The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

no_users_placeholder
English
No users
11/100
Key English Portuguese (Brazil) State
markdown_has_been_enabled Markdown has been enabled. Markdown foi habilitado.
markdown_has_been_disabled Markdown has been disabled. Markdown foi desabilitado.
notification_off Off Desativado
notification_silent Silent
notification_noisy Noisy Alto
encrypted_message Encrypted message Mensagem criptografada
create Create Criar
create_community Create Community Criar comunidade
community_name Community name Nome da comunidade
community_name_hint Example Exemplo
community_id Community Id ID da comunidade
community_id_hint example exemplo
group_details_home Home Início
group_details_people People Pessoas
group_details_rooms Rooms Salas
no_users_placeholder No users Sem ninguém
rooms Rooms Salas
joined Joined Em que entrou
invited Invited em que foi convidada/o
filter_group_members Filter group members Filtrar integrantes do grupo
filter_group_rooms Filter group rooms Filtrar salas de grupo
group_members 1 member %d participante
group_rooms 1 room %d sala
group_no_long_description The community admin has not provided a long description for this community. O(A) administrador(a) desta comunidade não definiu uma descrição longa da mesma.
has_been_kicked You have been kicked from %1$s by %2$s Você foi excluída/o da sala %1$s por %2$s
has_been_banned You have been banned from %1$s by %2$s Você foi banida/o da sala %1$s por %2$s
reason_colon Reason: %1$s Motivo: %1$s
rejoin Rejoin Entrar novamente
forget_room Forget room Esquecer a sala
receipt_avatar Receipt avatar Imagem de recebimento
notice_avatar Notice avatar Imagem de aviso
Key English Portuguese (Brazil) State
notification_off Off Desativado
notification_sender_me Me
notification_silent Silent
notification_silent_notifications Silent notifications Notificações silenciosas
notification_sync_init Initializing service Inicializando o serviço
notification_sync_in_progress Synchronising… Sincronizando
notification_ticker_text_dm %1$s: %2$s
notification_ticker_text_group %1$s: %2$s %3$s
notification_unknown_new_event New Event
notification_unknown_room_name Room
notification_unread_notified_messages 1 unread notified message %d mensagem notificada não lida
notification_unread_notified_messages_in_room %1$s in %2$s %1$s em %2$s
notification_unread_notified_messages_in_room_msgs 1 unread notified message %d mensagem notificada não lida
notification_unread_notified_messages_in_room_rooms 1 room %d sala
not_trusted Not Trusted
no_users_placeholder No users Sem ninguém
no_valid_google_play_services_apk No valid Google Play Services APK found. Notifications may not work properly. Nenhum APK do Google Play Services válido foi encontrado. Notificações podem não funcionar corretamente.
offline Offline Desconectada(o)
ok OK OK
one_user_read %s read
ongoing_conference_call Ongoing conference call.
Join as %1$s or %2$s
Chamada de voz em andamento.
Participar como %1$s ou %2$s
ongoing_conference_call_video Video Vídeo
ongoing_conference_call_voice Voice Voz
open_chat_header Open header Abrir cabeçalho
open_settings Open Settings Abra as Configurações
open_terms_of Open terms of %s
option_send_files Send files Enviar arquivos
option_send_sticker Send sticker Enviar um sticker
option_send_voice Send voice Enviar áudio
option_take_photo Take photo Tirar foto
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
no_users_placeholder
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml, string 923