The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

tiny
English
Tiny
9/100
Key English Portuguese State
notification_unread_notified_messages_in_room_msgs 1 unread notified message %d mensagem notificada não lida
notification_unread_notified_messages_in_room_rooms 1 room %d sala
notification_compat_summary_line_for_room %1$s: 1 message
notification_compat_summary_title %d notification
notification_unread_notified_messages_in_room %1$s in %2$s %1$s em %2$s
notification_unknown_new_event New Event
notification_unknown_room_name Room
notification_new_messages New Messages
notification_new_invitation New Invitation
notification_sender_me Me
notification_inline_reply_failed ** Failed to send - please open room
notification_ticker_text_dm %1$s: %2$s
notification_ticker_text_group %1$s: %2$s %3$s
historical_placeholder Search for historical Procurar histórico
font_size Font size Tamanho do tipo de letra
tiny Tiny Minúsculo
small Small Pequeno
normal Normal Normal
large Large Grande
larger Larger Maior
largest Largest Ainda maior
huge Huge Enorme
widget_no_power_to_manage You need permission to manage widgets in this room Precisa de permissão para gerir os widgets nesta sala
widget_creation_failure Widget creation has failed Criação de widget falhou
settings_labs_create_conference_with_jitsi Create conference calls with jitsi Criar chamadas de conferência com o jitsi
widget_delete_message_confirmation Are you sure you want to delete the widget from this room? Tem a certeza que quer remover o widget?
active_widgets 1 active widget %d widget activo
active_widget_view_action VIEW
active_widgets_title Active widgets
room_widget_activity_title Widget
room_widget_permission_title Load Widget
Key English Portuguese State
store_riotx_short_description A faster and lighter client for Matrix using the latest Android frameworks
store_riotx_title RiotX - Next Generation Matrix Client
store_short_description A universal secure chat app entirely under your control.
store_title Riot.im - Communicate, your way
store_whats_new We’re always making changes and improvements to Riot.im. The complete changelog can be found here: %1$s. To make sure you don’t miss a thing, just keep your updates turned on.
system_alerts_header System Alerts Alertas de Sistema
tab_title_search_files FILES FICHEIROS
tab_title_search_messages MESSAGES MENSAGENS
tab_title_search_people PEOPLE PESSOAS
tab_title_search_rooms ROOMS SALAS
terms_description_for_identity_server Be discoverable by others
terms_description_for_integration_manager Use Bots, bridges, widgets and sticker packs
terms_of_service Terms of Service
three_users_read %1$s, %2$s and %3$s read
timeline_unread_messages Unread messages
tiny Tiny Minúsculo
title_activity_bug_report Bug report Relatório de bug
title_activity_choose_sticker Send a sticker Enviar um autocolante
title_activity_emoji_reaction_picker Reactions
title_activity_group_details Community details Detalhes da Comunidade
title_activity_historical Historical Histórico
title_activity_home Messages Mensagens
title_activity_keys_backup_restore Use Key Backup Utilize Backup de chaves
title_activity_keys_backup_setup Key Backup backup de chaves
title_activity_member_details Member Details Detalhes dos Membros
title_activity_room Room Sala
title_activity_settings Settings Definições
title_activity_verify_device Verify session
today Today Hoje
trusted Trusted
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Portuguese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
tiny
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-pt/strings.xml, string 825