The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

report_content_spam
English
It's spam
12/100
Key English Polish State
fallback_users_read 1 user read 1 użytkownik odczytał
error_file_too_big The file '%1$s' (%2$s) is too large to upload. The limit is %3$s. Plik '%1$s' (%2$s) jest zbyt duży do przesłania. Limit wynosi %3$s.
error_attachment An error occurred while retrieving the attachment. Wystąpił błąd poczas otrzymywania załącznika.
attachment_type_file File Plik
attachment_type_contact Contact Kontakt
attachment_type_camera Camera Aparat
attachment_type_audio Audio Audio
attachment_type_gallery Gallery Galeria
attachment_type_sticker Sticker Naklejka
error_handling_incoming_share Couldn't handle share data Nie można obsłużyć otrzymanych danych
uploads_media_title MEDIA
uploads_media_no_result There are no media in this room
uploads_files_title FILES
uploads_files_subtitle %1$s at %2$s
uploads_files_no_result There are no files in this room
report_content_spam It's spam To jest spam
report_content_inappropriate It's inappropriate Nieodpowiednia treść
report_content_custom Custom report… Inny powód…
report_content_custom_title Report this content Zgłoś tę treść
report_content_custom_hint Reason for reporting this content Powód zgłoszenia treści
report_content_custom_submit REPORT ZGŁOŚ
block_user BLOCK USER ZABLOKUJ UŻYTKOWNIKA
content_reported_title Content reported Treść zgłoszona
content_reported_content This content was reported.

If you don't want to see any more content from this user, you can block him to hide his messages 		Treść została zgłoszona.

Jeśli nie chcesz więcej otrzymywać wiadomości od tego użytkownika, możesz go zablokować by ukryć jego wiadomości
content_reported_as_spam_title Reported as spam Zgłoszone jako spam
content_reported_as_spam_content This content was reported as spam.

If you don't want to see any more content from this user, you can block him to hide his messages 		Treść została zgłoszona jako spam.

Jeśli nie chcesz więcej widzieć treści tego użytkownika,możesz go zablokować by ukryć jego wiadomości
content_reported_as_inappropriate_title Reported as inappropriate Zgłoszono jako nieodpowiedni
content_reported_as_inappropriate_content This content was reported as inappropriate.

If you don't want to see any more content from this user, you can block him to hide his messages 		Zawartość została zgłoszona jako niewłaścwa.

Jeżeli nie chcesz widzieć treści od tego użytkownika, możesz go zablokować aby ukryć jego wiadomości
permissions_rationale_msg_keys_backup_export Riot needs permission to save your E2E keys on disk.

Please allow access on the next pop-up to be able to export your keys manually. 		Riot potrzebuje uprawnień aby zapisywać klucze E2E na dysku.

Pozwól na dostęp w następnym oknie aby móc eksportować klucze ręcznie.
no_network_indicator There is no network connection right now Obecnie nie ma połączenia z siecią
message_ignore_user Block user Zablokuj użytkownika
Key English Polish State
refresh Refresh Odśwież
reject Reject Odrzuć
rejoin Rejoin Dołącz ponownie
remove Remove Usuń
rename Rename Zmień nazwę
rendering_event_error_exception RiotX encountered an issue when rendering content of event with id '%1$s' RiotX napotkał problem przy wyświetlaniu zawartości wydarzenia z ID '%1$s'
rendering_event_error_type_of_event_not_handled RiotX does not handle events of type '%1$s' RiotX nie obsługuje wydarzeń typu '%1$s'
rendering_event_error_type_of_message_not_handled RiotX does not handle message of type '%1$s' RiotX nie obsługuje wiadomości typu '%1$s'
reply Reply Odpowiedz
report_content Report content Zgłoś zawartość
report_content_custom Custom report… Inny powód…
report_content_custom_hint Reason for reporting this content Powód zgłoszenia treści
report_content_custom_submit REPORT ZGŁOŚ
report_content_custom_title Report this content Zgłoś tę treść
report_content_inappropriate It's inappropriate Nieodpowiednia treść
report_content_spam It's spam To jest spam
resend Resend Wyślij ponownie
reset_cross_signing Reset Keys Zresetuj Klucze
resource_limit_contact_action Contact Administrator Skontaktuj się z administratorem
resource_limit_contact_admin contact your service administrator Skontaktuj się z administratorem usług
resource_limit_exceeded_title Resource Limit Exceeded Limit pakietów został przekroczony
resource_limit_hard_contact Please %s to continue using this service. Proszę %s, aby kontynuować z tej usługi.
resource_limit_hard_default This homeserver has exceeded one of its resource limits. Ten serwer przekroczył jeden z limitów zasobów.
resource_limit_hard_mau This homeserver has hit its Monthly Active User limit. Ten serwer osiągnął miesięczny limit aktywnego użytkownika.
resource_limit_soft_contact Please %s to get this limit increased. Proszę %s, aby zwiększył ten limit.
resource_limit_soft_default This homeserver has exceeded one of its resource limits so <b>some users will not be able to log in</b>. Ten serwer przekroczył jeden z limitów, więc <b>niektórzy użytkownicy nie będą mogli się zalogować</b>.
resource_limit_soft_mau This homeserver has hit its Monthly Active User limit so <b>some users will not be able to log in</b>. Ten serwer osiągnął miesięczny limit aktywnego użytkownika, więc <b>niektórzy użytkownicy nie będą mogli się zalogować</b>.
resources_country_code US PL
resources_language en pl
resources_script Latn Latn

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
report_content_spam
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-pl/strings.xml, string 1293