The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

review
English
Review
8/100
Key English Finnish State
missing_permissions_error Due to missing permissions, this action is not possible. Tätä toimintoa ei voi tehdä puuttuvien oikeuksien takia.
missing_permissions_to_start_conf_call You need permission to invite to start a conference in this room Sinulta puuttuu oikeus käynnistää ryhmäpuhelu tässä huoneessa
missing_permissions_title_to_start_conf_call Cannot start call Puhelua ei voitu käynnistää
device_information Session information Istunnon tiedot
room_no_conference_call_in_encrypted_rooms Conference calls are not supported in encrypted rooms Ryhmäpuhelut eivät ole tuettuja salatuissa huoneissa
call_anyway Call Anyway Soita silti
send_anyway Send Anyway Lähetä silti
or or tai
invite Invite Kutsu
offline Offline Offline
accept Accept Hyväksy
skip Skip Ohita
done Done Valmis
abort Abort Keskeytä
ignore Ignore Jätä huomiotta
review Review Tarkasta
decline Decline Kieltäydy
action_exit Exit Poistu
actions Actions Toiminnot
action_sign_out Sign out Kirjaudu ulos
action_sign_out_confirmation_simple Are you sure you want to sign out? Oletko varma, että haluat kirjautua ulos?
action_voice_call Voice Call Äänipuhelu
action_video_call Video Call Videopuhelu
action_global_search Global search Laaja haku
action_mark_all_as_read Mark all as read Merkitse kaikki luetuiksi
action_historical Historical Historia
action_quick_reply Quick reply Pikavastaus
action_mark_room_read Mark as read Merkitse luetuksi
action_open Open Avaa
action_close Close Sulje
copied_to_clipboard Copied to clipboard Kopioitu leikepöydälle
Key English Finnish State
report_content_spam It's spam Se on roskapostia
resend Resend Lähetä uudelleen
reset_cross_signing Reset Keys Nollaa avaimet
resource_limit_contact_action Contact Administrator Ota yhteys ylläpitäjään
resource_limit_contact_admin contact your service administrator ota yhteys palvelun ylläpitäjään
resource_limit_exceeded_title Resource Limit Exceeded Resurssiraja saavutettu
resource_limit_hard_contact Please %s to continue using this service. Tee %s jatkaaksesi palvelun käyttöä.
resource_limit_hard_default This homeserver has exceeded one of its resource limits. Tämä kotipalvelin on ylittänyt yhden resurssirajoistaan.
resource_limit_hard_mau This homeserver has hit its Monthly Active User limit. Tämä kotipalvelin on saavuttanut kuukausittaisten aktiivisten käyttäjien rajansa.
resource_limit_soft_contact Please %s to get this limit increased. Tee %s saadaksesi tätä rajaa korotettua.
resource_limit_soft_default This homeserver has exceeded one of its resource limits so <b>some users will not be able to log in</b>. Tämä kotipalvelin on ylittänyt yhden resurssirajoistaan, joten <b>osa käyttäjistä ei pysty kirjautumaan sisään</b>.
resource_limit_soft_mau This homeserver has hit its Monthly Active User limit so <b>some users will not be able to log in</b>. Tämä kotipalvelin on saavuttanut kuukausittaisten aktiivisten käyttäjien rajansa, joten <b>osa käyttäjistä ei pysty kirjautumaan sisään</b>.
resources_country_code US FI
resources_language en fi
resources_script Latn Latn
review Review Tarkasta
review_logins Review where you’re logged in
review_terms Review Terms Lue ehdot
revoke Revoke Kumoa
riot_desktop_web Riot Web
Riot Desktop
riot_ios_android Riot iOS
Riot X for Android
riotx_no_registration_notice %1$s to create an account. %1$s luodaksesi tilin.
riotx_no_registration_notice_colored_part Use the old app Käytä vanhaa sovellusta
room_add_matrix_apps Add Matrix apps Lisää Matrix-sovelluksia
room_created_summary_item %s created and configured the room.
room_created_summary_item_by_you You created and configured the room.
room_creation_add_member Add member Lisää jäsen
room_creation_title New Chat Uusi keskustelu
room_delete_unsent_messages Delete unsent messages Poista lähettämättömät viestit
room_details_files Files Tiedostot
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Finnish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
review
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-fi/strings.xml, string 82