The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

command_description_shrug
English
Prepends ¯\_(ツ)_/¯ to a plain-text message
0/420
Key English French (Canada) State
settings_show_devices_list See all my sessions
settings_advanced_settings Advanced settings
settings_developer_mode Developer mode
settings_developer_mode_summary The developer mode activates hidden features and may also make the application less stable. For developers only!
settings_rageshake Rageshake
settings_rageshake_detection_threshold Detection threshold
settings_rageshake_detection_threshold_summary Shake your phone to test the detection threshold
rageshake_detected Shake detected!
settings Settings
devices_current_device Current session
devices_other_devices Other sessions
autocomplete_limited_results Showing only the first results, type more letters…
settings_developer_mode_fail_fast_title Fail-fast
settings_developer_mode_fail_fast_summary RiotX may crash more often when an unexpected error occurs
command_description_verify Request to verify the given userID
command_description_shrug Prepends ¯\_(ツ)_/¯ to a plain-text message
create_room_encryption_title Enable encryption
create_room_encryption_description Once enabled, encryption cannot be disabled.
login_error_threepid_denied Your email domain is not authorized to register on this server
verification_conclusion_warning Untrusted sign in
verification_sas_match They match
verification_sas_do_not_match They don't match
verify_user_sas_emoji_help_text Verify this user by confirming the following unique emoji appear on their screen, in the same order.
verify_user_sas_emoji_security_tip For ultimate security, use another trusted means of communication or do this in person.
verification_green_shield Look for the green shield to ensure a user is trusted. Trust all users in a room to ensure the room is secure.
verification_conclusion_not_secure Not secure
verification_conclusion_compromised One of the following may be compromised:

- Your homeserver
- The homeserver the user you’re verifying is connected to
- Yours, or the other users’ internet connection
- Yours, or the other users’ device
sent_a_video Video.
sent_an_image Image.
sent_an_audio_file Audio
sent_a_file File
Key English French (Canada) State
command_description_deop_user Deops user with given id
command_description_discard_session Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded
command_description_discard_session_not_handled Only supported in encrypted rooms
command_description_emote Displays action
command_description_invite_user Invites user with given id to current room
command_description_join_room Joins room with given alias
command_description_kick_user Kicks user with given id
command_description_markdown On/Off markdown
command_description_nick Changes your display nickname
command_description_op_user Define the power level of a user
command_description_part_room Leave room
command_description_plain Sends a message as plain text, without interpreting it as markdown
command_description_poll Creates a simple poll
command_description_rainbow Sends the given message colored as a rainbow
command_description_rainbow_emote Sends the given emote colored as a rainbow
command_description_shrug Prepends ¯\_(ツ)_/¯ to a plain-text message
command_description_spoiler Sends the given message as a spoiler
command_description_topic Set the room topic
command_description_unban_user Unbans user with given id
command_description_verify Request to verify the given userID
command_error Command error
command_problem_with_parameters The command "%s" needs more parameters, or some parameters are incorrect.
community_id Community Id
community_id_hint example
community_name Community name
community_name_hint Example
complete_security Complete Security
compression_options Send as
compression_opt_list_choose Choose
compression_opt_list_large Large

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English French (Canada)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
command_description_shrug
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml, string 1458