[Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application — Japanese @ Element Translations: Contact

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Key	English	Japanese
a11y_create_menu_close	Close the create room menu…
a11y_create_direct_message	Create a new direct conversation
a11y_create_room	Create a new room
a11y_close_keys_backup_banner	Close keys backup banner
a11y_show_password	Show password	パスワードを表示
a11y_hide_password	Hide password	パスワードを隠す
a11y_jump_to_bottom	Jump to bottom
two_and_some_others_read	%1$s, %2$s and %3$d others read
three_users_read	%1$s, %2$s and %3$s read
two_users_read	%1$s and %2$s read
one_user_read	%s read
fallback_users_read	1 user read
error_file_too_big	The file '%1$s' (%2$s) is too large to upload. The limit is %3$s.
error_attachment	An error occurred while retrieving the attachment.
attachment_type_file	File
attachment_type_contact	Contact
attachment_type_camera	Camera
attachment_type_audio	Audio
attachment_type_gallery	Gallery
attachment_type_sticker	Sticker
error_handling_incoming_share	Couldn't handle share data
uploads_media_title	MEDIA
uploads_media_no_result	There are no media in this room
uploads_files_title	FILES
uploads_files_subtitle	%1$s at %2$s
uploads_files_no_result	There are no files in this room
report_content_spam	It's spam
report_content_inappropriate	It's inappropriate
report_content_custom	Custom report…
report_content_custom_title	Report this content
report_content_custom_hint	Reason for reporting this content

Key	English	Japanese
add_by_matrix_id	Add by matrix ID
add_identity_server	Configure identity server
add_members_to_room	Add members
alpha_disclaimer_content_line_1	While RiotX is in early development, some features may be missing and you may experience bugs.
alpha_disclaimer_content_line_2_fdroid	If you find bugs please submit a report in the top left menu of Home, and we’ll fix them as quickly as we can.
alpha_disclaimer_content_line_2_gplay	The latest feature list is always in the %1$s, and if you find bugs please submit a report in the top left menu of Home, and we’ll fix them as quickly as we can.
alpha_disclaimer_content_line_2_gplay_colored_part	Play Store description
alpha_disclaimer_title	Welcome to the beta!
are_you_sure	Are you sure?	続行しますか？
attachment_cancel_download	Cancel the download?	ダウンロードを停止しますか？
attachment_cancel_upload	Cancel the upload?	アップロードを停止しますか？
attachment_remaining_time_minutes	%1$dm %2$ds	%1$d分 %2$d秒
attachment_remaining_time_seconds	%d s	%d秒
attachment_type_audio	Audio
attachment_type_camera	Camera
attachment_type_contact	Contact
attachment_type_file	File
attachment_type_gallery	Gallery
attachment_type_sticker	Sticker
auth_accept_policies	Please review and accept the policies of this homeserver:	このホームサーバーの方針を閲覧し承認してください:
auth_add_email_and_phone_message_2	Set an email for account recovery. Use later email or phone to be optionally discoverable by people who know you.
auth_add_email_message_2	Set an email for account recovery, and later to be optionally discoverable by people who know you.
auth_add_email_phone_message_2	Set an email for account recovery. Use later email or phone to be optionally discoverable by people who know you.
auth_add_phone_message_2	Set a phone, and later to be optionally discoverable by people who know you.
auth_email_already_defined	This email address is already defined.	すでに登録されている電子メールアドレスです。
auth_email_placeholder	Email address	電子メールアドレス
auth_email_validation_message	Please check your email to continue registration	登録を続行するには電子メールを確認して下さい
auth_flow_not_supported	You cannot do that from mobile
auth_forgot_password	Forgot password?	パスワードを忘れた？
auth_home_server	Home Server:	接続先サーバ:

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Japanese
contact	連絡	[Deprecated] Riot Android

Source information

Key

attachment_type_contact

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

vector/src/main/res/values-ja/strings.xml, string 1282