The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

ongoing_conference_call_voice
English
Voice
9/100
Key English Dutch State
speak Speak Inspreken
clear Clear Wissen
later Later Later
forward Forward Doorsturen
permalink Permalink Permalink
view_source View Source Bron weergeven
view_decrypted_source View Decrypted Source Ontsleutelde bron weergeven
delete Delete Verwijderen
rename Rename Hernoemen
none None Geen
revoke Revoke Intrekken
disconnect Disconnect Verbinding verbreken
report_content Report content Inhoud melden
active_call Active call Actieve oproep
ongoing_conference_call Ongoing conference call.
Join as %1$s or %2$s
Lopend vergadergesprek.
Neem deel met %1$s of %2$s
ongoing_conference_call_voice Voice microfoon
ongoing_conference_call_video Video camera
cannot_start_call Cannot start the call, please try later Kan de oproep niet starten, probeer het later nog eens
missing_permissions_warning Due to missing permissions, some features may be missing… Sommige functies zijn misschien afwezig wegens ontbrekende rechten…
missing_permissions_error Due to missing permissions, this action is not possible. Deze actie is niet mogelijk wegens ontbrekende rechten.
missing_permissions_to_start_conf_call You need permission to invite to start a conference in this room Om een vergadering in dit groepsgesprek te starten heeft u uitnodigingsrechten nodig
missing_permissions_title_to_start_conf_call Cannot start call Kan de oproep niet starten
device_information Session information Sessie-informatie
room_no_conference_call_in_encrypted_rooms Conference calls are not supported in encrypted rooms Vergadergesprekken worden niet ondersteund in versleutelde gesprekken
call_anyway Call Anyway Toch bellen
send_anyway Send Anyway Toch sturen
or or of
invite Invite Uitnodigen
offline Offline Offline
accept Accept Aanvaarden
skip Skip Overslaan
Key English Dutch State
notification_ticker_text_group %1$s: %2$s %3$s
notification_unknown_new_event New Event Nieuwe gebeurtenis
notification_unknown_room_name Room Gesprek
notification_unread_notified_messages 1 unread notified message 1 ongelezen bericht waarin u vermeld bent
notification_unread_notified_messages_in_room %1$s in %2$s %1$s in %2$s
notification_unread_notified_messages_in_room_msgs 1 unread notified message 1 ongelezen bericht waarin u vermeld staat
notification_unread_notified_messages_in_room_rooms 1 room 1 gesprek
not_trusted Not Trusted
no_users_placeholder No users Geen gebruikers
no_valid_google_play_services_apk No valid Google Play Services APK found. Notifications may not work properly. Er is geen geldige APK van Google Play Services gevonden. Meldingen zullen mogelijk niet correct functioneren.
offline Offline Offline
ok OK Oké
one_user_read %s read
ongoing_conference_call Ongoing conference call.
Join as %1$s or %2$s
Lopend vergadergesprek.
Neem deel met %1$s of %2$s
ongoing_conference_call_video Video camera
ongoing_conference_call_voice Voice microfoon
open_chat_header Open header Opschrift openen
open_settings Open Settings Instellingen openen
open_terms_of Open terms of %s
option_send_files Send files Bestanden versturen
option_send_sticker Send sticker Sticker versturen
option_send_voice Send voice Spraakbericht versturen
option_take_photo Take photo Foto maken
option_take_photo_video Take photo or video Foto of video maken
option_take_video Take video Video maken
or or of
or_other_mx_capabale_client or another cross-signing capable Matrix client
passphrase_confirm_passphrase Confirm passphrase Wachtwoord bevestigen
passphrase_create_passphrase Create passphrase Wachtwoord aanmaken
passphrase_empty_error_message Please enter a passphrase Voer een wachtwoord in
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
ongoing_conference_call_voice
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-nl/strings.xml, string 63