The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

notification_initial_sync
English
Initial Sync…
0/130
Key English Norwegian Nynorsk State
soft_logout_signin_title Sign in
soft_logout_signin_notice Your homeserver (%1$s) admin has signed you out of your account %2$s (%3$s).
soft_logout_signin_e2e_warning_notice Sign in to recover encryption keys stored exclusively on this device. You need them to read all of your secure messages on any device.
soft_logout_signin_submit Sign in
soft_logout_signin_password_hint Password
soft_logout_clear_data_title Clear personal data
soft_logout_clear_data_notice Warning: Your personal data (including encryption keys) is still stored on this device.

Clear it if you’re finished using this device, or want to sign in to another account.
soft_logout_clear_data_submit Clear all data
soft_logout_clear_data_dialog_title Clear data
soft_logout_clear_data_dialog_content Clear all data currently stored on this device?
Sign in again to access your account data and messages.
soft_logout_clear_data_dialog_e2e_warning_content You’ll lose access to secure messages unless you sign in to recover your encryption keys.
soft_logout_clear_data_dialog_submit Clear data
soft_logout_sso_not_same_user_error The current session is for user %1$s and you provide credentials for user %2$s. This is not supported by RiotX.
Please first clear data, then sign in again on another account.
permalink_malformed Your matrix.to link was malformed
bug_report_error_too_short The description is too short
notification_initial_sync Initial Sync…
settings_show_devices_list See all my sessions
settings_advanced_settings Advanced settings
settings_developer_mode Developer mode
settings_developer_mode_summary The developer mode activates hidden features and may also make the application less stable. For developers only!
settings_rageshake Rageshake
settings_rageshake_detection_threshold Detection threshold
settings_rageshake_detection_threshold_summary Shake your phone to test the detection threshold
rageshake_detected Shake detected!
settings Settings
devices_current_device Current session
devices_other_devices Other sessions
autocomplete_limited_results Showing only the first results, type more letters…
settings_developer_mode_fail_fast_title Fail-fast
settings_developer_mode_fail_fast_summary RiotX may crash more often when an unexpected error occurs
command_description_verify Request to verify the given userID
Key English Norwegian Nynorsk State
no_group_placeholder No groups Ingen grupper
no_ignored_users You are not ignoring any users
no_message_edits_found No edits found
none None Ingen
no_network_indicator There is no network connection right now
no_public_room_placeholder No public rooms available Ingen offentelege rom er tilgjengelege
no_result_placeholder No results Ingen treff
normal Normal Vanleg
no_room_placeholder No rooms Ingen rom
no_sticker_application_dialog_content You don’t currently have any stickerpacks enabled.

Add some now?
Du har enno ingen klistremerkepakker skrudde på. Legg til nokre no?
notice_avatar Notice avatar Varselavatar
notice_member_no_changes %1$s made no changes
notice_member_no_changes_by_you You made no changes
notification_compat_summary_line_for_room %1$s: 1 message
notification_compat_summary_title %d notification
notification_initial_sync Initial Sync…
notification_inline_reply_failed ** Failed to send - please open room
notification_listening_for_events Listening for events Lyttar etter hendingar
notification_new_invitation New Invitation
notification_new_messages New Messages
notification_noisy Noisy Bråket
notification_noisy_notifications Noisy notifications Bråkete varsel
notification_off Off Av
notification_sender_me Me
notification_silent Silent
notification_silent_notifications Silent notifications Stille varsel
notification_sync_init Initializing service setter opp tenesta
notification_sync_in_progress Synchronising… Synkroniserar…
notification_ticker_text_dm %1$s: %2$s
notification_ticker_text_group %1$s: %2$s %3$s

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Norwegian Nynorsk
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
notification_initial_sync
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-nn/strings.xml, string 1442