The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

settings_flair
English
Flair
7/100
Key English Norwegian Nynorsk State
settings_phone_number_label Phone number Telefonnummer
settings_phone_number_error Invalid phone number for the selected country Ugangbart telefonnummer for det valde landet
settings_phone_number_verification Phone verification Mobilstadfesting
settings_phone_number_verification_instruction We’ve sent an SMS with an activation code. Please enter this code below. Vi har sendt deg ein SMS med aktiveringskode. Ver venleg og skriv han inn under.
settings_phone_number_verification_error_empty_code Enter an activation code Skriv ein stadfestingskode inn
settings_phone_number_verification_error Error while validating your phone number Noko gjekk galt under stadfestinga av telefonummeret ditt
settings_phone_number_code Code Kode
account_phone_number_error An error occurred while verifying your phone number.
account_additional_info Additional info: %s
settings_media Media
settings_default_compression Default compression
compression_opt_list_choose Choose
settings_default_media_source Default media source
media_source_choose Choose
settings_play_shutter_sound Play shutter sound
settings_flair Flair Etikett
settings_without_flair You are not currently a member of any communities. Du er førebels ikkje med i nokre fellesskap.
media_saving_period_3_days 3 days 3 dagar
media_saving_period_1_week 1 week 1 veke
media_saving_period_1_month 1 month 1 månad
media_saving_period_forever Forever For alltid
room_settings_room_photo Room Photo Rombilete
room_settings_room_name Room Name Romnamn
room_settings_topic Topic Emne
room_settings_room_tag Room Tag Rommerke
room_settings_tag_pref_dialog_title Tagged as: Merka som:
room_settings_tag_pref_entry_favourite Favourite Gjer til yndling
room_settings_tag_pref_entry_low_priority Low priority Lågrett
room_settings_tag_pref_entry_none None Ingen
room_settings_category_access_visibility_title Access and visibility Tilgang og synlegheit
room_settings_directory_visibility List this room in room directory Vis dette rommet i romkatalogen
Key English Norwegian Nynorsk State
settings_discovery_msisdn_title Discoverable phone numbers
settings_discovery_no_mails Discovery options will appear once you have added an email.
settings_discovery_no_msisdn Discovery options will appear once you have added a phone number.
settings_discovery_no_terms The identity server you have chosen does not have any terms of services. Only continue if you trust the owner of the service
settings_discovery_no_terms_title Identity server has no terms of services
settings_discovery_please_enter_server Please enter the identity server url
settings_display_name Display Name Visingsnamn
settings_email_address Email Epost
settings_enable_all_notif Enable notifications for this account Skru på varsel fyr denne brukaren
settings_enable_background_sync Enable background sync Skru på bakgrunnsamstilling
settings_enable_this_device Enable notifications for this session Aktiver varslingar for denne sesjonen
settings_expert Expert
settings_failed_to_get_crypto_device_info No cryptographic information available
settings_fail_to_update_password Failed to update password Fekk ikkje til å oppdatera passordet
settings_fail_to_update_password_invalid_current_password The password is not valid
settings_flair Flair Etikett
settings_general_title General
settings_home_display Home display Startskjerm
settings_home_server Home Server Heimtenar
settings_identity_server Identity Server Identitetstenar
settings_ignored_users Ignored users Ignorerte brukarar
settings_info_area_show Show the info area
settings_inline_url_preview Inline URL preview Skru URL-førehandsvisingar i tekstfeltet på
settings_inline_url_preview_summary Preview links within the chat when your homeserver supports this feature.
settings_integration_allow Allow integrations
settings_integration_manager Integration Manager
settings_integrations Integrations Integrasjonar
settings_integrations_summary Use an Integration Manager to manage bots, bridges, widgets and sticker packs.
Integration Managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites and set power levels on your behalf. 		Bruk ein integrasjonshandterar (Integration Manager) for å handtere botar, bruer, tillegg og klistermerkepakker.
Integrasjonshandterarar hentar konfigurasjonsdata, og kan endra tillegg, senda rominvitasjonar og sette tilgangsnivå på vegne av deg.
settings_interface_language Language Språk
settings_invited_to_room When I’m invited to a room Når eg blir invitert til eit rom
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Norwegian Nynorsk
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_flair
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-nn/strings.xml, string 693