The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

settings_notifications_targets
English
Notification Targets
25/200
Key English Russian State
settings_third_party_notices Third party notices Прочие уведомления
settings_copyright Copyright Copyright
settings_privacy_policy Privacy policy Политика конфиденциальности
settings_keep_media Keep media Сохранить медиа
settings_clear_cache Clear cache Очистить весь кэш
settings_clear_media_cache Clear media cache Очистить медиа кэш
settings_user_settings User settings Параметры пользователя
settings_notifications Notifications Уведомления
settings_ignored_users Ignored users Игнорируемые
settings_other Other Другое
settings_advanced Advanced Дополнительно
settings_integrations Integrations Интеграции
settings_integrations_summary Use an Integration Manager to manage bots, bridges, widgets and sticker packs.
Integration Managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites and set power levels on your behalf.
Используйте менеджер интеграций чтобы управлять ботами, мостами, виджетами и наборами стикеров.
Менеджеры интеграций получают данные о конфигурации, могут изменять виджеты, отправлять приглашения в комнаты и устанавливать права от вашего имени.
settings_cryptography Cryptography Криптография
settings_cryptography_manage_keys Cryptography Keys Management Управление криптографическими ключами
settings_notifications_targets Notification Targets Отправлять уведомления на
settings_contact Local contacts Локальные контакты
settings_contacts_app_permission Contacts permission Доступ к контактам
settings_contacts_phonebook_country Phonebook country Страна для контактов
settings_home_display Home display Домашний экран
settings_pin_missed_notifications Pin rooms with missed notifications Прикрепить комнаты с отключенными уведомлениями
settings_pin_unread_messages Pin rooms with unread messages Прикрепить комнаты с непрочитанными сообщениями
settings_devices_list Sessions Сессии
settings_inline_url_preview Inline URL preview Предпросмотр URL-адресов
settings_inline_url_preview_summary Preview links within the chat when your homeserver supports this feature. Предпросмотр ссылок в чате, когда ваш домашний сервер поддерживает эту функцию.
settings_send_typing_notifs Send typing notifications Оправлять уведомления о наборе текста
settings_send_typing_notifs_summary Let other users know that you are typing. Показывать другим пользователям, что вы печатаете.
settings_send_markdown Markdown formatting Markdown форматирование
settings_send_markdown_summary Format messages using markdown syntax before they are sent. This allows for advanced formatting such as using asterisks to display italic text. Форматировать сообщения, используя markdown. Например, позволяет использовать звездочки для выделения текста курсивом.
settings_always_show_timestamps Show timestamps for all messages Показывать метки времени для всех сообщений
settings_12_24_timestamps Show timestamps in 12-hour format Показывать метки времени в 12-часовом формате
Key English Russian State
settings_notification_advanced_summary_riotx Set notification importance by event Настройки важности уведомлений для событий
settings_notification_by_event Notification importance by event Важность уведомлений для событий
settings_notification_configuration Notifications configuration Параметры уведомлений
settings_notification_privacy Notification privacy Конфиденциальность уведомлений
settings_notification_privacy_fcm • Notifications are sent via Firebase Cloud Messaging • Уведомления отправляются через Firebase Cloud Messaging
settings_notification_privacy_message_content_not_shown • Notifications will <b>not show message content</b> • Уведомления <b>не будут показывать содержимое сообщения</b>
settings_notification_privacy_metadata • Notifications only contain meta data • Уведомления содержат только метаданные
settings_notification_privacy_need_permission The app needs permission to run in the background Приложение нуждается в разрешении на работу в фоновом режиме
settings_notification_privacy_no_background_sync The apps does <b>not</b> need to connect to the HomeServer in the background, it should reduce battery usage Приложениям <b>не</b> нужно подключаться к HomeServer в фоновом режиме, это должно снизить расход заряда батареи
settings_notification_privacy_normal Normal Нормальный
settings_notification_privacy_nosecure_message_content • Notifications contain <b>meta and message data</b> • Уведомления содержат <b>метаданные и данные сообщения</b>
settings_notification_privacy_reduced Reduced privacy Ограниченная конфиденциальность
settings_notification_privacy_secure_message_content • Message content of the notification is <b>located securely direct from the Matrix homeserver</b> <b> надежно от Matrix-Homeserver получено </b>
settings_notification_ringtone Notification sound Звук уведомлений
settings_notifications Notifications Уведомления
settings_notifications_targets Notification Targets Отправлять уведомления на
settings_notification_troubleshoot Troubleshoot Notifications Поиск проблем с уведомлениями
settings_old_password Current password Текущий пароль
settings_olm_version olm version Версия OLM
settings_opt_in_of_analytics Send analytics data Отправка аналитических данных
settings_opt_in_of_analytics_ok Yes, I want to help! Да, я хочу помочь!
settings_opt_in_of_analytics_prompt Please enable analytics to help us improve Riot. Пожалуйста, включите аналитику, чтобы помочь нам улучшить Riot.
settings_opt_in_of_analytics_summary Riot collects anonymous analytics to allow us to improve the application. Riot собирает анонимную аналитику для улучшения приложения.
settings_other Other Другое
settings_other_third_party_notices Other third party notices Другие уведомления третьих сторон
settings_password Password Пароль
settings_password_updated Your password has been updated Пароль был обновлен
settings_phone_number Phone Телефон
settings_phone_number_code Code Код
settings_phone_number_country_error Please choose a country Пожалуйста выберите страну
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Russian
notification уведомление [Deprecated] Riot Android

Source information

Key
settings_notifications_targets
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-ru/strings.xml, string 593