The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

create_room_directory_title
English
Room Directory
13/140
Key English Finnish State
create_new_room Create New Room Luo uusi huone
error_no_network No network. Please check your Internet connection. Ei verkkoa. Tarkista internet-yhteytesi.
action_change Change Muuta
change_room_directory_network Change network Vaihda verkkoa
please_wait Please wait… Odota…
group_all_communities All Communities Kaikki yhteisöt
room_preview_no_preview This room can't be previewed Tätä huonetta ei voi esikatsella
room_preview_world_readable_room_not_supported_yet The preview of world-readable room is not supported yet in RiotX RiotX ei vielä tue täysin julkisen huoneen esikatselua
fab_menu_create_room Rooms Huoneet
fab_menu_create_chat Direct Messages Yksityisviestit
create_room_title New Room Uusi huone
create_room_action_create CREATE LUO
create_room_name_hint Room name Huoneen nimi
create_room_public_title Public Julkinen
create_room_public_description Anyone will be able to join this room Kuka tahansa voi liittyä tähän huoneeseen
create_room_directory_title Room Directory Huoneluettelo
create_room_directory_description Publish this room in the room directory Julkaise tämä huone huoneluettelossa
keys_backup_unable_to_get_trust_info An error occurred getting trust info Luottamustietoa haettaessa tapahtui virhe
keys_backup_unable_to_get_keys_backup_data An error occurred getting keys backup data Avainten varmuuskopioinnin tietoja haettaessa tapahtui virhe
alpha_disclaimer_title Welcome to the beta! Tervetuloa beetaan!
alpha_disclaimer_content_line_1 While RiotX is in early development, some features may be missing and you may experience bugs. RiotX on varhaisessa kehitysvaiheessa, mistä johtuen osa ominaisuuksista puuttuu ja saatat kohdata virheitä.
alpha_disclaimer_content_line_2_gplay The latest feature list is always in the %1$s, and if you find bugs please submit a report in the top left menu of Home, and we’ll fix them as quickly as we can. Viimeisin ominaisuuslista on aina %1$s. Jos löydät virheitä, lähetäthän virheraportin painikkeella, joka löytyy ylhäällä ja vasemmalla olevasta kotivalikosta, niin korjaamme vian niin nopeasti kuin pystymme.
alpha_disclaimer_content_line_2_gplay_colored_part Play Store description Play Storen kuvauksessa
alpha_disclaimer_content_line_2_fdroid If you find bugs please submit a report in the top left menu of Home, and we’ll fix them as quickly as we can. Jos löytät virheitä, lähetäthän virheraportin ylhäältä ja vasemmalta löytyvästä kotivalikosta, niin korjaamme ongelman niin nopeasti kuin vain pystymme.
import_e2e_keys_from_file Import e2e keys from file "%1$s". Tuo osapuolten välisen salauksen avaimet tiedostosta ”%1$s”.
settings_sdk_version Matrix SDK Version Matrix SDK:n versio
settings_other_third_party_notices Other third party notices Muut kolmansien osapuolten huomautukset
navigate_to_room_when_already_in_the_room You are already viewing this room! Katselet jo tätä huonetta!
quick_reactions Quick Reactions Pikareaktiot
settings_general_title General Yleiset
settings_preferences Preferences Asetukset
Key English Finnish State
content_reported_as_inappropriate_content This content was reported as inappropriate.

If you don't want to see any more content from this user, you can block him to hide his messages 		Tämä sisältö on ilmiannettu epäsopivana.

Jos et halua nähdä enempää sisältöä tältä käyttäjältä, voit estää hänet piilottaaksesi hänen viestit
content_reported_as_inappropriate_title Reported as inappropriate Ilmiannettu epäsopivana
content_reported_as_spam_content This content was reported as spam.

If you don't want to see any more content from this user, you can block him to hide his messages 		Tämä sisältö on ilmiannettu roskapostina.

Jos et halua nähdä enempää sisältöä tältä käyttäjältä, voit estää hänet piilottaaksesi hänen viestit
content_reported_as_spam_title Reported as spam Ilmiannettu roskapostina
content_reported_content This content was reported.

If you don't want to see any more content from this user, you can block him to hide his messages 		Tämä sisältö on ilmiannettu.

Jos et halua nähdä enempää sisältöä tältä käyttäjältä, voit estää hänet piilottaaksesi hänen viestit
content_reported_title Content reported Sisältö ilmiannettu
_continue Continue Jatka
copied_to_clipboard Copied to clipboard Kopioitu leikepöydälle
copy Copy Kopioi
create Create Luo
create_account Create Account Luo tili
create_community Create Community Luo yhteisö
create_new_room Create New Room Luo uusi huone
create_room_action_create CREATE LUO
create_room_directory_description Publish this room in the room directory Julkaise tämä huone huoneluettelossa
create_room_directory_title Room Directory Huoneluettelo
create_room_dm_failure We couldn't create your DM. Please check the users you want to invite and try again.
create_room_encryption_description Once enabled, encryption cannot be disabled. Salausta ei voi poistaa käytöstä, kun se on kerran otettu käyttöön.
create_room_encryption_title Enable encryption Ota salaus käyttöön
create_room_name_hint Room name Huoneen nimi
create_room_public_description Anyone will be able to join this room Kuka tahansa voi liittyä tähän huoneeseen
create_room_public_title Public Julkinen
create_room_title New Room Uusi huone
creating_direct_room Creating room… Luodaan huonetta…
crosssigning_other_user_not_trust Other users may not trust it Muut käyttäjät eivät välttämättä luota siihen
cross_signing_verify_by_emoji Interactively Verify by Emoji
cross_signing_verify_by_text Manually Verify by Text
crosssigning_verify_session Verify login
crosssigning_verify_this_session Verify this login Varmenna tämä kirjautuminen
dark_theme Dark Theme Tumma teema

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Finnish
directory luettelo [Deprecated] Riot Android
room huone [Deprecated] Riot Android

Source information

Key
create_room_directory_title
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-fi/strings.xml, string 1165