[Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application — Polish @ Element Translations: ** Failed to send

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Key	English	Polish
directory_server_placeholder	Homeserver URL	Adres serwera domowego
directory_server_all_rooms_on_server	All rooms on %s server	Wszystkie pokoje na serwerze %s
directory_server_native_rooms	All native %s rooms	Wszystkie lokalne pokoje %s
lock_screen_hint	Type here…	Napisz tutaj…
notification_unread_notified_messages	1 unread notified message	1 nieprzeczytana wiadomość powiadomienia
notification_unread_notified_messages_in_room_msgs	1 unread notified message	1 nieprzeczytana wiadomość powiadomienia
notification_unread_notified_messages_in_room_rooms	1 room	1 pokój
notification_compat_summary_line_for_room	%1$s: 1 message	%1$s: 1 wiadomość
notification_compat_summary_title	%d notification	%d powiadomienie
notification_unread_notified_messages_in_room	%1$s in %2$s	%1$s w %2$s
notification_unknown_new_event	New Event	Nowe wydarzenie
notification_unknown_room_name	Room	Pokój
notification_new_messages	New Messages	Nowe wiadomości
notification_new_invitation	New Invitation	Nowe Zaproszenie
notification_sender_me	Me	Ja
notification_inline_reply_failed	** Failed to send - please open room	** Nie udało się wysłać - proszę otworzyć pokój
notification_ticker_text_dm	%1$s: %2$s
notification_ticker_text_group	%1$s: %2$s %3$s
historical_placeholder	Search for historical	Szukaj w archiwum
font_size	Font size	Rozmiar czcionki
tiny	Tiny	Bardzo mały
small	Small	Mały
normal	Normal	Standardowy
large	Large	Duży
larger	Larger	Wielki
largest	Largest	Ogromny
huge	Huge	P O T Ę Ż N Y
widget_no_power_to_manage	You need permission to manage widgets in this room	Potrzebujesz uprawnień do zarządzania widżetami w tym pokoju
widget_creation_failure	Widget creation has failed	Utworzenie widżetu nie powiodło się
settings_labs_create_conference_with_jitsi	Create conference calls with jitsi	Utwórz połączenia konferencyjne za pomocą jitsi
widget_delete_message_confirmation	Are you sure you want to delete the widget from this room?	Czy na pewno chcesz usunąć widżet z tego pokoju?

Key	English	Polish
no_ignored_users	You are not ignoring any users	Nie ignorujesz żadnych użytkowników
no_message_edits_found	No edits found	Nie znaleziono edycji
none	None	Brak
no_network_indicator	There is no network connection right now	Obecnie nie ma połączenia z siecią
no_public_room_placeholder	No public rooms available	Nie są dostępne publiczne pokoje
no_result_placeholder	No results	Brak wyników
normal	Normal	Standardowy
no_room_placeholder	No rooms	Brak pokojów
no_sticker_application_dialog_content	You don’t currently have any stickerpacks enabled. Add some now?	Nie masz obecnie włączonych żadnych pakietów naklejek. Czy chcesz dodać teraz kilka?
notice_avatar	Notice avatar	Zamień awatar
notice_member_no_changes	%1$s made no changes	%1$s nie dokona(-ła) zmian
notice_member_no_changes_by_you	You made no changes
notification_compat_summary_line_for_room	%1$s: 1 message	%1$s: 1 wiadomość
notification_compat_summary_title	%d notification	%d powiadomienie
notification_initial_sync	Initial Sync…	Synchronizacja wstępna…
notification_inline_reply_failed	** Failed to send - please open room	** Nie udało się wysłać - proszę otworzyć pokój
notification_listening_for_events	Listening for events	Nasłuchiwanie zdarzeń
notification_new_invitation	New Invitation	Nowe Zaproszenie
notification_new_messages	New Messages	Nowe wiadomości
notification_noisy	Noisy	Głośne
notification_noisy_notifications	Noisy notifications	Głośne powiadomienia
notification_off	Off	Off
notification_sender_me	Me	Ja
notification_silent	Silent	Ciche
notification_silent_notifications	Silent notifications	Ciche powiadomienia
notification_sync_init	Initializing service	Inicjalizacja usługi
notification_sync_in_progress	Synchronising…	Synchronizowanie…
notification_ticker_text_dm	%1$s: %2$s
notification_ticker_text_group	%1$s: %2$s %3$s
notification_unknown_new_event	New Event	Nowe wydarzenie

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application	** Nie udało się wysłać - proszę otworzyć pokój
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android	** Nie udało się wysłać - proszę otworzyć pokój

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

notification_inline_reply_failed

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

vector/src/main/res/values-pl/strings.xml, string 820