The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

invite
English
Invite
2/100
Key English Korean State
report_content Report content 내용 신고하기
active_call Active call 현재 전화
ongoing_conference_call Ongoing conference call.
Join as %1$s or %2$s
회의 전화가 진행 중입니다.
%1$s 또는 %2$s로 참가하세요
ongoing_conference_call_voice Voice 음성
ongoing_conference_call_video Video 영상
cannot_start_call Cannot start the call, please try later 전화를 걸 수 없습니다, 나중에 다시 시도해주세요
missing_permissions_warning Due to missing permissions, some features may be missing… 권한이 없어졌기 때문에, 일부 기능이 빠졌을 수 있습니다…
missing_permissions_error Due to missing permissions, this action is not possible. 권한이 없어졌기 때문에, 이 행동을 할 수 없습니다.
missing_permissions_to_start_conf_call You need permission to invite to start a conference in this room 이 방에서 회의를 시작하려면 초대할 권한이 필요합니다
missing_permissions_title_to_start_conf_call Cannot start call 전화를 걸 수 없습니다
device_information Session information 기기 정보
room_no_conference_call_in_encrypted_rooms Conference calls are not supported in encrypted rooms 회의 전화는 암호화된 방에서 지원하지 않습니다
call_anyway Call Anyway 무시하고 통화
send_anyway Send Anyway 무시하고 보내기
or or 또는
invite Invite 초대
offline Offline 오프라인
accept Accept 수락하기
skip Skip 넘기기
done Done 완료
abort Abort 중단
ignore Ignore 무시
review Review 검토
decline Decline 끊기
action_exit Exit 나가기
actions Actions 활동
action_sign_out Sign out 로그아웃
action_sign_out_confirmation_simple Are you sure you want to sign out? 정말 로그아웃하시겠어요?
action_voice_call Voice Call 음성 통화하기
action_video_call Video Call 영상 통화하기
action_global_search Global search 세계 검색
Key English Korean State
identity_url Identity Server URL ID 서버 URL
ignore Ignore 무시
ignore_request Ignore request 요청 무시하기
ignore_request_short_label Ignore 무시
import_e2e_keys_from_file Import e2e keys from file "%1$s". 파일 "%1$s"에서 종단간 암호화 키 가져옴.
incoming_call Incoming Call 수신 전화
incoming_video_call Incoming Video Call 수신 영상 통화
incoming_voice_call Incoming Voice Call 수신 음성 통화
initialize_cross_signing Initialize CrossSigning
integration_manager_not_configured No integration manager configured. 통합 관리자가 설정되지 않았습니다.
invalid_or_expired_credentials You have been logged out due to invalid or expired credentials. 올바르지 않거나 만료된 자격 때문에 로그아웃되었습니다.
invitation_sent_to_one_user Invitation sent to %1$s
invitations_header Invites 초대
invitations_sent_to_one_and_more_users Invitations sent to %1$s and one more
invitations_sent_to_two_users Invitations sent to %1$s and %2$s
invite Invite 초대
invited Invited 초대받음
invited_by Invited by %s %1$s 님이 초대했습니다
invite_no_identity_server_error Add an identity server in your settings to perform this action. 이 작업을 하려면 설정에서 ID 서버를 추가하세요.
invite_users_to_room_action_invite INVITE
invite_users_to_room_failure We could not invite users. Please check the users you want to invite and try again.
invite_users_to_room_title Invite Users
inviting_users_to_room Inviting users…
join Join 참가
joined Joined 참가함
joining_room Joining room… 방에 참가하는 중…
join_room Join Room 방 들어가기
keep_it_safe Keep it safe
keys_backup_activate Use Key Backup 키 백업하기
keys_backup_banner_in_progress Backing up keys… 키 백업 중…
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Korean
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
invite
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-ko/strings.xml, string 75