The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

settings_preferences
English
Preferences
10/110
Key English Basque State
create_room_directory_title Room Directory Gelen direktorioa
create_room_directory_description Publish this room in the room directory Argitaratu gela hau gelen direktorioan
keys_backup_unable_to_get_trust_info An error occurred getting trust info Errore bat gertatu da konfiantzazko informazioa jasotzean
keys_backup_unable_to_get_keys_backup_data An error occurred getting keys backup data Errore bat gertatu da gakoen babes-kopiaren datuak jasotzean
alpha_disclaimer_title Welcome to the beta! Ongi etorri betara!
alpha_disclaimer_content_line_1 While RiotX is in early development, some features may be missing and you may experience bugs. RiotX oraindik garapenean dagoenez, ezaugarri batzuk faltan bota ditzakezu eta akatsen bat aurkitu dezakezu.
alpha_disclaimer_content_line_2_gplay The latest feature list is always in the %1$s, and if you find bugs please submit a report in the top left menu of Home, and we’ll fix them as quickly as we can. Azken ezaugarrien zerrenda hemen dago beti : %1$s, eta akatsak aurkitzen badituzu bidali mesedez akatsen txosten bat Hasiera pantailako goi ezkerreko menua erabiliz, eta ahalik eta lasterren konponduko dugu.
alpha_disclaimer_content_line_2_gplay_colored_part Play Store description Play Store-ko deskripzioa
alpha_disclaimer_content_line_2_fdroid If you find bugs please submit a report in the top left menu of Home, and we’ll fix them as quickly as we can. Akatsak aurkitzen badituzu bidali mesedez akatsen txosten bat Hasiera pantailako goi ezkerreko menua erabiliz, eta ahalik eta lasterren konponduko dugu.
import_e2e_keys_from_file Import e2e keys from file "%1$s". Inportatu e2e gakoak "%1$s" fitxategitik.
settings_sdk_version Matrix SDK Version Matrix SDK bertsioa
settings_other_third_party_notices Other third party notices Beste hirugarrengoen adierazpenak
navigate_to_room_when_already_in_the_room You are already viewing this room! Gela hau ikusten ari zara dagoeneko!
quick_reactions Quick Reactions Erreakzio azkarrak
settings_general_title General Orokorra
settings_preferences Preferences Hobespenak
settings_security_and_privacy Security & Privacy Segurtasuna eta pribatutasuna
settings_expert Expert Aditua
settings_push_rules Push Rules Push arauak
settings_push_rules_no_rules No push rules defined Ez da push araurik zehaztu
settings_push_gateway_no_pushers No registered push gateways Ez dago push arauentzako erregistratutako atebiderik
push_gateway_item_app_id app_id: aplikazio_id-a:
push_gateway_item_push_key push_key: push_gakoa:
push_gateway_item_app_display_name app_display_name: aplikazio_pantaila_izena:
push_gateway_item_device_name session_name: saio_izena:
push_gateway_item_url Url: Url-a:
push_gateway_item_format Format: Formatua:
preference_voice_and_video Voice & Video Ahotsa eta bideoa
preference_root_help_about Help & About Laguntza eta honi buruz
settings_troubleshoot_test_token_registration_quick_fix Register token Erregistratu token-a
send_suggestion Make a suggestion Egin iradokizun bat
Key English Basque State
settings_password Password Pasahitza
settings_password_updated Your password has been updated Zure pasahitza eguneratu da
settings_phone_number Phone Telefonoa
settings_phone_number_code Code Kodea
settings_phone_number_country_error Please choose a country Hautatu herrialde bat
settings_phone_number_country_label Country Herrialdea
settings_phone_number_error Invalid phone number for the selected country Telefono zenbaki baliogabea hautatutako herrialdean
settings_phone_number_label Phone number Telefono zenbakia
settings_phone_number_verification Phone verification Telefono bidezko egiaztaketa
settings_phone_number_verification_error Error while validating your phone number Errorea telefono zenbakia balioztatzean
settings_phone_number_verification_error_empty_code Enter an activation code Sartu aktibazio kodea
settings_phone_number_verification_instruction We’ve sent an SMS with an activation code. Please enter this code below. Aktibazio kodea duen SMS mezu bat bidali dizugu. Idatzi kode hori hemen azpian.
settings_pin_missed_notifications Pin rooms with missed notifications Finkatu ikusi gabeko jakinarazpenak dituzten gelak
settings_pin_unread_messages Pin rooms with unread messages Finkatu irakurri gabeko mezuak dituzten gelak
settings_play_shutter_sound Play shutter sound Egin kliskatze soinua
settings_preferences Preferences Hobespenak
settings_preview_media_before_sending Preview media before sending Aurreikusi multimedia bidali aurretik
settings_privacy_policy Privacy policy Pribatutasun politika
settings_profile_picture Profile Picture Profil-argazkia
settings_push_gateway_no_pushers No registered push gateways Ez dago push arauentzako erregistratutako atebiderik
settings_push_rules Push Rules Push arauak
settings_push_rules_no_rules No push rules defined Ez da push araurik zehaztu
settings_rageshake Rageshake Amorruz astintzea
settings_rageshake_detection_threshold Detection threshold Antzemate atalasea
settings_rageshake_detection_threshold_summary Shake your phone to test the detection threshold Astindu zure telefonoa antzemate atalasea probatzeko
settings_sdk_version Matrix SDK Version Matrix SDK bertsioa
settings_second second segundo
settings_seconds seconds segundo
settings_security_and_privacy Security & Privacy Segurtasuna eta pribatutasuna
settings_security_prevent_screenshots_summary Enabling this setting adds the FLAG_SECURE to all Activities. Restart the application for the change to take effect. Ezarpen hau gaitzeak FLAG_SECURE gehitzen die jarduera guztiei. Berrabiarazi aplikazioa aldaketa aplikatzeko.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Basque
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_preferences
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-eu/strings.xml, string 1180