The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

settings_advanced_settings
English
Advanced settings
0/170
Key English Korean State
soft_logout_signin_e2e_warning_notice Sign in to recover encryption keys stored exclusively on this device. You need them to read all of your secure messages on any device.
soft_logout_signin_submit Sign in
soft_logout_signin_password_hint Password
soft_logout_clear_data_title Clear personal data
soft_logout_clear_data_notice Warning: Your personal data (including encryption keys) is still stored on this device.

Clear it if you’re finished using this device, or want to sign in to another account.
soft_logout_clear_data_submit Clear all data
soft_logout_clear_data_dialog_title Clear data
soft_logout_clear_data_dialog_content Clear all data currently stored on this device?
Sign in again to access your account data and messages.
soft_logout_clear_data_dialog_e2e_warning_content You’ll lose access to secure messages unless you sign in to recover your encryption keys.
soft_logout_clear_data_dialog_submit Clear data
soft_logout_sso_not_same_user_error The current session is for user %1$s and you provide credentials for user %2$s. This is not supported by RiotX.
Please first clear data, then sign in again on another account.
permalink_malformed Your matrix.to link was malformed
bug_report_error_too_short The description is too short
notification_initial_sync Initial Sync…
settings_show_devices_list See all my sessions
settings_advanced_settings Advanced settings
settings_developer_mode Developer mode
settings_developer_mode_summary The developer mode activates hidden features and may also make the application less stable. For developers only!
settings_rageshake Rageshake
settings_rageshake_detection_threshold Detection threshold
settings_rageshake_detection_threshold_summary Shake your phone to test the detection threshold
rageshake_detected Shake detected!
settings Settings
devices_current_device Current session
devices_other_devices Other sessions
autocomplete_limited_results Showing only the first results, type more letters…
settings_developer_mode_fail_fast_title Fail-fast
settings_developer_mode_fail_fast_summary RiotX may crash more often when an unexpected error occurs
command_description_verify Request to verify the given userID
command_description_shrug Prepends ¯\_(ツ)_/¯ to a plain-text message
create_room_encryption_title Enable encryption
Key English Korean State
settings_12_24_timestamps Show timestamps in 12-hour format 12시간 단위를 사용하는 타임스탬프 보이기
settings_account_data Account Data
settings_active_sessions_count %d active session
settings_active_sessions_list Active Sessions
settings_active_sessions_manage Manage Sessions
settings_active_sessions_show_all Show All Sessions
settings_active_sessions_signout_device Sign out of this session
settings_active_sessions_unverified_device_desc Verify this session to mark it as trusted & grant it access to encrypted messages. If you didn’t sign in to this session your account may be compromised:
settings_active_sessions_verified_device_desc This session is trusted for secure messaging because you verified it:
settings_add_3pid_authentication_needed Authentication is required 인증이 요구됩니다
settings_add_3pid_confirm_password_title Confirm your password 비밀번호가 정확하지 않습니다
settings_add_3pid_flow_not_supported You can't do this from Riot mobile 라이엇 모바일에서 불가능한 것입니다
settings_add_email_address Add email address 이메일 주소 추가
settings_add_phone_number Add phone number 전화번호 추가
settings_advanced Advanced 고급
settings_advanced_settings Advanced settings
settings_agree_to_terms Agree to the identity server (%s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number. ID 서버 (%s)의 서비스 약관에 동의하면 다른 사용자가 당신을 이메일 주소나 전화번호로 찾을 수 있게 됩니다.
settings_always_show_timestamps Show timestamps for all messages 모든 메시지에 타임스탬프 보이기
settings_analytics Analytics 정보 분석
settings_app_info_link_summary Show the application info in the system settings. 시스템 설정에서 애플리케이션 정보를 표시하세요.
settings_app_info_link_title Application info 애플리케이션 정보
settings_app_term_conditions Terms & conditions 이용 약관
settings_background_fdroid_sync_mode Background Sync Mode (Experimental) 백그라운드 동기화 모드 (실험적)
settings_background_fdroid_sync_mode_battery Optimized for battery 배터리에 최적화됨
settings_background_fdroid_sync_mode_battery_description Riot will sync in background in way that preserves the device’s limited resources (battery).
Depending on your device resource state, the sync may be deferred by the operating system. 		Riot은 기기의 제한된 자원 (배터리)을 유지하기 위해 백그라운드에서 동기화합니다.
기기 자원 상태에 따라 운영체제에 의해 동기화는 지연될 수 있습니다.
settings_background_fdroid_sync_mode_disabled No background sync 백그라운드 동기화 없음
settings_background_fdroid_sync_mode_disabled_description You will not be notified of incoming messages when the app is in background. 앱이 백그라운드에 있을 때 수신 메시지의 알림을 받지 않습니다.
settings_background_fdroid_sync_mode_real_time Optimized for real time 실시간으로 최적화됨
settings_background_fdroid_sync_mode_real_time_description Riot will sync in background periodically at precise time (configurable).
This will impact radio and battery usage, there will be a permanent notification displayed stating that riot is listening for events. 		Riot은 (설정할 수 있는) 특정 시간에 주기적으로 백그라운드에거 동기화됩니다.
이는 라디오와 배터리 사용에 영향을 주며 Riot이 이벤트를 수신하고 있는 상태라는 알림이 영구적으로 표시됩니다.
settings_background_sync Background synchronization 백그라운드 동기화

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Korean
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_advanced_settings
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-ko/strings.xml, string 1444