The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

settings_account_data
English
Account Data
0/120
Key English Finnish State
room_member_profile_sessions_section_title Sessions Istunnot
trusted Trusted Luotettu
not_trusted Not Trusted Ei luotettu
verification_profile_device_verified_because This session is trusted for secure messaging because %1$s (%2$s) verified it: Tämä istunto on luotettu salattuun viestintään koska %1$s (%2$s) varmisti sen:
verification_profile_device_new_signing %1$s (%2$s) signed in using a new session: %1$s (%2$s) kirjautui sisään uuteen istuntoon:
verification_profile_device_untrust_info Until this user trusts this session, messages sent to and from it are labelled with warnings. Alternatively, you can manually verify it. Tämän käyttäjän kanssa käyty viestintä merkitään virheiksi kunnes käyttäjä luottaa tähän istuntoon. Voit vaihtoehtoisesti käsin varmentaa sen.
initialize_cross_signing Initialize CrossSigning
reset_cross_signing Reset Keys Nollaa avaimet
a11y_qr_code_for_verification QR code QR-koodi
qr_code_scanned_by_other_notice Almost there! Is %s showing the same shield? Melkein valmis! Näkyykä %s:lla sama kilven kuva?
qr_code_scanned_by_other_yes Yes Kyllä
qr_code_scanned_by_other_no No Ei
no_connectivity_to_the_server_indicator Connectivity to the server has been lost Yhteys kotipalvelimeen on poikki
no_connectivity_to_the_server_indicator_airplane Airplane mode is on
settings_dev_tools Dev Tools Kehittäjän työkalut
settings_account_data Account Data
poll_info %d vote %d ääni
poll_info_final %d vote - Final results %d ääni - lopulliset tulokset
poll_item_selected_aria Selected Option
command_description_poll Creates a simple poll Luo yksinkertaisen äänestyksen
verification_cannot_access_other_session Use a Recovery Passphrase or Key
verification_use_passphrase If you can’t access an existing session Jos et pääse käsiksi olemassaolevaan istuntoon
new_signin New Sign In Uusi sisäänkirjautuminen
enter_secret_storage_invalid Cannot find secrets in storage
enter_secret_storage_passphrase Enter secret storage passphrase
enter_secret_storage_passphrase_warning Warning: Varoitus:
enter_secret_storage_passphrase_warning_text You should only access secret storage from a trusted device
message_action_item_redact Remove… Poista…
share_confirm_room Do you want to send this attachment to %1$s? Haluatko lähettää tämän liitteen %1$s?:lle?
send_images_with_original_size Send image with the original size Lähetä kuva alkuperäisessä koossa
delete_event_dialog_title Confirm Removal Vahvista poisto
Key English Finnish State
send_file_step_sending_thumbnail Sending thumbnail (%1$s / %2$s) Lähetetään pikkukuvaa (%1$s / %2$s)
send_images_with_original_size Send image with the original size Lähetä kuva alkuperäisessä koossa
send_suggestion Make a suggestion Tee ehdotus
send_suggestion_content Please write your suggestion below. Kirjoita ehdotuksesi alle.
send_suggestion_failed The suggestion failed to be sent (%s) Ehdotuksen lähettäminen epäonnistui (%s)
send_suggestion_report_placeholder Describe your suggestion here Kuvaile ehdotuksesi tässä
send_suggestion_sent Thanks, the suggestion has been successfully sent Kiitos, ehdotus on lähetetty
send_you_invite Sent you an invitation Lähetti sinulle kutsun
sent_a_file File Tiedosto
sent_an_audio_file Audio Äänitiedosto
sent_an_image Image. Kuva.
sent_a_video Video. Video.
set_recovery_passphrase Set a %s Aseta %s
settings Settings Asetukset
settings_12_24_timestamps Show timestamps in 12-hour format Näytä aikaleimat 12 tunnin muodossa
settings_account_data Account Data
settings_active_sessions_count %d active session %d käynnissä oleva istunto
settings_active_sessions_list Active Sessions Aktiiviset istunnot
settings_active_sessions_manage Manage Sessions Istuntojen hallinta
settings_active_sessions_show_all Show All Sessions Näytä kaikki istunnot
settings_active_sessions_signout_device Sign out of this session Kirjaudu ulos tästä istunnosta
settings_active_sessions_unverified_device_desc Verify this session to mark it as trusted & grant it access to encrypted messages. If you didn’t sign in to this session your account may be compromised: Vahvista tämä istunto jotta se merkitään luotetuksi ja se saa pääsyn salattuihin viesteihin. Jos et ole kirjautunut tähän istuntoon, tunnuksesi on saattanut vuotaa hyökkääjälle:
settings_active_sessions_verified_device_desc This session is trusted for secure messaging because you verified it: Istunto on luotettu, koska olet vahvistanut sen:
settings_add_3pid_authentication_needed Authentication is required Tunnistautuminen vaaditaan
settings_add_3pid_confirm_password_title Confirm your password Vahvista salasanasi
settings_add_3pid_flow_not_supported You can't do this from Riot mobile Et voi tehdä tätä mobiili-Riotista
settings_add_email_address Add email address Lisää sähköpostiosoite
settings_add_phone_number Add phone number Lisää puhelinnumero
settings_advanced Advanced Lisäasetukset
settings_advanced_settings Advanced settings Lisäasetukset

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Finnish
account tili [Deprecated] Riot Android

Source information

Key
settings_account_data
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-fi/strings.xml, string 1577