The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

group_all_communities
English
All Communities
15/150
Key English Hungarian State
message_add_reaction Add Reaction Reakció hozzáadása
message_view_reaction View Reactions Reakciók megjelenítése
reactions Reactions Reakciók
event_redacted Message deleted Üzenet törölve
settings_show_redacted Show removed messages Törölt üzenetek megmutatása
settings_show_redacted_summary Show a placeholder for removed messages Helykitöltő mutatása a törölt szövegek helyett
event_redacted_by_user_reason Event deleted by user Az eseményt a felhasználó törölte
event_redacted_by_admin_reason Event moderated by room admin Az eseményt a szoba adminisztrátora moderálta
last_edited_info_message Last edited by %1$s on %2$s Utoljára szerkesztette: %1$s ekkor: %2$s
malformed_message Malformed event, cannot display Hibás esemény, nem lehet megjeleníteni
create_new_room Create New Room Új szoba készítése
error_no_network No network. Please check your Internet connection. Nincs hálózat. Ellenőrizd az Internet kapcsolatodat.
action_change Change Változtat
change_room_directory_network Change network Hálózat megváltoztatása
please_wait Please wait… Kérlek várj…
group_all_communities All Communities Minden közösség
room_preview_no_preview This room can't be previewed Ennek a szobának nincs előnézete
room_preview_world_readable_room_not_supported_yet The preview of world-readable room is not supported yet in RiotX A RiotX-ben a nyilvános szoba előnézete egyelőre nem támogatott
fab_menu_create_room Rooms Szobák
fab_menu_create_chat Direct Messages Közvetlen üzenetek
create_room_title New Room Új szoba
create_room_action_create CREATE KÉSZÍT
create_room_name_hint Room name Szoba neve
create_room_public_title Public Nyilvános
create_room_public_description Anyone will be able to join this room Bárki csatlakozhat ehhez a szobához
create_room_directory_title Room Directory Szobák listája
create_room_directory_description Publish this room in the room directory A szoba közzététele a szobák listájában
keys_backup_unable_to_get_trust_info An error occurred getting trust info A megbízhatósági információ beszerzésekor hiba történt
keys_backup_unable_to_get_keys_backup_data An error occurred getting keys backup data A kulcs mentés adatainak beszerzésekor hiba történt
alpha_disclaimer_title Welcome to the beta! Üdv a béta verzióban!
alpha_disclaimer_content_line_1 While RiotX is in early development, some features may be missing and you may experience bugs. Amíg a RiotX újdonsült fejlesztés, néhány funkció hiányozhat és találkozhatsz hibákkal.
Key English Hungarian State
filter_group_members Filter group members Csoport tagjai szűrése
filter_group_rooms Filter group rooms Csoport szobái szűrése
finish Finish Befejez
font_size Font size Betűméret
forget_room Forget room Szoba elfelejtése
format_time_d 1d 1n
format_time_h 1h 1ó
format_time_m 1m 1p
format_time_s 1s 1mp
forward Forward Továbbítás
generate_message_key Generate a Message Key Üzenet kulcs létrehozása
generic_label %1$s: %1$s:
generic_label_and_value %1$s: %2$s %1$s: %2$s
global_retry Retry Újra
go_on_with go on with… tovább ezzel…
group_all_communities All Communities Minden közösség
group_details_home Home Kezdőlap
group_details_people People Emberek
group_details_rooms Rooms Szobák
group_members 1 member 1 tag
group_no_long_description The community admin has not provided a long description for this community. A közösség adminisztrátora nem adott meg hosszú leírást ehhez a közösséghez.
group_rooms 1 room 1 szoba
groups_header Communities Közösségek
groups_invite_header Invite Meghívás
groups_list Groups List Csoportok listája
has_been_banned You have been banned from %1$s by %2$s Ki lettél tiltva innen: %1$s, %2$s által
has_been_kicked You have been kicked from %1$s by %2$s Ki lettél rúgva innen: %1$s, %2$s által
help_long_click_on_room_for_more_options Long click on a room to see more options A szoba további beállításait egy hosszú kattintással érheted el
historical_placeholder Search for historical Előzmények keresése
home_filter_placeholder_favorites Filter favourites Kedvencek szűrése

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Hungarian
Communities Közösségek [Deprecated] Riot Android

Source information

Key
group_all_communities
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-hu/strings.xml, string 1155