[Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application — Basque @ Element Translations: Forward

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Key	English	Basque
ok	OK	Ados
cancel	Cancel	Utzi
save	Save	Gorde
leave	Leave	Atera
stay	Stay	Geratu
send	Send	Bidali
copy	Copy	Kopiatu
resend	Resend	Birbidali
redact	Remove	Kendu
quote	Quote	Aipua
download	Download	Deskargatu
share	Share	Partekatu
speak	Speak	Hitz egin
clear	Clear	Garbitu
later	Later	Geroago
forward	Forward	Birbidali
permalink	Permalink	Esteka iraunkorra
view_source	View Source	Ikusi iturburua
view_decrypted_source	View Decrypted Source	Ikusi deszifratutako iturburua
delete	Delete	Ezabatu
rename	Rename	Aldatu izena
none	None	Bat ere ez
revoke	Revoke	Indargabetu
disconnect	Disconnect	Deskonektatu
report_content	Report content	Salatu edukia
active_call	Active call	Dei aktiboa
ongoing_conference_call	Ongoing conference call. Join as %1$s or %2$s	Konferentzia deia abian. Elkartu %1$s edo %2$s gisa
ongoing_conference_call_voice	Voice	Ahotsa
ongoing_conference_call_video	Video	Bideoa
cannot_start_call	Cannot start the call, please try later	Ezin da deia hasi, saiatu geroago
missing_permissions_warning	Due to missing permissions, some features may be missing…	Baimenak falta direnez, ezaugarri batzuk falta daitezke…

Key	English	Basque
external_link_confirmation_title	Double-check this link	Egiaztatu esteka hau
fab_menu_create_chat	Direct Messages	Mezu zuzenak
fab_menu_create_room	Rooms	Gelak
failed_to_access_secure_storage	Failed to access secure storage	Ezin izan da biltegi segurua atzitu
failed_to_load_timeline_position	%s was trying to load a specific point in this room’s timeline but was unable to find it.	%s gela honetako denbora-lerroko puntu zehatz kargatzen saiatu da baina ezin izan du aurkitu.
fallback_users_read	1 user read	Erabiltzaile batek irakurria
filter_group_members	Filter group members	Iragazi taldeko kideak
filter_group_rooms	Filter group rooms	Iragazi taldeko gelak
finish	Finish	Amaitu
font_size	Font size	Letra-tamaina
forget_room	Forget room	Ahaztu gela
format_time_d	1d	1e
format_time_h	1h	1h
format_time_m	1m	1m
format_time_s	1s	1s
forward	Forward	Birbidali
generate_message_key	Generate a Message Key	Sortu mezu-gakoa
generic_label	%1$s:	%1$s:
generic_label_and_value	%1$s: %2$s	%1$s: %2$s
global_retry	Retry	Saiatu berriro
go_on_with	go on with…	jarraitu honekin…
group_all_communities	All Communities	Komunitate guztiak
group_details_home	Home	Hasiera
group_details_people	People	Jendea
group_details_rooms	Rooms	Gelak
group_members	1 member	kide 1
group_no_long_description	The community admin has not provided a long description for this community.	Komunitatearen administratzaileak ez du deskripzio luzerik eman komunitate honentzat.
group_rooms	1 room	gela 1
groups_header	Communities	Komunitateak
groups_invite_header	Invite	Gonbidatu

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application	Birbidali
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android	Birbidali

Loading…

No matching activity found.

English	Basque
No related strings found in the glossary.

forward

java-format

4 years ago

4 years ago

vector/src/main/res/values-eu/strings.xml, string 51