The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

keys_backup_unable_to_get_keys_backup_data
English
An error occurred getting keys backup data
0/420
Key English Esperanto State
change_room_directory_network Change network
please_wait Please wait…
group_all_communities All Communities
room_preview_no_preview This room can't be previewed
room_preview_world_readable_room_not_supported_yet The preview of world-readable room is not supported yet in RiotX
fab_menu_create_room Rooms
fab_menu_create_chat Direct Messages
create_room_title New Room
create_room_action_create CREATE
create_room_name_hint Room name
create_room_public_title Public
create_room_public_description Anyone will be able to join this room
create_room_directory_title Room Directory
create_room_directory_description Publish this room in the room directory
keys_backup_unable_to_get_trust_info An error occurred getting trust info
keys_backup_unable_to_get_keys_backup_data An error occurred getting keys backup data
alpha_disclaimer_title Welcome to the beta!
alpha_disclaimer_content_line_1 While RiotX is in early development, some features may be missing and you may experience bugs.
alpha_disclaimer_content_line_2_gplay The latest feature list is always in the %1$s, and if you find bugs please submit a report in the top left menu of Home, and we’ll fix them as quickly as we can.
alpha_disclaimer_content_line_2_gplay_colored_part Play Store description
alpha_disclaimer_content_line_2_fdroid If you find bugs please submit a report in the top left menu of Home, and we’ll fix them as quickly as we can.
import_e2e_keys_from_file Import e2e keys from file "%1$s".
settings_sdk_version Matrix SDK Version
settings_other_third_party_notices Other third party notices
navigate_to_room_when_already_in_the_room You are already viewing this room!
quick_reactions Quick Reactions
settings_general_title General
settings_preferences Preferences
settings_security_and_privacy Security & Privacy
settings_expert Expert
settings_push_rules Push Rules
Key English Esperanto State
keys_backup_setup_step2_skip_button_title (Advanced) Set up with Recovery Key
keys_backup_setup_step2_text_description We’ll store an encrypted copy of your keys on your homeserver. Protect your backup with a passphrase to keep it secure.

For maximum security, this should be different from your account password.
keys_backup_setup_step2_text_title Secure your backup with a Passphrase.
keys_backup_setup_step3_button_title Done
keys_backup_setup_step3_button_title_no_passphrase I’ve made a copy
keys_backup_setup_step3_copy_button_title Save Recovery Key
keys_backup_setup_step3_generating_key_status Generating Recovery Key using passphrase, this process can take several seconds.
keys_backup_setup_step3_please_make_copy Please make a copy
keys_backup_setup_step3_save_button_title Save as File
keys_backup_setup_step3_share_intent_chooser_title Share recovery key with…
keys_backup_setup_step3_share_recovery_file Share
keys_backup_setup_step3_success_title Success !
keys_backup_setup_step3_text_line1 Your keys are being backed up.
keys_backup_setup_step3_text_line2 Your recovery key is a safety net - you can use it to restore access to your encrypted messages if you forget your passphrase.
Keep your recovery key somewhere very secure, like a password manager (or a safe)
keys_backup_setup_step3_text_line2_no_passphrase Keep your recovery key somewhere very secure, like a password manager (or a safe)
keys_backup_unable_to_get_keys_backup_data An error occurred getting keys backup data
keys_backup_unable_to_get_trust_info An error occurred getting trust info
keys_backup_unlock_button Unlock History
key_share_request Key Share Request
labs_allow_extended_logging Enable verbose logs.
labs_allow_extended_logging_summary Verbose logs will help developers by providing more logs when you send a RageShake. Even when enabled, the application does not log message contents or any other private data.
labs_swipe_to_reply_in_timeline Enable swipe to reply in timeline
large Large
larger Larger
largest Largest
last_edited_info_message Last edited by %1$s on %2$s
later Later Poste
leave Leave Eliri
light_theme Light Theme Hela haŭto
link_copied_to_clipboard Link copied to clipboard

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Esperanto
Key Backup Ŝlosilo-Sekukopion [Deprecated] Riot Android

Source information

Key
keys_backup_unable_to_get_keys_backup_data
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-eo/strings.xml, string 1168