The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

push_gateway_item_device_name
English
session_name:
12/130
Key English Finnish State
import_e2e_keys_from_file Import e2e keys from file "%1$s". Tuo osapuolten välisen salauksen avaimet tiedostosta ”%1$s”.
settings_sdk_version Matrix SDK Version Matrix SDK:n versio
settings_other_third_party_notices Other third party notices Muut kolmansien osapuolten huomautukset
navigate_to_room_when_already_in_the_room You are already viewing this room! Katselet jo tätä huonetta!
quick_reactions Quick Reactions Pikareaktiot
settings_general_title General Yleiset
settings_preferences Preferences Asetukset
settings_security_and_privacy Security & Privacy Tietoturva ja yksityisyys
settings_expert Expert Edistynyt
settings_push_rules Push Rules Viesti-ilmoitusten säännöt
settings_push_rules_no_rules No push rules defined Viesti-ilmoitusten sääntöjä ei ole määritetty
settings_push_gateway_no_pushers No registered push gateways Ei rekisteröityjä viesti-ilmoitusten yhdyskäytäviä
push_gateway_item_app_id app_id: app_id:
push_gateway_item_push_key push_key: push_key:
push_gateway_item_app_display_name app_display_name: app_display_name:
push_gateway_item_device_name session_name: device_name:
push_gateway_item_url Url: URL-osoite:
push_gateway_item_format Format: Formaatti:
preference_voice_and_video Voice & Video Ääni ja video
preference_root_help_about Help & About Ohje ja tietoa
settings_troubleshoot_test_token_registration_quick_fix Register token Rekisteröi tunniste
send_suggestion Make a suggestion Tee ehdotus
send_suggestion_content Please write your suggestion below. Kirjoita ehdotuksesi alle.
send_suggestion_report_placeholder Describe your suggestion here Kuvaile ehdotuksesi tässä
send_suggestion_sent Thanks, the suggestion has been successfully sent Kiitos, ehdotus on lähetetty
send_suggestion_failed The suggestion failed to be sent (%s) Ehdotuksen lähettäminen epäonnistui (%s)
settings_labs_show_hidden_events_in_timeline Show hidden events in timeline Näytä piilotetut tapahtumat aikajanalla
store_riotx_title RiotX - Next Generation Matrix Client RiotX - seuraavan sukupolven Matrix-asiakasohjelma
store_riotx_short_description A faster and lighter client for Matrix using the latest Android frameworks Nopeampi ja kevyempi Matrix-asiakasohjelma
store_riotx_full_description RiotX is a new client for the Matrix protocol (Matrix.org): an open network for secure, decentralised communication. RiotX is a full rewrite of the Riot Android client, based on a full rewrite of the Matrix Android SDK.

Disclaimer: This is a beta version. RiotX is currently in active development and contains limitations and (we hope not too many) bugs. All feedback is welcome!

RiotX supports: • Login to an existing account • Create room and join public rooms • Accept and reject invitations • List users rooms • View room details • Send text messages • Send attachment • Read and write messages in encrypted rooms • Crypto: E2E keys backup, advance device verification, key share request and answer • Push notification • Light, Dark and Black themes

Not all features in Riot are implemented in RiotX yet. Main missing (and coming soon!) features: • Room settings (list room members, etc.) • Calls • Widgets • …
RiotX on uusi Matrix-protokollaa (Matrix.org) käyttävä ohjelma: avointa ja hajautettua keskustelua tukeva turvallinen verkko. RiotX on täysin uusittu versio Riot Android -ohjelmasta, joka perustuu Matrix Android SDK:n uudelleenkirjoitukseen.

Huomaa: tämä on betaversio. RiotX on vielä kehitystyössä, ja siinä on rajoitteita ja (toivottavasti ei kuitenkaan monta) bugeja. Kaikki palaute on tervetullutta!

RiotX tukee: • Kirjaudu olemassaolevalle tunnukselle • Luo huoneita ja liity julkisiin huoneisiin • Hyväksy ja hylkää kutsuja • Listaa käyttäjän huoneet • Katso huoneen tietoja • Lähetä tekstiviestejä • Lähetä liitteitä • Lue ja kirjoita viestejä salatuissa huoneissa • Salaus: osapuolten välisen salauksen avaimien varmuuskopiointi, edistynyt laitteiden varmennus, avainten jakopyynnöt ja vastaus • Viesti-ilmoitukset • Vaalea, tumma ja musta teema

Kaikkia Riotin ominaisuuksia ei ole vielä toteutettu RiotX:ssä. Tärkeimmät puuttuvat (ja pian saapuvat!) ominaisuudet: • Huoneen asetukset (listaa huoneen jäsenet jne.) • Puhelut • Sovelmat • …
bottom_action_people_x Direct Messages Yksityisviestit
Key English Finnish State
permissions_rationale_msg_record_audio_explanation

Please allow access on the next pop-up to be able to make the call.


Soittaaksesi äänipuhelun, salli seuraavassa ponnahdusikkunassa sovelluksen käyttää mikrofonia.
permissions_rationale_msg_storage Riot needs permission to access your photo and video library to send and save attachments.

Please allow access on the next pop-up to be able to send files from your phone.
Riot tarvitsee käyttöluvan mediagalleriaasi lähettäkseen liitteitä.

Salli tiedostojen käyttö seuraavalla näytöllä liittääksesi kuvia ja muita tiedostoja viesteihin.
permissions_rationale_popup_title Information Huomio
please_wait Please wait… Odota…
plus_x +%d +%d
poll_info %d vote %d ääni
poll_info_final %d vote - Final results %d ääni - lopulliset tulokset
poll_item_selected_aria Selected Option
power_level_edit_title Set role
preference_root_help_about Help & About Ohje ja tietoa
preference_voice_and_video Voice & Video Ääni ja video
preview Preview Esikatsele
public_room_nb_users 1 user 1 käyttäjä
push_gateway_item_app_display_name app_display_name: app_display_name:
push_gateway_item_app_id app_id: app_id:
push_gateway_item_device_name session_name: device_name:
push_gateway_item_format Format: Formaatti:
push_gateway_item_push_key push_key: push_key:
push_gateway_item_url Url: URL-osoite:
qr_code_scanned_by_other_no No Ei
qr_code_scanned_by_other_notice Almost there! Is %s showing the same shield? Melkein valmis! Näkyykä %s:lla sama kilven kuva?
qr_code_scanned_by_other_yes Yes Kyllä
qr_code_scanned_self_verif_notice Almost there! Is the other device showing the same shield?
qr_code_scanned_verif_waiting Waiting for %s…
qr_code_scanned_verif_waiting_notice Almost there! Waiting for confirmation…
quick_reactions Quick Reactions Pikareaktiot
quote Quote Lainaa
rageshake_detected Shake detected! Ravistus tunnistettu!
reactions Reactions Reaktiot
reactions_agree Agree Samaa mieltä

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Finnish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
push_gateway_item_device_name
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-fi/strings.xml, string 1189