The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

settings_deactivate_account_section
English
Deactivate account
15/180
Key English Indonesian State
settings_send_typing_notifs_summary Let other users know that you are typing. Beritahu pengguna lain bahwa Anda sedang mengetik.
settings_send_markdown Markdown formatting Format markdown
settings_send_markdown_summary Format messages using markdown syntax before they are sent. This allows for advanced formatting such as using asterisks to display italic text. Format pesan menggunakan sintaks markdown sebelum dikirim. Ini mengijinkan format lanjutan seperti menggunakan tanda bintang untuk menunjukkan teks miring.
settings_always_show_timestamps Show timestamps for all messages Tampilkan waktu kirim untuk seluruh pesan
settings_12_24_timestamps Show timestamps in 12-hour format Tampilkan waktu kirim dalam format 12 jam
settings_show_read_receipts Show read receipts Tunjukkan tanda telah dibaca
settings_show_read_receipts_summary Click on the read receipts for a detailed list. Klik tanda telah dibaca untuk daftar yang lebih rinci.
settings_show_join_leave_messages Show join and leave events Tunjukkan kejadian bergabung dan meninggalkan
settings_show_join_leave_messages_summary Invites, kicks, and bans are unaffected. Undangan, pengeluaran, dan larangan tidak terpengaruh.
settings_show_avatar_display_name_changes_messages Show account events Tunjukkan kejadian akun
settings_show_avatar_display_name_changes_messages_summary Includes avatar and display name changes.
settings_vibrate_on_mention Vibrate when mentioning a user Bergetar ketika menyebut seorang pengguna
settings_preview_media_before_sending Preview media before sending Pratinjau media sebelum dikirim
settings_send_message_with_enter Send message with enter
settings_send_message_with_enter_summary Enter button of the soft keyboard will send message instead of adding a line break
settings_deactivate_account_section Deactivate account Deaktivasi akun
settings_deactivate_my_account Deactivate my account Deaktivasi akunku
settings_discovery_category Discovery
settings_discovery_manage Manage your discovery settings.
startup_notification_privacy_title Notification Privacy Kerahasiaan Notifikasi
startup_notification_privacy_message Riot can run in the background to manage your notifications securely and privately. This might affect battery usage. Riot dapat beroperasi di balik layar untuk mengurus pemberitahuan Anda dengan aman dan rahasia. Ini dapat mempengaruhi masa tahan baterai.
startup_notification_privacy_button_grant Grant permission Kabulkan permisi
startup_notification_privacy_button_other Choose another option Pilih opsi lain
startup_notification_fdroid_battery_optim_title Background Connection
startup_notification_fdroid_battery_optim_message Riot needs to keep a low impact background connection in order to have reliable notifications.
On the next screen you will be prompted to allow Riot to always run in background, please accept.
startup_notification_fdroid_battery_optim_button_grant Grant permission
settings_analytics Analytics Analitik
settings_opt_in_of_analytics Send analytics data Kirim data analitik
settings_opt_in_of_analytics_summary Riot collects anonymous analytics to allow us to improve the application. Riot mengumpulkan data analitik anonim dalam upaya kami meningkatkan aplikasi.
settings_opt_in_of_analytics_prompt Please enable analytics to help us improve Riot. Mohon aktifkan analitik untuk membantu kami meningkatkan Riot.
settings_opt_in_of_analytics_ok Yes, I want to help! Ya, saya ingin membantu!
Key English Indonesian State
settings_change_password Change password Ubah kata sandi
settings_change_password_submit Update Password
settings_clear_cache Clear cache Bersihkan cache
settings_clear_media_cache Clear media cache Bersihkan cache media
settings_confirm_password Confirm new password Ulangi sandi
settings_contact Local contacts Kontak lokal
settings_contacts_app_permission Contacts permission Permisi atas kontak
settings_contacts_phonebook_country Phonebook country Negara Nomor Telepon
settings_containing_my_display_name Msgs containing my display name Pesan yang berisikan nama layarku
settings_containing_my_user_name Msgs containing my user name Pesan berisikan nama layarku
settings_copyright Copyright Hak Cipta
settings_cryptography Cryptography Kriptografi
settings_cryptography_manage_keys Cryptography Keys Management Pengelolaan Kunci Kriptografi
settings_data_save_mode Data save mode Mode hemat data
settings_data_save_mode_summary Data save mode applies a specific filter so presence updates and typing notifications are filtered out.
settings_deactivate_account_section Deactivate account Deaktivasi akun
settings_deactivate_my_account Deactivate my account Deaktivasi akunku
settings_default_compression Default compression
settings_default_media_source Default media source
settings_delete_notification_targets_confirmation Are you sure you want to remove this notification target? Apa benar Anda ingin menyingkirkan sasaran pemberitahuan ini?
settings_delete_threepid_confirmation Are you sure you want to remove the %1$s %2$s? Apa benar Anda ingin menyingkirkan %1$s %2$s?
settings_developer_mode Developer mode
settings_developer_mode_fail_fast_summary RiotX may crash more often when an unexpected error occurs
settings_developer_mode_fail_fast_title Fail-fast
settings_developer_mode_summary The developer mode activates hidden features and may also make the application less stable. For developers only!
settings_devices_list Sessions Perangkat
settings_dev_tools Dev Tools
settings_discovery_bad_identity_server Could not connect to identity server
settings_discovery_category Discovery
settings_discovery_confirm_mail We sent you a confirm email to %s, check your email and click on the confirmation link
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Indonesian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_deactivate_account_section
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-id/strings.xml, string 619