The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

settings_theme
English
Theme
0/100
Key English Esperanto State
room_settings_add_new_group New community ID (e.g +foo:matrix.org)
room_settings_invalid_group_format_dialog_title Invalid community ID
room_settings_invalid_group_format_dialog_body '%s' is not a valid community ID
room_settings_addresses_invalid_format_dialog_title Invalid alias format
room_settings_addresses_invalid_format_dialog_body '%s' is not a valid format for an alias
room_settings_addresses_disable_main_address_prompt_msg You will have no main address specified for this room.
room_settings_addresses_disable_main_address_prompt_title Main address warnings
room_settings_set_main_address Set as Main Address
room_settings_unset_main_address Unset as Main Address
room_settings_copy_room_id Copy Room ID
room_settings_copy_room_address Copy Room Address
room_settings_addresses_e2e_enabled Encryption is enabled in this room.
room_settings_addresses_e2e_disabled Encryption is disabled in this room.
room_settings_addresses_e2e_encryption_warning Enable encryption
(warning: cannot be disabled again!)
directory_title Directory
settings_theme Theme
failed_to_load_timeline_position %s was trying to load a specific point in this room’s timeline but was unable to find it.
encryption_information_title End-to-end encryption information
encryption_information_device_info Event information
encryption_information_user_id User id
encryption_information_curve25519_identity_key Curve25519 identity key
encryption_information_claimed_ed25519_fingerprint_key Claimed Ed25519 fingerprint key
encryption_information_algorithm Algorithm
encryption_information_session_id Session ID
encryption_information_decryption_error Decryption error
encryption_information_sender_device_information Sender session information
encryption_information_device_name Public name
encryption_information_device_name_with_warning Public name (visible to people you communicate with)
device_name_warning A session's public name is visible to people you communicate with
encryption_information_name Public name
encryption_information_device_id ID
Key English Esperanto State
settings_set_workmanager_delay_summary %s
The sync might be deferred depending on the resources (battery) or state of the device (sleep).
%s
La spegulado povas esti prokrastita, depende de la rimedoj (baterio) aŭ la stato de la aparato (dormeto).
settings_show_avatar_display_name_changes_messages Show account events
settings_show_avatar_display_name_changes_messages_summary Includes avatar and display name changes.
settings_show_devices_list See all my sessions
settings_show_join_leave_messages Show join and leave events
settings_show_join_leave_messages_summary Invites, kicks, and bans are unaffected.
settings_show_read_receipts Show read receipts
settings_show_read_receipts_summary Click on the read receipts for a detailed list.
settings_show_redacted Show removed messages
settings_show_redacted_summary Show a placeholder for removed messages
settings_silent_notifications_preferences Configure Silent Notifications
settings_start_on_boot Start on boot Ruliĝi je eko de sistemo
settings_system_preferences_summary Choose LED color, vibration, sound…
settings_text_message_sent A text message has been sent to %s. Please enter the verification code it contains.
settings_text_message_sent_wrong_code The verification code is not correct.
settings_theme Theme
settings_third_party_notices Third party notices
settings_troubleshoot_diagnostic Troubleshooting diagnostics
settings_troubleshoot_diagnostic_failure_status_no_quickfix One or more tests have failed, please submit a bug report to help us investigate.
settings_troubleshoot_diagnostic_failure_status_with_quickfix One or more tests have failed, try suggested fix(es).
settings_troubleshoot_diagnostic_run_button_title Run Tests
settings_troubleshoot_diagnostic_running_status Running… (%1$d of %2$d)
settings_troubleshoot_diagnostic_success_status Basic diagnostic is OK. If you still do not receive notifications, please submit a bug report to help us investigate.
settings_troubleshoot_test_account_settings_failed Notifications are disabled for your account.
Please check account settings.
settings_troubleshoot_test_account_settings_quickfix Enable
settings_troubleshoot_test_account_settings_success Notifications are enabled for your account. Sciigoj estas ŝaltitaj por via konto.
settings_troubleshoot_test_account_settings_title Account Settings. Agordoj de konto.
settings_troubleshoot_test_battery_failed If a user leaves a device unplugged and stationary for a period of time, with the screen off, the device enters Doze mode. This prevents apps from accessing the network and defers their jobs, syncs, and standard alarms.
settings_troubleshoot_test_battery_quickfix Ignore Optimization
settings_troubleshoot_test_battery_success Riot is not affected by Battery Optimization.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Not translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has the same context and source.
Propagated Not translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Esperanto
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_theme
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-eo/strings.xml, string 751