[Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application — Galician @ Element Translations: Normal

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Key	English	Galician
notification_compat_summary_line_for_room	%1$s: 1 message
notification_compat_summary_title	%d notification
notification_unread_notified_messages_in_room	%1$s in %2$s	%1$s en %2$s
notification_unknown_new_event	New Event
notification_unknown_room_name	Room
notification_new_messages	New Messages
notification_new_invitation	New Invitation
notification_sender_me	Me
notification_inline_reply_failed	** Failed to send - please open room
notification_ticker_text_dm	%1$s: %2$s
notification_ticker_text_group	%1$s: %2$s %3$s
historical_placeholder	Search for historical	Buscar no histórico
font_size	Font size	Tamaño da letra
tiny	Tiny	Anana
small	Small	Pequena
normal	Normal	Normal
large	Large	Grande
larger	Larger	Máis grande
largest	Largest	Aínda máis grande
huge	Huge	Enorme
widget_no_power_to_manage	You need permission to manage widgets in this room
widget_creation_failure	Widget creation has failed	Fallou a creación do trebello
settings_labs_create_conference_with_jitsi	Create conference calls with jitsi
widget_delete_message_confirmation	Are you sure you want to delete the widget from this room?
active_widgets	1 active widget	1 trebello activo
active_widget_view_action	VIEW
active_widgets_title	Active widgets
room_widget_activity_title	Widget
room_widget_permission_title	Load Widget
room_widget_permission_added_by	This widget was added by:
room_widget_permission_webview_shared_info_title	Using it may set cookies and share data with %s:

Key	English	Galician
new_session_review	Tap to review & verify
new_session_review_with_info	%1$s (%2$s)
new_signin	New Sign In
no	NO	NON
no_connectivity_to_the_server_indicator	Connectivity to the server has been lost
no_connectivity_to_the_server_indicator_airplane	Airplane mode is on
no_contact_access_placeholder	You didn’t allow Riot to access your local contacts	Non lle permitiu acceder aos contactos locais a Riot
no_conversation_placeholder	No conversations	Sen conversas
no_group_placeholder	No groups	Sen grupos
no_ignored_users	You are not ignoring any users
no_message_edits_found	No edits found
none	None
no_network_indicator	There is no network connection right now
no_public_room_placeholder	No public rooms available	Sen salas públicas accesibles
no_result_placeholder	No results	Sen resultados
normal	Normal	Normal
no_room_placeholder	No rooms	Sen salas
no_sticker_application_dialog_content	You don’t currently have any stickerpacks enabled. Add some now?	Non ten ningún paquete de iconas activado. Quere engadir algún?
notice_avatar	Notice avatar	Avatar de aviso
notice_member_no_changes	%1$s made no changes
notice_member_no_changes_by_you	You made no changes
notification_compat_summary_line_for_room	%1$s: 1 message
notification_compat_summary_title	%d notification
notification_initial_sync	Initial Sync…
notification_inline_reply_failed	** Failed to send - please open room
notification_listening_for_events	Listening for events	A escoita de eventos
notification_new_invitation	New Invitation
notification_new_messages	New Messages
notification_noisy	Noisy	Ruidoso
notification_noisy_notifications	Noisy notifications	Notificacións con son

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application	Normal
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android	Normal
The following strings have different contexts, but the same source.
	Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android	Normal
	Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application	Normal

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Galician
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

normal

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

vector/src/main/res/values-gl/strings.xml, string 827