The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

no_result_placeholder
English
No results
12/100
Key English Polish State
bottom_action_groups Communities Społeczności
home_filter_placeholder_home Filter room names Filtruj nazwy pokojów
home_filter_placeholder_favorites Filter favourites Filtruj ulubione
home_filter_placeholder_people Filter people Filtruj ludzi
home_filter_placeholder_rooms Filter room names Filtruj nazwy pokojów
home_filter_placeholder_groups Filter community names Filtruj nazwy społeczności
invitations_header Invites Zaproszenia
low_priority_header Low priority Niski priorytet
system_alerts_header System Alerts Alerty systemowe
direct_chats_header Conversations Rozmowy
local_address_book_header Local address book Lokalna książka adresowa
user_directory_header User directory Katalog użytkowników
matrix_only_filter Matrix contacts only Tylko kontakty Matrixa
no_conversation_placeholder No conversations Brak rozmów
no_contact_access_placeholder You didn’t allow Riot to access your local contacts Nie udzieliłeś(-aś) uprawnienia na dostęp do listy kontaktów
no_result_placeholder No results Brak wyników
people_no_identity_server No identity server configured. Brak skonfigurowanego serwera tożsamości.
rooms_header Rooms Pokoje
rooms_directory_header Room directory Katalog pokojów
no_room_placeholder No rooms Brak pokojów
no_public_room_placeholder No public rooms available Nie są dostępne publiczne pokoje
public_room_nb_users 1 user 1 użytkownik
groups_invite_header Invite Zaproś
groups_header Communities Społeczności
no_group_placeholder No groups Brak grup
send_bug_report_include_logs Send logs Wyślij dzienniki
send_bug_report_include_crash_logs Send crash logs Wyślij dzienniki awarii
send_bug_report_include_screenshot Send screenshot Wyślij zrzut ekranu
send_bug_report Report bug Zgłoś błąd
send_bug_report_description Please describe the bug. What did you do? What did you expect to happen? What actually happened? Opisz błąd. Co zrobiłeś? Co powinno się wydarzyć? Co się stało?
send_bug_report_description_in_english If possible, please write the description in English. Jeżeli to możliwe, proszę napisz opis w języku angielskim.
Key English Polish State
new_session New login. Was this you?
new_session_review Tap to review & verify
new_session_review_with_info %1$s (%2$s)
new_signin New Sign In Nowa rejestracja
no NO NIE
no_connectivity_to_the_server_indicator Connectivity to the server has been lost Połączenie z serwerem zostało utracone
no_connectivity_to_the_server_indicator_airplane Airplane mode is on
no_contact_access_placeholder You didn’t allow Riot to access your local contacts Nie udzieliłeś(-aś) uprawnienia na dostęp do listy kontaktów
no_conversation_placeholder No conversations Brak rozmów
no_group_placeholder No groups Brak grup
no_ignored_users You are not ignoring any users Nie ignorujesz żadnych użytkowników
no_message_edits_found No edits found Nie znaleziono edycji
none None Brak
no_network_indicator There is no network connection right now Obecnie nie ma połączenia z siecią
no_public_room_placeholder No public rooms available Nie są dostępne publiczne pokoje
no_result_placeholder No results Brak wyników
normal Normal Standardowy
no_room_placeholder No rooms Brak pokojów
no_sticker_application_dialog_content You don’t currently have any stickerpacks enabled.

Add some now? 		Nie masz obecnie włączonych żadnych pakietów naklejek. Czy chcesz dodać teraz kilka?
notice_avatar Notice avatar Zamień awatar
notice_member_no_changes %1$s made no changes %1$s nie dokona(-ła) zmian
notice_member_no_changes_by_you You made no changes
notification_compat_summary_line_for_room %1$s: 1 message %1$s: 1 wiadomość
notification_compat_summary_title %d notification %d powiadomienie
notification_initial_sync Initial Sync… Synchronizacja wstępna…
notification_inline_reply_failed ** Failed to send - please open room ** Nie udało się wysłać - proszę otworzyć pokój
notification_listening_for_events Listening for events Nasłuchiwanie zdarzeń
notification_new_invitation New Invitation Nowe Zaproszenie
notification_new_messages New Messages Nowe wiadomości
notification_noisy Noisy Głośne
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
no_result_placeholder
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-pl/strings.xml, string 121