policy
room_sliding_menu_settings Settings Agordoj
room_sliding_menu_term_and_conditions Terms & conditions
room_sliding_menu_third_party_notices Third party notices
room_sliding_menu_version Version Versio
room_sliding_menu_version_x Version %s Versio %s
room_sync_in_progress Syncing… Spegulante…
room_title_members 1 member 1 ĉambrano
room_title_one_member 1 member 1 ĉambrano
room_tombstone_continuation_description This room is a continuation of another conversation
room_tombstone_continuation_link The conversation continues here
room_tombstone_predecessor_link Click here to see older messages
room_tombstone_versioned_description This room has been replaced and is no longer active
room_two_users_are_typing %1$s & %2$s are typing… %1$s kaj %2$s tajpas…
room_unknown_devices_messages_notification Messages not sent due to unknown sessions being present. %1$s or %2$s now?
room_unsent_messages_notification Messages not sent. %1$s or %2$s now?
room_widget_activity_title Widget
room_widget_failed_to_load Failed to load widget.
%s
room_widget_open_in_browser Open in browser
room_widget_permission_added_by This widget was added by:
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has the same context and source.
Propagated Not translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android

Loading…

Version %s
Versio %s
4 years ago
Browse all component changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is not translated in some components.

Reset

Glossary

English Esperanto
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
room_sliding_menu_version_x
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-eo/strings.xml, string 457